Homenaje a todos los Buddhas, quienes habiendo abandonado todas las causas del existir en el ciclo de la vida y la muerte, están más allá del sufrimiento causado por el nacimiento, la enfermedad y la muerte. Que nos inspiren para cortar las cadenas que nos tienen atados al samsara.
En cierta ocasión un hombre viejo llacía cansado al lado de un camino. Un hombre joven lleno de gran vitalidad se acercó al viejo y ésta conversación se llevó a cabo.
‘Viejo, sentado, caminando o trabajando, tú no te pareces a nadie que haya concocido. Qué es lo que te pasa?
A ésto el viejo reponde: ‘Joven, que tienes el orgullo de tener piel y sangre fuertes, escuchame, porque hace años que yo era hasta más fuerte que tu……
‘Cuando corría era más rápido que un pura sangre y cuando cazaba hasta la fiera más temida la cazaba. Era tan ágil con mis pies como las aves del cielo, y mi cara tan atractiva como la de los dioses.’
‘Me vestí con magníficas vestiduras, y fui adornado con joyas, comí las comidas más finas y monté los caballos más rápidos.
‘No hubo deporte que no hubiera practicado, y placer que no haya conocido. Nunca me detuve a pensar sobre la muerte o la llegada de la vejez. Las voces de aquellos que me redeaban, tenían toda mi atención y me olvidé
de todas las demás cosas.
‘Pero el sufrimiento oculto de la vejez lentamente me fué presionando. Al principio, no lo noté y cuando lo noté fué muy tarde. Ahora cuando me miro en el espejo me dá repugnancia lo que veo.
‘Mi pelo es blanco como una concha. No me he cambiado el color de mi cabello. El señor de la muerte me ha escupido y la espuma de su saliva cubre mis cabellos.
‘Las muchas lineas y arrugas en mi cara, no tienen la ternura de una cara de niño. Son las medidas hechas por aquél que marca el tiempo.
‘Este constante esfuerzo por ver, no es por causa de humo. Mi poder de visión ha disminuido y necesito esforzarme para poder distinguir todas las cosas.
‘Cuando me reclino hacia el lado y pongo mi mano en mi oido, no es por que espere un secreto de tus labios, es simplemente que todos los sonidos parecen lejanos y debo hacerlo para poder escuchar.
‘La flema cae de mi nariz inesperadamente, éste es el hielo de mi juventud siendo derretido por el sol de la vejez, y no son perlas desprendiendose de un collar..
‘Mis dientes se han caido. Y ésto no es parte de un ciclo donde otros dientes nacerán. Las comidas de ésta vida ya se han comido, y los utenzilios han sido guardados.
‘La saliva que sale de mi boca sin control, no es porque yo quiera rocear la tierra con agua. Todo lo que ántes disfruté, ahora me disgusta. Mi conversación poco clara no es un dialecto que aprendí en otras tierras. En otros tiempos me dediqué a hablar cosas sin sentido, ahora mi lengua está totalmente cansada.
‘Esta cara fea que tu ves, no es una mascara que yo uso. Fué la cara de la juventud que solamente fué mia en prestamo y solo por poco tiempo. Ahora ya no la tengo y solo feos huesos quedan.
‘El constante temblar de mi cabeza no es señal de desapruebo. El señor de la muerte me a tocado con su vara, y desde entonces mi cerebro es inestable.
‘Esta forma lenta de caminar que tu ves, mis ojos siempre en el camino, no son para encontrar una aguja que se ha perdido. Las joyas de mi boca ha caido a la tierra y camino mareado. Inclusive me cuesta trabajo recordar mi propio nombre.
‘Cuando me levanto y me apoyo con mis cuatro extremidades, no es una imitación de las maneras inocentes de un animal, mis piernas ya no me sostienen,
Por éso uso mis brazos y piernas para moverme.
'De la manera que me siento, no tiene la intención de demostrar malos modales. Los hilos de la felicidad se han roto y las cuerdas de mi juventud han sido cortadas. Por ésto no me puedo mover con gracia.
‘Cuando camino me muevo de un lado a otro, ésto no es para demostrar que soy un hombre de gran estatura, es por el peso de la edad lo llevo en mis hombros y no puedo caminar adecuadamente.
‘El constante temblar de mis manos, no es porque deseo joyas. El ojo de la muerte está sobre mí, esperando robar la joyas de mi vida de mis manos, por eso tiemblan con temor.
‘La dieta restringida que llevo, no es porque trato de economizar. Mi capacidad de digerir ha disminuido y tengo el temor de morir por comer mucho.
‘La ropa ligera que llevo, no es planeada para una gran fiesta. Mi fuerza física ha disminuido de tal forma que toda prenda me incomoda.
‘La manera en que respiro, fuertemente, no es porque estoy recitando oraciones para beneficio de los demás. Es simplemente un signo que pronto mi respiración se unirá con el cielo.
‘La manera comportarme no es una expresión artística. Soy prisionero del demónio de la muerte y no tengo poder de moverme como deseo. Constantemente me olvido de lo que estoy haciendo, no para demostrar que las cosas son pasajeras, sino porque mi cerebro está usado y débil y mi memoria e inteligencia se han apagado.
‘No hay necesidad de reirse de mi, porque todos reciben su parte de la vejez. Dentro de unos pocos años, Los primeros mensajeros de la muerte tocarán tu puerta tambien.
‘Mis palabras no te han conmovido, pero pronto ésta misma condición la experimentarás. Por éstos días la gente no vive mucho tiempo, y tu no tienes ninguna garantía de llegar a ver los mismos años que yo he visto.
Incluso si tu me alcanzas en años, no hay ninguna garantía que tendrás la misma agilidad mental y física que posée éste decrépito hombre frente a tí..’
El joven repugnado dice en disgusto: ‘Oh! miserable criatura, despreciado por hombres y maltratado por perros, tu cuerpo feo y malgastado. Preferiría morir en éstos instantes a vivir en tu condición……..’
El viejo sonriendo dice: ‘Tu quieres ser joven para siempre y no deseas llegar a viejo. Tu dices que prefieres la muerte a la vejez, pero cuando el momento de tu muerte se acerca, tu descubrirás que no es fácil enfrentar la muerte cara a cara y con confianza.
‘Si uno nunca hiciera daño a los demás seres y siempre guardara sus preceptos espirituales, y aplicara los tres aspectos de estudio, contemplación y meditación, quizás fuera posible el morir felizmente. Pero mi mente ni por un solo segundo pensó en los valores espírituales. Ahora veo cada día como una oportunidad de entrenarme en los principios del Dharma, y no quiero morir pronto.’
Cuando el viejo terminó de hablar, la actitud del joven fué transformada. ‘Sí, hombre de nobles canas, es verdad. Lo que he visto con mis ojos y he oido con mis oídos confirma lo que tu has dicho. Tus palabras me han movido profundamente. Los sufrimientos de la vejez en realidad son grandes. Tu eres viejo y has adquirido gran experiencia, entonces dime, en verdad, nó hay un método por el cual uno pueda superar éste terror?
El viejo sonrío una vez más. ‘Sí hay tales métodos y no son muy difíciles. Todo lo que nace tiene que morir y no muchos llegan a edad avanzada. El vivir y no morir requiere el elixir de la inmortalidad, y eso si es difícil de conseguir.
‘Todos los grandes de la antiguedad murieron; Buddhas, Bodhisattvas, santos y reyes todos por igual. Los rectos y los perversos, todos un día tienen que enfrentar la muerte. Cómo tu puedes ser diferente?……
‘Pero si uno practica el camino espíritual la mente siempre está tranquila, sin importar nuestra edad. Entonces cuando la muerte cae sobre nosotros somos como niños regresando a su casa graciosamente. Inclusive el Buddha no habló de un método más profundo que éste. Este es mi más profundo consejo para tí; Es del corazón, y no de la boca: Tu destino está en tus manos y debes de seguir tu propios designios’
Ante ésto el joven exclamó: ‘En verdad tu tienes razón, pero ántes de dedicarme a ésta práctica intensa, hay varias cosas que debo aclarar, como las necesidades de mi família, la casa y las propiedades. Cuando éstas se hayan cumplido volveré a hablar contigo de nuevo.
El viejo replicó: ‘Tu actitud no tiene ninguna sabiduría. En el pasado yo tambien pensé que pronto le dedicaría tiempo a la práctica. El trabajo es como la barba de el hombre, nunca termina de crecer; y si la cortas vuelve y crece y crece más fuerte. Los años pasaron y el trabajo nunca terminó. El aplazar es solo engañarse uno mismo.
Si tu piensas en aplazar, nunca tendrás la oportunidad de alcanzar nada espíritual y nuestra conversación ha sido en vano. Así que es mejor que vuelvas a tu casa y deja éste viejo meditar en paz.
El joven respondió en asombro: ‘Viejo no seas tan duro conmigo, sería una locura simplemente el abandonar todo lo que he comenzado.’
El viejo replicó: ‘Sí, tu me puedes decir eso a mí, pero el señor de la muerte que vive en el sur no considera la situación de tus negocios. Tu debes de hablar con él. Cuando el llegue por tí, él no te preguntará si eres viejo o joven, estás listo o nó, alto o bajo. Todos están forzados a ir solos dejando atrás sus trabajos sin terminar. El hilo de la vida se rompe repentinamente, como una soga se rompe ante un gran peso.
‘No hay tiempo para hacer planes, el morir sin conocimiento espiritual es morir en una condición precaria. Ante ésto nuestra actitud debe de cambiar con relación a los trabajos temporales.
‘No sería más fácil cambiar la mente ahora que hay tiempo para hacerlo? Pero buenos consejos son muy raros y más raros aquellos que los siguen’
Ante ésto el joven se llenó de emoción y se prostró ante el viejo diciendo: ‘Ni el maestro más grande ni el hombre más sabio, ni tampoco los grandes estudiados me han dado enseñanza más grande, viejo tu eres en realidad un amigo espiritual y seguiré tu consejo. Por favor continua hablando sobre ésto….’
El viejo contestó: ‘He vivido en ésta tierra por muchos años y he visto mucha vida. No hay nada más difícil que el comprender los principios del camino espiritual, la manera de producir un ser superior, liberación e iluminación perfecta.
‘Nó es fácil cultivar una experiencia de la verdad, enseñada por aquellos iluminados, y es aún más difícil hacerlo a una edad avanzada. Querido joven, es hora de aprender y familiarizarte con las enseñanzas. Entonces a medida que uno se vuelve viejo, será más fácil morar dentro de la práctica.
‘Si uno verdaderamente entiende cada uno de los puntos de las enseñanzas, todas nuestras actividades se benefician. No ha necesidad de intelectualizar; Cuando la experiencia espiritual ha sido generada, todas las acciones de mente, cuerpo y habla tomarán un aspecto espiritual.
‘La raíz de la práctica es el correctamente confiar en el maestro espiritual, y cuidar nuestra práctica de la misma forma que uno cuida sus ojos. Vuelve tu espalda a las cosas del mundo, estudia el Dharma, has tu meditación y tu contemplación sobre la esencia de la enseñanza de los Buddhas..
‘Aplicando lo que te he hablado, y poniendo en práctica todos los métodos, para ganar mérito y purificar todos los aspectos negativos de tu interior, La iluminación estará en la palma de tus manos y entonces hijo mio conocerás la verdadera felicidad, y todas tus aspiraciones se harán realidad.
Konchok Tenpai Dronme
