{1675}{1725}Levo!Tretja prestava!
{2008}{2101}Jean-Louis Schlesser|v avtu,
{2106}{2190} tevilka 10,|10, kot Zidane
{2264}{2335}30 metrov, levo, bremza!
{2396}{2471}Svetovni prvak v rallyu '98 in '99.
{2476}{2559}Zmagovalec Paris - Dakarja:|mo za zmago!
{2677}{2719}Levo, najvija hitrost!
{2796}{2878}Pohiti !|Prehitel naju bo!
{2882}{2927}Tiim ga do konca!
{2971}{3048}Ta za nama ga e bolj tii!|Pazi!
{3084}{3156}miga mi!|Ali ni to Vatanen?
{3189}{3245}Ne to je taxi!
{3285}{3357}Umakni se s temi jajci!|Jaz delam tukaj!
{3370}{3439}-Ali je to prava pot?|-Blinjica!
{3458}{3481}Manja blinjica...
{3494}{3555}-Ne pusti, da taksi zmaga!|-Ni ans!
{3657}{3755}Oprostite ljudje .|Turist nam blokira pot!
{3760}{3810}Meni izgleda kot dirkalni avto.
{3816}{3883}To je samo minker , ki hoe privleti ljudi"!
{3888}{3960}Ta taksi zadaj ne zgleda dobro!
{3965}{3999}Zdaj se ga bom otresel!
{4066}{4119}Dotaknil se me je!
{4145}{4209}Dovolj! Tukaj bomo e cel teden!
{4399}{4464}Skoraj smo e prili, gospa.
{4600}{4679}Zakaj...zakaj je tukaj toliko ljudi?
{4684}{4726}To so turisti na odmoru.
{4736}{4776}A , tako!
{4782}{4846}Prihaja. Jean-Louis!Bravo, Jean Louis!
{4851}{4931}tevilka 10 ...|To ni Schlesser!
{4940}{4967}To je TAKSI...
{5108}{5173}Nisem ujel njegove tevilke...
{5420}{5457}17 min., 25 sec!
{5495}{5593}Ljudje zmeraj vraajo kasneje!|Nikoli sproti.
{5609}{5651}Ok, gospodje?
{5680}{5756}-Za koga ste nas klicali?
{5761}{5798}Zanjo! Voda ji je odtekla!
{5827}{5915}-Rodili boste!|Ne bomo zavlaevali!
{5920}{5983}Prinesi opremo! Opravili bomo tukaj!
{5988}{6092}Ej doktor.Mudi se mi.|Naredite to na tleh, ne na mojem sedeu!
{6097}{6143}Odtekla je voda!
{6148}{6185}Voda tee!
{6221}{6264}Potiskaj!
{6284}{6355}Dihaj! Potiskaj!
{6508}{6530}ivjo , Lilly
{6535}{6611}30 minut zamuja|na kosilo z mojimi stari!
{6616}{6653}Dobro , prihajam.
{6658}{6735}Daniel,konno bo spoznal mojega oeta!
{6740}{6785}Priakuje te!
{6790}{6855}To je velika nuja!|Visoko-Oktanska !
{6860}{6921}Kaj so moji stari? Diesel?
{6926}{6960}Lilly, prosim te!
{6965}{7074}Mama je nervozna. Oe pada na tla.|Ampak, ne hitetti!
{7079}{7156}Ne morem si pomagati|Zataknil sem se!
{7243}{7299}"Zataknil"?|Kdo vpije?
{7305}{7349}To je... enska.
{7354}{7446}Hvala!|To sem tudi sama ugotovila!
{7451}{7551}Jaz samo gledam.|Ni to kar ti misli. me slii?
{7556}{7605}Sliim to prasico!
{7610}{7655}Ali jo poznam?
{7660}{7749}Ne! Tudi jaz jo ne poznam!|Ravnokar sem jo sreal!
{7754}{7830}Oh ,sedaj prihaja! Prihaja!
{7884}{7937}Ne zafrkavaj me!
{7942}{8041}Tam ima neko prasico ,|medtem ko te jaz akam!
{8046}{8170}Ne! Ta enska krii, ker ji je odtekla voda|Njen mo je tukaj.
{8178}{8243}Mo tudi? V troje v avtu?
{8248}{8352}O, ne!Naj ji kdo razloi !
{8357}{8425}Ne vem e ji lahko. Tukaj. To je vaa napaka.
{8430}{8525}Jaz sem mo|-Prekrasno je!|-Potiskaj
{8531}{8607}Posluaj me|Daniel. On je mrtev!
{8612}{8723}On je samo pretresen,to je vse.
{8729}{8774}Hoe govoriti z doktorjem?|Tudi doktor!
{8779}{8835}Lilly, priseem da je to resnica!
{8849}{8920}Otrok prihaja ven.|Potiskaj!
{8934}{8983}To je otrok. Priseem!
{8990}{9025}Otrok?
{9031}{9097}Vidim glavico! Vsaj mislim da je!
{9103}{9217}Tvoj otrok?|Ne ni!
{9222}{9307}Priseem da ni moj, priseem!|Ves je naguban!
{9316}{9380}Preudovito!|To je preudovito.
{9385}{9455}Zafrkava me?|Samo posluaj!
{9460}{9601}Ta enska... avnokar je rodila.|Pred kliniko, v mojem taxiju.
{9606}{9675}Uniila mi je zadnji sede!
{9695}{9759}Ne udarite otroka!|Ni ne sliim!
{9764}{9825}Preudovito!
{9850}{9916}Bilo bi bolje, da si tam dokler delam!
{9922}{10030}Ali lahko sedim tukaj in te akam.|To mesto dobro izgleda.
{10035}{10100}Ima 10 minut!
{10106}{10223}Niso dvojki?|e hitim!
{10244}{10330}Draga! Problem s tvojim fantom?
{10352}{10468}Sitnosti v bolnici.|Teak porod.
{10473}{10572}Razmem. Reuje ivljenja cel dan.|Spotujem to.
{10725}{10820}Ne vem ,kaj da reem.|Bili ste sijajni!
{10825}{10851}Vem!
{10856}{10936}Upam da ne boste izgubili svoje voznike.
{10941}{11029}Brez  skrbi,saj je nimam!
{11093}{11199}Sem e kar zadovoljen...|premakni se,...
{11204}{11308}da ti dam... prvo...
{11348}{11389}vozniko ... dovoljenje!
{11393}{11443}-Si preprian?|-Ja!
{11448}{11502}Ne elim vam sei v roko.
{11507}{11582}Ni dvoma o tem.
{11587}{11656}Je e v redu!|Ni to zato, ker je to 27.ti?
{11660}{11733}Tvoj 100 poizkus bi bil isti!
{11738}{11791}Ste pripravljeni... res pripravljeni.
{11835}{11902}-Ok, sprejmem.|-To je v redu.
{11907}{11954}-Grem rikverc ven.|-Ne!
{11989}{12097}Pustite vse!|Ne dotikajte se!|Zapustite avto!
{12102}{12179}-Naredil bom to! Reil bom to!|Reili bomo to!
{12210}{12263}Ali nimam voznike?
{12268}{12308}Imate!
{12313}{12415}Ali ne iti v extreme.|Pojdite polahko.
{12420}{12569}Vaa voznika je v vaih rokah.|Sedaj pojdite domov... pe! Vidite?
{12581}{12666}Vidim.|Poklical bom jutri, da sluajno ne zatajite.
{12671}{12784}Ne! Ne bom tukaj|niti naslednji dan.
{12793}{12864}Premestili so me v Pariz.
{12875}{12941}To je poslovilno darilo?
{12946}{13020}Za mojega najboljega uenika !
{13079}{13125}Ja... "najboljega"
{13215}{13261}Avto magazin, prosim.
{13305}{13385}Je e v redu. Na moj raun!
{13569}{13622}Mama, priel je! Mama!
{13629}{13678}Seveda! Gremo jest!
{13985}{14035}Oprosti ne bo se ponovilo.
{14040}{14143}Ne e zaserje sedaj! Ne bo naslednje prilonosti.|Moj oe je zelo strog.
{14148}{14244}Daj no.|Globoko v dui mora biti dober.
{14252}{14321}Oi njegove herke so tako modre!
{14326}{14376}Bodi previden!
{14381}{14488}Ne skrbi. Vse bo v redu.|Vem ,da mi bo ve in ,da mu bom jaz ve!
{14511}{14552}-Ali je policaj?|-Ne!
{14557}{14662}Vredu potem!|Ni ni hujega od policaja!
{14735}{14821}Oe? elim si|da spozna mojega fanta, Daniela.
{14949}{15021}Ali si doktor?
{15056}{15110}Ajde... udari ga z nogo!
{15176}{15270}Veseli me da sva se spoznala.|Slial sem veliko o tebi.
{15275}{15369}Ali si gluh, ali ne eli odgovoriti?
{15425}{15497}Nisem doktor...|Sem pripravnik!
{15502}{15547}Katero leto?
{15552}{15637}1.leto... mislim.|Sedaj. se mislim vpisati v drugo.
{15642}{15693}2.leto?
{15698}{15745}-Saj nisi tako mlad.|-Edmond!
{15750}{15849}Kaj je? samo izpraujem|novinca. Odgovori!
{15855}{15943}Sir, nisem tako mlad|ampak sem delal e v raznih slubah
{15948}{16043}da sem nahranil svojo druino| in plaal mojo licenco... tudij.
{16048}{16140}Zael sem , ko sem imel 12.let|tako da sem e v letih.
{16145}{16182}Katere posle?
{16187}{16260}Vozil sem taxi... railca. Reilca!
{16265}{16317}Zadrali so me v kliniki.
{16322}{16436}Pomaga mi , da ostanem v formi.|Eno oko na cesti, drugo na pacientu.
{16441}{16515}Dve stvari na enkrat?|Dela napako!
{16519}{16646}Oprostite, sir, ampak se ne strinjam.|Samo poglejte se.
{16666}{16707}Oh? Kako to mislite?
{16712}{16777}Vidim veliko okraskov ,
{16782}{16852}ki dokazujejo, da ste imeli uspeno kariero.
{16864}{16979}Vidim Lily,|inteligentno, dobro-izueno.
{16984}{17083}Vi ste oitno uspeli|delati dve stvari ob enkrat.
{17145}{17237}Tudi jaz sem vozil reilca .|leta '59, v Algerii.
{17242}{17297}eno oko na cesti,|drugo na strojnici!
{17302}{17405}Skrbeti za ranjence pozneje|e so e ivi!
{17410}{17489}Edmont? elim videti mojo peeno govedino!|Preden se zage.
{17494}{17566}Seveda!Sestradan sem! Naprej!
{17583}{17680}Sedaj, test vzdrljivosti:|3 ure vojnih zgodb!
{17685}{17779}Sedaj prestavljam v vzvratno|in kriarim!
{17886}{17945}-Slial sem te?|-Ne vsega.
{17950}{18027}Dobro. Slial sem pok |,kako strelja.
{18052}{18113}-To je moj!|-Ustavimo se.
{18118}{18177}Jaz sem uredu!
{18182}{18282}Ne elim te raniti|ali bilo bo vse v redu.
{18287}{18337}Sedaj sem uredu.
{18342}{18468}Hotela sem ti ga izmasirati..|a e si v redu potem OK... OK!
{18488}{18545}Povrinska boleina je nastala,
{18550}{18639}ampak spodaj globoko je velika| boleina
{18644}{18719}Mogoe bi mi blaga masaa pomagala.
{18751}{18855}Ok moje, me vstran|e 5 minut.
{18871}{18902}Pojdi!
{18906}{18974}-Zamenjajmo partnerje?|-Ne.
{18980}{19041}Pojdi!|Zares ti noem niesar storiti.
{19046}{19138}Vtikam se v tvoje zasebnosti. Emilien.
{19258}{19312}Zares?
{19317}{19431}Sedaj te upozarjam.Zael sem pri 4. letih.|Lahko te nauin nekatere stvari!
{19607}{19723}Tvoj nasmeh bi lahko pogrel radiator!|Ne nerviraj me!
{19796}{19907}Pravi nasprotniki se ne smejijo!|Ni pravino!
{20037}{20093}Posluajte!
{20098}{20186}Sestanek s efom je ez 5 minut!
{20236}{20298}Kaj je? Ali si izgubil svojo leo?
{20304}{20407}Vidim dovolj|Da te brcnem v rit!
{20415}{20476}Samo poskuam pomagati!
{20526}{20583}Dosti si trenirala judo?
{20589}{20666}Ne, samo nekajkrat.|Ni moj port.
{20670}{20717}-Kaj pa je?|-Karate.
{20722}{20770}Je bolj efektiven!
{20775}{20858}Moj je ping-pong. Ni koristi v borbi,|a isti princip:
{20863}{20914}Duh iza sonca!
{21023}{21067}Con-nichon-a!
{21072}{21172}Lahko je. "Con"...|"consummate idiot" kot Emilien!
{21200}{21250}Hvala!|Torej, "ninny" kot...
{21255}{21343}Oprosti, Petra.|To je samo primer.
{21347}{21402}In "a" kot "aaaa"!
{21408}{21483}Sedaj,ti.|Con-nichon-a!
{21581}{21622}Ni slabo.
{21627}{21699}-Kaj pomeni?|-"Pomeni "hello" na Japonskem.
{21703}{21787}In ne pozabite.|V manj kot uri v ol' Marseille,
{21792}{21897}Priakujemo Japonskega ministra obrambe.
{21902}{21984}Gospoda Tefu... Temuchila...
{22028}{22140}Gospoda Tef... Tejus.. kliite jih ugriz!|Ugriz s Tokya.
{22145}{22278}Pred Francosko-Japonskega|summita po dnevu bastille v Parizu,
{22299}{22383}pride obiskati nae prelepo mesto.|Ali veste zakaj?
{22388}{22449}-Zaradi klime?|-Kraja?
{22454}{22503}-Seveda.|-Hrane?
{22508}{22569}-Zabave?|-Nogometne tekme!
{22574}{22642}Vi ste ena kepa debilov!
{22647}{22740}Nae anti-teroristine baze!
{22787}{22848}Con-nichon-a!
{22853}{22957}Japonci imajo problem|z njihovim Jacuzzijom... Yakuza,
{22962}{23067}ki so ugrabili|lane vlade.
{23096}{23200}Minister obrambe|bo obiskal Anglijo, Nemijo in Francijo.
{23204}{23250}Da smo si na jasnem:
{23256}{23354}vabi in Anglei|ne smejo dobiti pogodbe.
{23359}{23458}Pojdimo ponoviti svetovno prvenstvo!
{23463}{23544}Sestavil sem nart operacije
{23549}{23656}, ki ga bom sedaj razloil.|Poimenoval sem jo ...
{23661}{23696}-Operacija
{23707}{23758}-Ninja!
{23866}{23907}Nima ve streliva!
{23912}{23977}Kar naenkrat... ni ve streliva!
{23982}{24047}To je pa naravno.
{24052}{24096}Ja,samo naravno.
{24101}{24186}Obrnil sem se na Raymonda.|Tukaj je.
{24233}{24279}Tresem ga.
{24284}{24380}"Raymond, tvoje strelivo!"|Sem rekel. Ni bilo odgovora!
{24388}{24445}Spet sem ga stresel.|Nato...
{24511}{24582}je padel. Crknjen!
{24588}{24638}-Katastrofa!|-Moja cela enota!
{24643}{24708}Sam sem.|Vozilo je v plamenih,
{24713}{24809}radio ne dela...|Moj naboj je napol prazen!
{24818}{24872}Oh, ne! In kaj potem?
{24877}{24929}-Molil sem!|-Zelo dobro!
{24934}{25029}To je vse kar sem lahko storil.|Samo ude bi me lahko reil!
{25065}{25106}ude! Reeni smo!
{25111}{25201}In! Kaj sedaj? Javi se draga.|Sem v bitki!
{25207}{25262}Edmont, rdei telefon!
{25301}{25375}Rdei telefon; sranje?|Oprostite mi.
{25445}{25497}General Bertineau pri telefonu.
{25502}{25567}Ali si to ti. Bertrand pri telefonu.
{25572}{25642}Zelo dobro, Daniel.|Dobil bo sladico!
{25648}{25731}Moj bog! Popolnoma sem pozabil!
{25737}{25830}Ni problema! Prihajam!|Katastrofa!
{25842}{25922}Poakali bomo.|Ne bo me eno uro!
{25927}{26009}-elim te takoj.|-Daj mi 20 sekund!
{26014}{26047}Na letalie, hitro!
{26057}{26110}To je kar dolgo!
{26319}{26368}Katastrofa!
{26404}{26445}Oe!
{26450}{26526}Ali si OK? Si pokodovan?
{26531}{26592}Katastrofa!
{26717}{26782}Sedaj ne bo lo ve dobro!
{26787}{26885}V 15 minutah moram doakati|Japonskega monistra za obrambo..
{26890}{26974}Katastrofa!|Jaz vas bom pripeljal tja v 15 minutah.
{26979}{27042}15 minut. Nemogoe!
{27054}{27134}Probajte me, sir!
{27691}{27757}Varnostni pas, prosim. Oe.
{27778}{27856}Ali je to tvoj reilec?|ne, taxi.
{27861}{27927}Brat mi ga je posodil.
{27950}{28043}uvaj mojo sladico.|Lahko dobi e eno!
{28102}{28174}-Pojdiva.|-Seveda!
{29050}{29119}Plazila se bova, dokler se|gume ne ogrejejo!
{29123}{29204}Ne segrej jih preve!|Pazi Daniel.
{29963}{30002}To je nov
{30008}{30116}Cortex 500.| Rolls Royce med radarji!
{30152}{30226}Vkljui ga. e oditava.
{30296}{30334}Gre do roba.
{30404}{30468}Nalahko stegne roko.
{30555}{30634}Za zaetnike je| stareji model bolji.
{30748}{30790}-Sedaj sva na avtocesti?|-Zdaj ga lahko pritisnem do konca!
{30795}{30894}Oitno ljubi bolnice!
{30945}{30982}Katastrofa!
{31185}{31219}ef! Imamo enega!
{31233}{31273}e gre!
{31356}{31413}-306?
{31418}{31486}Mislim da je 406.|In to ne serijski!
{31491}{31560}306 km/h, bebec!|Sporoi to drugim!
{31588}{31668}Beli taksi gre 306 km/h, ponavljam...
{31673}{31744}-306 km/h!|-Yup, 306!
{31749}{31783}Mi ga bomo ulovili!
{31887}{31944}Ali ste dobro, sir?
{32078}{32147}To je on! Moram ga dohiteti!
{32152}{32194}Sprememba taktike!
{32280}{32368}-Kaj? To ni to!|-To je blinjica!
{32586}{32632}Poakaj!
{33090}{33146}Imam NLP na pisti 1!
{33259}{33370}Kot avion. Ravnokar smo pristali.|Zunanja temperatura: 35 stopinj.
{33375}{33462}Upamo, da ste imeli prijeten polet!
{33985}{34077}Oprostite, captain, taxi prihaja.
{34103}{34171}Ne sliim zaradi hrupa!
{34176}{34238}Ponavljam: Taxi se blia.
{34248}{34350}-Jaz nisem naroil taxi. Si ga ti?|-NE, ampak tega poznam.
{34617}{34727}-14 min. 30s !|-Krasno!
{34892}{34938}Bertineau, zakaj s taxijem?
{34943}{35013}Izgubili smo avto.|Ta madeni je reil moje ivljenje.
{35282}{35332}Con-nichon-a!
{35374}{35409}Konichiwa!
{35414}{35485}-Kaj? Kaj si rekel.|- Bog, pomagaj mi.
{35850}{35954}Hvala, ker ste me pozdravili po japonsko.|Jaz , Gibert vas varujem.
{35959}{36054}Na minister. Pozdravi ga... To je on.
{36229}{36283}Dragi prijatelj! Poaena sem.
{36297}{36393}Sem lanica ministrove ekipe.|elimo vam...
{36400}{36496}lep dan.|Zelo dobro govorite.
{36501}{36594}Samo malo. e lahko kakorkoli|pomagam, samo recite.
{36624}{36678}Poaena sem da smo se spoznali.
{36776}{36872}Samo blondinka govori japonsko.
{36911}{36981}Razumem. Pojdite nazaj v bazo.
{37324}{37410}Ali vam lahko ponudimo koktail.Semkaj.
{37436}{37536}-Nisem vedel da govorite Japonsko?|-Kako sem se oramotil.
{37541}{37618}-Ja. 
{37665}{37723}Naredi mi uslugo.
{37728}{37801}-Ali vidi taxi tam?|-Da!
{38021}{38124}Taxi?Rad gospa, vendar sem e zaseden.|Pa naslednji?
{38238}{38314}-Vedno na pravem mestu!|-Pozna tega?
{38319}{38379}Bertineau, glavni v bazi.
{38384}{38469}Lillyin oe !|Ne serji!
{38474}{38557}-Bil sem pri njih na kosilu.|-Neverjetno!
{38562}{38675}-Ja , ne prenesem vojsk.e|-Ti ne prenese niti policije.
{38680}{38740}e vedno ne.|Samo tebe prenesem!
{38745}{38830}Ne ve zakaj se sekira.|Oitno te ima rad.
{38835}{38905}eli da pride na cocktail zabavo.|Polovica policajev, polovica vojakov? To je nona mora!
{38910}{39011}Bolj eli pol mehanikov in pol| delavce bencinske postale?Pridi.
{39016}{39106}Govori se o istih stvareh:|avti, port,..!
{39111}{39184}-Dobro se bo poutil.|-Osramotil se bom.
{39201}{39293}Posluaj... e Bertineau Lillyin oe
{39298}{39378}konal kot tvoj tast.
{39383}{39497}Kaj si bo mislil o tebi ?
{39502}{39537}Samo en poirek.
{39802}{39862}-"Martini"?|-Tako je ime moji sestri!
{39867}{39943}Daj no. Eden za na pot,| ne bo ti kodil!
{39948}{39981}Domo arigato.
{39987}{40099}Gateu je sijajen.|Doma. Takoj na postajo.
{40134}{40214}Gibert.|Oprostite. Prinesel vam bom drugega.
{40219}{40321}Ne napij ga preve|saj ne bo mogel podpisati pogodbe.
{40326}{40384}Ne skrbi, vem kaj delam.|Samo malo ga bom omehal.
{40389}{40464}Skoraj je konal!|Je tvoj nart pripravljen?
{40469}{40538}Sir,nart je dokonn!
{40544}{40694}Dokonan je... do sekunde.
{40823}{40902}-Nisi popolnoma tak, kot sem se te predstavljal.|-Brez zamere, ampak...
{40907}{41041}Bister tudent drugega letnika medicine...
{41046}{41136}Mislil sem da bo bolj...|Mehak?
{41142}{41239}In poasneji voznik!
{41244}{41321}On je najhitreji doktor,|kar jih poznam.
{41326}{41429}Zelo sem poaen.|Hvaleen tebi!
{41436}{41529}Vpraaj me karkoli...|razen Lilyine roke!
{41552}{41644}Ne morem se spomniti niesar drugege.
{41649}{41739}Generacija 1 leta, delo in roke!
{41762}{41828}-Oprostite.|-Samo pojdite.
{41836}{41907}Emilien, zani operacijo Ninja.
{41912}{42000}-Petra, pazi ga.|-Pazi me?
{42005}{42054}Prijatelj policije?
{42059}{42102}Da , samo z enim.
{42107}{42194}Dobro! To je redkost.|Veina mladih je proti policiji,
{42199}{42311}vojski, proti vsemu!|elijo uniiti vse oetove figure.
{42316}{42384}Sir,moji pacienti akajo.
{42389}{42507}Poakaj!e 5 minut.|Mislim . da ti bo zelo zanimivo.
{42997}{43089}-Prodajate Japoncem Peugeot?|-Ni ni nemogoe!
{43094}{43136} To je Cobra.
{43142}{43258}Posebna izvedba, da zaiti|ugledne goste pri nas.
{43263}{43301}Karoserija iz titana.
{43306}{43391}Zaiten proti kroglam!
{43396}{43518}Missile detectors, spredaj in zadaj!
{43526}{43626}Solidne gume!|Povezane s satelitom Atlas.
{43631}{43734}e je nujno.
{43761}{43808}Sedaj motor...
{43833}{43875}Ninja!
{43955}{44001}Lep zvok za V12.
{44006}{44102}V12 motor, twin turbos.|Upravljanje z glasom!
{44107}{44178}Najveja hitrost: 336 km/h!
{44183}{44280}Domet: 880 km. Paris-Marseille
{44285}{44377}2 airbags spredaj,|2 zadaj, 4 ob strani.
{44382}{44447}8 za maksimalno zaito.
{44490}{44593}Dame in gospodje:|ta avto je kot Francija:
{44598}{44636}Neuniljiva!
{44733}{44814}Spravite ga ven!|To je samo zato, ker smo namestili ultra-svetlobo.
{44819}{44903}Obiajno je na "normal"!|Pazite!
{44950}{44992}Vidite balone?
{44996}{45058}Koristno proti lopovom!
{45069}{45153}Spravite ga ven! Pazite mu glavo.
{45167}{45225}Povejte mu naj ne skrbi.
{45307}{45367}Mora na WC.
{45372}{45430}-Bertrand, pojdi z njim.|-Ja, sir.
{45460}{45542}Spravite ga ven? Good.|Kmalu bo kot nov.
{45615}{45707}Ali bo?|Kdo ga bo vozil?
{45712}{45807}Imamo mladega civilnega voznika.|Je zalo dober.
{45812}{45854}Garantiram zanj.
{45894}{45931}Res?|Banco!
{45987}{46156}Preden grete izven stavbe|vam pokaem naslednji izum.
{46389}{46447}-Daj mi to.|-Obleci to.
{46452}{46550}Uniil bo moj stil.
{46555}{46639}Odnesite ga stran! Ne, je e OK.
{46718}{46752}Rekel sem vam!|Pozabi.
{46757}{46829}Nobeden te ne bo videl.|Pojdi! Ninja!
{46896}{47012}-Kako se ustavi?|-Rei mora samo "ugrizni".
{47031}{47065}Ninja!
{47070}{47213}Misija je lahka. Pripravili smo demonstracijo...|Raume?Z lanim napadom!
{47218}{47333}Kot vlak duhov?|Tako da impresioniramo Kosoga.
{47346}{47394}Ninja!
{47399}{47484}Ne skrbi.|Ti samo pusti da se stvari zgodijo.
{47489}{47557}-e grize...|-Ninja!
{47561}{47661}-Ne igraj se ko jaz govorim.|-Ne jaz. Vi samo govorite "grizi"!
{47670}{47706}Ninja!
{47717}{47762}-Krasno!|-Ni slabo.
{47787}{47900}Sir, mi vas bomo pripeljali| do vaega hotela.
{47905}{47959}Vsi v avto!
{48041}{48109}-Konichiwa!|-Spet ta budala!
{48378}{48423}Naprej!
{49109}{49162}Tukaj so.
{49186}{49266}Na tej cesti.|Grejo po nartu.
{49271}{49345}Zelo dobro, Katano.|Dej da jih sliim.
{49475}{49575}Spring Roll|javi se.
{49623}{49674}Hey, Emilien, javi se!
{49698}{49766}-Ali me slii?|-Jasno in glasno.
{49771}{49870}Ravno smo odli.|1st zamka. Pridemo k vam ez 20 minut.
{49875}{49954}OK.|20 minut za ogrevanje.
{50036}{50130}In kaj mi?|Kaj naj mi delamo 20 minut?
{50135}{50179}Ne vem.
{50196}{50280}Kakna ideja?|Ja, ampak 20 centimeterov... minut je premalo!
{50285}{50389}A tako.? Torej rabimo idejo,|ki jo lahko zanemo zdaj in konamo kasneje.
{50408}{50503}Da to bi moralo drati!
{50508}{50582}Ampak... jaz tudi... imam idejo,
{50595}{50675}Sigurno... ti bo ve.
{50696}{50795}-Oh yeah?|-Mogoe bo ista.
{50799}{50892}To bo udovito!|Bo idealno! Ajde, ti prvi.
{50961}{51100}Teh par minut moramo izkoristiti...|da ...
{51123}{51181}-se uiva japonsko!
{51186}{51229}Ni bila ista ideja.|Ja
{51326}{51399}Ne bo videl dosti Marseilla.
{51404}{51487}Sorry.
{51499}{51576}Ali lahko vpraam...|zakaj je tvoj ef tukaj?
{51581}{51683}Da podpie veliko pogodbo|in da vidi anti-gang method.
{51690}{51765}-To bo sigurno videl!|-Pozna metodo?
{51770}{51843}Seveda jo!|1st,sumljivec.
{51848}{51952}On je verjetno kriv.|Tujec je dvojno osumljen!
{51957}{52094}On je kriv.|Tujec, temen osumljenec!
{52099}{52226}Oni ga poznajo! e je pornel|se samo soni cel dan in ni drugega.
{52235}{52296}On je osumljen! Torej je kriv.|Negreljiva logika!
{52301}{52377}-Ali kaj pomeni ta fant?|-Seveda.
{52382}{52439}Je doktor, prijatelj moje herke.
{52444}{52520}Nekaj mi pravi,|da sta za skupaj.
{52525}{52585}To je znailno za njuna leta.
{52591}{52705}Da prepriajo krivca|da odgovori na vpraanja!
{52710}{52790}Enostavno!|Uporabljajo trilogijo ,kot v Star Wars.
{52795}{52892}Episode 1: Prebij ga!|Dobra zdrava vaja!
{52897}{53015}Episode 2: Poviaj jim plao|za Boi!
{53020}{53081}Episode 3: pijte skupaj!
{53086}{53210}Ponosen sem , da mladi|e vedno spotujejo nae vrednote.
{53216}{53275}-Dober zet.|-Misli?
{53280}{53321}Ali je tu polno band?
{53326}{53421}Najnevarneji so teke bombe.|100,000-moneji!
{53426}{53503}Lahko jih je prepoznati. Nosijo pialke.|Vedno pijejo pivo!
{53592}{53673}-Pojdi proti pristaniu.|-Z veseljem, ef.
{53679}{53770}-Zveni zelo prijazno.|-Da. 
{53774}{53890}Mladi,od spredaj prijazni...|divji od zadaj!
{53898}{53997}Kot v slubi.|Najprej velik nasmeek, nato pa ti vzamejo denar.!
{54018}{54078}Ampak jaz imam oi na njem.
{54215}{54253}Povej mi nekaj.
{54258}{54346}Nisem v policiji dolgo|ampak sprobaj me.
{54351}{54436}Kaj pomeni beseda, ki jo uporablja va ef: "grizi"?|Ali ima kaken poseben pomen?
{54483}{54593}Zakaj se je ustavil? Rekel sem mu naj pazi!|Kaj se dogaja?
{54601}{54711}Samo napaka u prevodu!|Ninja!
{54789}{54888}Nehaj se zafrkavati.|Na mestu sreanja smo... sedaj.
{55387}{55468}-Ne skrbi!|-General alert.
{55940}{56017}Sranje!|Tam je raketa pred mano.
{56027}{56068}Raketa? Kakna raketa?
{56185}{56338}Atlas real-time skrenitev rakete.Edinstven !|Mornar ne bo dosegel oge!
{56347}{56423}Impressive, ampak kam gre?
{56428}{56511}Ne skrbi. Nekam dale na morje.
{56575}{56606}Sranje, moj oln!
{57110}{57155}Vrhunec nae predstave.
{57310}{57347}Impressive!
{57400}{57456}Zelo dobro, Gibert
{57461}{57606}Hvala, sir, poaen sem,|da sem lahko sprobal to opremo.
{57903}{57936}Brezobzirni motorist!
{57941}{57994}OK, zrak je ist.
{58006}{58043}Ninja!
{58134}{58211}-Impressive.|-Privadite se na to.
{58216}{58269}Obiajen dan v Marseillu.|Vidim.
{58586}{58678}Govor se ti izboljava,a ne naglas.
{58711}{58764}Oh? Spring Roll!
{58769}{58857}Slii? Ja. Ali ste uspeli...|misli, ali ste tu?
{58862}{58954}1st napad konan!|Pridemo ez 5 minut. Pripravljeni?
{59027}{59134}Petra in jaz sva probavala| nekatere stvari.
{59140}{59235}Emilien, Gibert tukaj.|Raunam nate.
{59249}{59313}Lahko rauna name, Petra.
{59318}{59383}Lahko raunate na Petro!
{59392}{59446}Raunajte na Petro!
{59457}{59530}Go!
{60150}{60231}-Sranje, rekel sem vam da se ogrejte!|-Vroi smo! Seveda!
{60236}{60331}Gibert vas bo ubil fantje! Ogrejte se!
{60381}{60458}Grem samo na WC...
{60521}{60590}Grem s tabo. Nikoli ne ve.
{60974}{61001}Ali znate brati?
{61006}{61096}Pie "Green light"! Premaknite se sralci!|Sranje!
{61544}{61622}Zavij levo. Ponavljam, levo.
{61627}{61684}Ja, ef.|Ponavljam, ef!
{61775}{61855}-Rekel je , da vozite dobro.|-Ne premikamo se!
{61860}{61987}iven sem|kadar ne sliim motorja.
{62135}{62212}Zatiska si uesa?|Ali preve govorim?
{62221}{62309}Ne! To je miniaturni oddajnik za uesa.
{62315}{62377}isto nov! Sem na kanalu 1.
{62382}{62451}Ampak, kako govorim s tem?
{62456}{62513}Vem da se vi Francozi,| ne boste strinjali s tem
{62518}{62603}mpak na ukaz|ne boste ugovarjali!
{62609}{62707}Ampak e ima problem...|kaj naj naredim?
{62792}{62861}Ali me slii?
{62925}{62985}1 udarec pomeni da, 2 udarca ne!
{63072}{63139}Ali te moti, e se pogovarjava?
{63167}{63208}To je v redu, zato...
{63233}{63332}Zaprta vrata|lajajo razgovor s tabo.
{63396}{63485}Ne elim ti govoriti stvari iz oi v oi.
{63554}{63630}Tvoje oi me nervirajo..|So tako...
{63664}{63719}modre!
{63752}{63821}-Kaj si je sedaj Spring Roll spomnil?|-Kaj?
{63826}{63924}To je koda.|Ne najdem prevoda.
{63929}{64002}Ko me tvoje oi gledajo... wow!|To je 1st.
{64007}{64076}Noben me tako ne gleda.
{64087}{64195}-Kos metode?|-Stavi! Danielove metode!
{64224}{64304}Dobro je, da sem ti odprl srce.
{64328}{64392}Upam da te ne moti?
{64494}{64524}Petra?
{64571}{64649}-Torej lahko grem?Ne razumem!
{64657}{64779}Si razumela|da sem ti sedaj mnogo blije?
{64835}{64883}"Ne"?
{64997}{65051}Dobro!
{65080}{65166}Ok, Petra, Rekel ti bom nekaj|kaj bi te lahko okiralo...
{65171}{65232}Here goes...
{65240}{65275}Zasral bo!
{65285}{65357}Well... od prvega dne. Sem vedel...
{65388}{65437}da te ljubim!
{65466}{65512}-Dobro odigrano!|-Sem ti rekel!
{65517}{65565}Tako, sem ti rekel!
{65570}{65693}Sedaj me spravi iz bolein.
{65748}{65824}1 udarec: da, 2 udarca: ne.
{65900}{65982}Preklopi kanal !|Mi delamo!
{66023}{66088}-Daniel? Odel je.|-Ja, oe!
{66335}{66381}Ni eden od naih.
{66634}{66701}To sigurno.
{67161}{67248}Kaj dela?|Pojdi naprej! Ninja!
{67253}{67325}Oprostite:|nekaj mi smrdi.
{67330}{67435}Past? Meni ni ne smrdi.|Ali vam, sir?
{67521}{67632}udno, kako sta parkirana tovornjaka.|Prostor za samo en avto!
{67686}{67794}Ne , tu ni pasti.|Pregledal sem mapo in tukaj ni nobene zamke.
{67799}{67863}-Pelji naprej!|-e tako pravite.
{67950}{68001}Moral bi vedeti.
{68184}{68238}Jaz ,nikoli! Past!
{68277}{68328}Kaj sedaj pone?
{68665}{68705}Katera stran?
{69024}{69088}To ni na mojem listu.
{69307}{69356}Kapa dol!
{69396}{69441}e srea da ni moj taxi!
{69736}{69786}Petra!
{69806}{69866}Kaj se je zgodilo? Kje je Nip?
{69871}{69955}Neke Ninje... so prile in sekretar je izginil...
{69969}{70026}Kaj? Saj ni odletel?
{70031}{70135}Ja pa je! Pri tej hitrosti|mora biti na poti na Mars!
{70180}{70268}Vpraaj Atlas. Moral ga je zaznati!
{70290}{70331}General alert!
{70391}{70424}Stop! Policija.
{71725}{71756}Sranje!
{72584}{72646}Kompletno mesto , huh?
{72661}{72737}Majhne ulice!|e zapori so veji!
{72742}{72853}Lezi tam spodaj!|Sem zelo jezen, torej brez trikov!
{72889}{72943}Ali govori Francosko?
{72948}{73019}Opozarjam te: streljal bom!|Razidite se!
{73440}{73515}Tako  se elite igrati torej?|V redu!
{73722}{73828}Kje so sedaj?|Saj niso odleteli?
{73838}{73894}Kje je Emilien?|Emilien?
{73937}{74019}Mislim da nekje blizu smeti.
{74024}{74120}bil sem tako blizu, da jih ujamem,|a jih je bilo preve.
{74127}{74180}-Odpeljali so ministra!|-Katerega?
{74185}{74266}Japonskega, ne naega.|To je katastrofa!
{74270}{74325}Ja in Petro tudi.
{74331}{74439}Dobro. Ona govori Japonsko,|tako, da bo manj osamljen.
{75117}{75202}Lilly, prihajam.|Tvoj oe me je nagovoril naj ostanem!
{75207}{75295}Ampak minilo je ve kot 2 uri.|Vsa sem vroa.
{75319}{75387}-Vsa?|-ja , vsa!
{75392}{75441}Kmalu se bom vnela.
{75446}{75531}Prihajam. Poglej dokumentarec,|pomiril te bo!
{75536}{75605}-Pridem ez 5 minut.|-Predolgo!
{75610}{75662}4 minute!|Emilien!
{75937}{76045}Moja napaka je|da sem jo pustil tam!
{76050}{76150}-Moral bi iti z njo.|-Pomislil sem na to. Sem. Ampak...
{76213}{76293}Ali ste e prenehali s strganjem?|Strgate e ve koteno uro.|Ali ste nali kaj?
{76298}{76382}Tukaj so bili avti.|Trije.
{76387}{76481}Zopet ste brali Sherlock Holmesa da konate to?
{76486}{76560}Ali nimate nobenih sledi,|da prinete?
{76565}{76695}Analizirali bomo vzorce gum v laboratoriju.|To nam bo bolj pomagalo.
{76700}{76789}Imeli bodo dovolj asa,|da odplavajo v Tokyo.!
{76882}{76970}Hvala za vse,|ampak potrebujem svoj taxi, takoj.
{76975}{77040}Kaj je z vaim kabrioletom?
{77048}{77139}Mi smo v dreku!|Te klovni pleejo po cesti!
{77144}{77202}Pomagaj nam, da najdemo sled.
{77207}{77287}Poglej. Lilly se bo vnela. Lahko se opee.
{77292}{77375}Imajo mojo punco.|Dajte mi dve minuti.
{77380}{77469}Poglejte,|potem bom jaz nadaljeval.
{77586}{77688}Od odspodaj, sem videl 3 rne Mitsubishije.
{77693}{77740}Nisem siguren kateri model.|Novi model.
{77760}{77810}Japonske gume.
{77815}{77878}-Kako ve?|-Voham.
{77883}{77929}-Riba?|-Mislim?
{77934}{77995}-Restavracija?|-Ima rible olje namesto mogan?
{78000}{78102}Restavracija in... pristanie! Bili so v pristaniu.|Torej bili so na ladji z Japonske!
{78107}{78212}Zato smrdi po ribah. Vidi?
{78216}{78319}Ali o ukradeni avti?|Polahko!   Alain!   Delam na tem.
{78339}{78405}OK, spustite pinceto.
{78410}{78544}V ponedeljek zjutraj,|boste vsi dobili pialko in li v promet!
{78596}{78633}Idioti!
{78638}{78725}Ni ni ukradeno v pristaniu.
{78730}{78808}Bingo? Kaj?|To samo dokazuje, da si se zmotil.
{78821}{78915}Zakaj kraja ni bila prijavljena?|Zakaj?
{78920}{79002}Zato, ker uporabljajo skladie,| kot bazo!
{79007}{79058}Ti si lahko zelo pameten!
{79063}{79114}-General alert!|-Ne, Emilien!
{79119}{79162}To je zmeraj moja poteza.
{79191}{79236}Reci mi e enkrat.
{79335}{79392}Lilly, sem na poti!|Ali gleda TV?
{79400}{79522}Ne. Bil je dokumentarec o parjenju ivali.|Zakurila sem tepih!
{79529}{79604}-Lilly je zaskrbljena.|-Daj mi to.
{79609}{79728}Povej mami da je OK,|vendar moram poveljevati tvojemu prijatelju.
{79733}{79798}Potrebujejo pomo.|Opravil je odlien posel. Dober novinec.
{79803}{79905}Pripeljal me bo domov.|Lahko ree lahkono. Bye, draga.
{79923}{80008}Hitro, gremo.|Misije e ni konec.
{81030}{81074}Kaj razmilja Gibert?
{81099}{81245}Ne vem. Bil je ve asa na WC|ustvarjal udne glasove.|Res!
{81648}{81752}-Kaj je?|-Ne morem ti povedati. To je... preve strano!
{82082}{82158}-Ne bodo prili, Emilien.|-Kaj?
{82169}{82278}Mislim, da je bila to njihova 1 baza.|So e odli.
{82286}{82335}Zdavnaj.
{82678}{82735}Sumljivec se pribliava. 
{82743}{82822}Vedno se vraajo na mesto zloina!
{82827}{82904}Policijska akademija, prva lekcija!
{82967}{83024}Na svoja mesta!
{83029}{83120}-ef?|-Sumljivci se pribliavajo prednjim vratom.
{83184}{83226}Sijajno!|Pripravljen sem!
{83520}{83581}Ej Marco, ali si preprian o tem?
{83587}{83674}Kaj?|To je vrhunec stoletja!
{83679}{83783}Tam je kup videov|zapakiranih in akajo dostavo!
{83788}{83833}Pripravljajo se na vstop.
{83844}{83941}-Imamo jih! Emilien!|-Ali vlamlja v svoj dom?
{83946}{84012}Seveda. Oh, yeah?|Seveda ne.
{84138}{84186}Uh-oh!Ali boste... ?|ef.
{84216}{84285}eli ostati blizu svojih mo.
{84290}{84421}Malo akcije mi ne bo kodilo.|Kot v starih asih!
{84426}{84526}-Bilo je dolgo nazaj.|-Spomini so veni, Emilien ...
{84534}{84587}-a refleksi vedno isti!
{84620}{84680}-Verjemi mi...
{84712}{84770}Hvala!
{84932}{85040}-Sigurno ni policije?|-Sprosti se! Tukaj ni nikogar!
{85045}{85160}Vsi gledaj tekmo.|Vsak policaj je pred TV-jem.
{85167}{85233}Pripravljeni? Poakajte na signal.
{85370}{85464}-Skrbi me. Dolga je pot do spodaj.|-Vse je OK.
{85469}{85578}-Zavei vrv. Jaz bom opravil ostalo.|-Uh-oh...
{85609}{85696}Vidi?|Vsi so na tekmi, kot sem rekel!
{85786}{85841}Napad!
{85982}{86045}Sranje!
{86055}{86169}-Emilien?|-OK, ef.|-Banzai!
{86194}{86255}Nekdo se je razlepil?
{86414}{86479}Ni v redu...|Yeah.
{86557}{86600}Emilien.|Mogoe vrv.
{86605}{86665}-Dobil si napano.|-Prav ima.
{86673}{86723}Reilca!|Takoj!
{87174}{87275}Vsega sem jaz kriv.|Nikoli ga ne bi smel pustiti.
{87281}{87421}Hej , dovolj.|Joka nad politim mlekom!
{87426}{87512}To je ne bo vrnilo . Misli!|Ja!
{87517}{87564}Ampak nimamo niti ene sledi!|Vpraaj pravo vpraanje.
{87569}{87637}Zakaj ga Yakuza ni ubil takoj?
{87643}{87688}-Rabijo ga?|-Zakaj?
{87694}{87758}-Ali so zahtevali odkupnino?|-Ne.
{87763}{87828}Zakaj so ga ugrabili tu?|Razume.
{87833}{87944}Imeti so morali dober razlog.|Zakaj gre v Paris?
{87949}{88072}Da podpie pogodbo.|Varnost, vlaki, vojska, nuclear ...
{88077}{88145}To je to! Mogoe ga elijo ustaviti.
{88150}{88211}Nima smisla.|Zakaj bi storili to?
{88217}{88299}Prav ima.|Yuki Tsumoto ga eli ustaviti.
{88304}{88398}Poznam te.|Ali nisi bila ti stevardesa na avionu?
{88409}{88532}Tukaj sem, da varujem ministra.
{88540}{88639}Smeno! Tudi jaz...|Emilien, Marseille-Police.
{88645}{88733}-To je Daniel.|-Interna kontrola. Uim se biti neumen!
{88738}{88812}Pametno!|Kdo je ta Yuki Tsumoto?
{88817}{88926}Yakuza.Kontrolira sever.|Moan in konzervativen.
{88932}{89014}Odbija avijone, vlake, nuklearno energijo...
{89020}{89142}Francija skua to prodati.|Minister ne bo podpisal tidi e japonec podpie!
{89200}{89282}Tsumoto je poslal 2| mojstra hipnotiziranja .
{89288}{89370}Ko bo pravi as ...
{89376}{89454}bo ustrelil nekoga.|Mogoe celo predsednika.
{89480}{89572}Francija bo prekinila|vse diplomatske odnose za vedno?
{89577}{89618}-Tono.|-Noro!
{89623}{89720}-Moramo reitivao prijateljico in ministra pred 11.|-Ni nam ostalo dosti asa.
{89725}{89828}Seveda. Bolje da povem efu.
{89833}{89930}Posluaj...|Oba morata nekoga reiti.
{89935}{90060}Pohitimo.
{90065}{90110}-Prav!
{90115}{90214} Nip nas ne bo premagal!|Oprostite! Kje naj zanemo?
{90220}{90269}Najprej jih lahko najdete v Parizu?
{90274}{90338}-Ni ans.|-Lahko! Otroja igra!
{91006}{91094}Hvala, Joe. Reil si mi ivljenje!|Vidimo se kmalu.
{91129}{91205}Nael sem jih.|Skrivajo se na jugu Pariza.
{91210}{91271}To je sigurno ona?|Ta!
{91277}{91384}3 rni Mitshubishiji in blondinka.|OK?
{91389}{91506}OK, OK. Ni osrtalo dosti asa.|Na letalie! Ne bo aviona e 3 ure.
{91546}{91628}Ne moremo akati. Takoj ga rabimo!|Misli!
{91644}{91701}Dvigni se! 
{91706}{91792}-Ljudje!|-To sem jaz, Daniel!
{91798}{91853}Daniel! Vojak?
{91859}{91968}Zbrisani so! Samo mi smo tu.|Dolnik si mi.
{91975}{92030}-Seveda!|-Rabim tvojo pomo.
{92390}{92439}Sranje! Kaj sedaj naklepajo?
{92685}{92730}Ok! Gremo!
{92735}{92864}Upam da ve kaj dela!|'Tudi jaz ne vem!
{92870}{92935}-Ima boljo idejo?|-Sedaj? Ne.
{92940}{92981}Hitro misli!
{93528}{93606}-e vem! Spusti me ven.|-Zamudil si!
{94107}{94208}-Ali si v redu?|-Seveda! Miren kot led!
{94213}{94272}Samo krii, OK?
{94309}{94387}OK, kriim!|Izgubili smo padalo!
{94393}{94494} Trije so, eden se zmeraj utrga!|A tako!
{94592}{94658}-Emilien.Ali ima e vozniko?|-Ja.
{94664}{94746}-Prevzemi.|-Daj, hitro!
{94964}{95030}-Jaz bom zavil.|-Kam naj gremo?
{95036}{95077}Kar naprej!
{95082}{95133}-Naprej? OK!|-OK! Kakor ree.
{95163}{95260}Sprosti se.|Bodi bolj zen.
{95346}{95403}Dobro.|Res dobro.
{95471}{95510}Oh, Lilly, ali si v redu?
{95532}{95604}-Kdo je ta enska?|-Letalska hostesa.|-Letalsk hostesa?
{95636}{95708}-Ne , medicinska sestra!|-Si v javni hii?
{95713}{95832}Ne, Lilly! Smo v zraku.|Tvoj oe nas vodi.
{95837}{95905}Emilien zavij.|Popravljam padalo.
{95911}{95976}-Medicinska sestra nam poje,| da nas pomiri!
{95981}{96022}Ali si pokadil celo drevo?!?
{96028}{96125}Lilly, Posluaj me.|Skuam reiti Petro in Japonskega ministra!
{96130}{96231}Pokliem te , ko pristanemo!|Hudia!
{96260}{96319}-Si v redu draga?|-Seveda!
{96355}{96416}Kateri sumljivec!
{96460}{96525}Skuaj zaviti malo levo.
{96531}{96621}Levo.|Ponavljam, levo.
{96933}{96976}Dober dan!
{97041}{97131} Vse je OK! Mirujte! Marseille Police!|Umaknite se!
{97327}{97376}-Jih poznate?|-Yeah.
{97381}{97478}Stari uenec.|Dalje grem pe.
{97537}{97584}-OK, Lionel.|-Jacques.
{97590}{97639}-Mr Coutta. Pozdravljeni.|-Kako ste kaj?
{97729}{97828}-Vse je pripravljeno, Coutta?|-Samo Japonski minister mora priti.
{98430}{98508}Vidim jo!|Prekrasna je!
{98514}{98584}-Mislim, dobro izgleda.|-Minister?
{98589}{98657}Dobro.|On vadi.
{98831}{98888}Vemo kje so.
{98894}{99015}-Sedaj jih moram dobiti nazaj.|-Imam idejo. Preje moramo opozoriti tvojega prijatelja.
{99022}{99079}-Ne bo lahko! Kaken kreten sem!|-Res?
{99084}{99143}Njena slualka!
{99157}{99216}Petra!
{99261}{99339}Si pripravljena ubijati?
{99355}{99406}Ali me slii? Petra?
{99493}{99561}Nismo dale.
{99571}{99709}Vstani,|in se obrni!
{99783}{99865}Pokai mi tvoje roke.
{99962}{100040}-Kaj se dogaja?|-Nisem jaz.
{100046}{100107}-Idiot!
{100116}{100161}Sedi. Prihajamo.
{100166}{100227}-Lahko je rei!|-Imam nart.
{100232}{100273}To me skrbi!
{100291}{100408}Posluaj samo to, kar ti bom rekel...
{100418}{100502}Ubogaj me.
{100611}{100683}Naredi samo tisto, kar ti reem.
{100878}{100987}Rad bi el domov ...
{101199}{101320}Sedaj bo zaspala.
{101427}{101499}Dvigni roke.
{101618}{101719}Con-nichon-a!|Sedaj sem jaz na vrsti! 
{101729}{101786}Nisem slab hipnotizr!
{101794}{101853}Sedi!|Dobro!
{101858}{101959}Sedaj se ulezi!
{101964}{102011}Zelo dobro! Sedaj zaspi!
{102084}{102168}Vstani ali bo e ti zaspala!
{102173}{102226}OK, krijem te.
{102347}{102400}Hey,dekleta, kaj poneta?
{103548}{103608}Ni bilo potrebno. Kril sem jih.
{103614}{103686}-Ni nabita.|-Kaj je zdaj to?
{103710}{103767}-Zakaj?
{103795}{103869}Jaz sem to naredila. Veraj sem ga izpraznila.
{103910}{103984}No... torej je bil zmeraj prazen?
{104018}{104096}Tako, da se ne pokoduje.
{104632}{104706}Zamujam. Pomagajte mi!
{104784}{104845}OK.
{104905}{104970}-Skoi notri! -Si prepriana?|-Ne elim pasti dol!
{105517}{105562}Ujemite te klovne!
{106209}{106260}elite sui?
{106266}{106299}Ni izhoda, Daniel!
{107050}{107101}Nipsi se pribliavajo!
{107424}{107450}Eden manj!
{107501}{107546}Gremo od tu.
{108053}{108112}Preteki smo.|Dobri so!
{108117}{108172}Prosi tvoje kolege za pomo.
{108178}{108235}Pozabi. Parika policija nas sovrai.
{108241}{108309}Nikoli ne bodo pomagali.
{108321}{108366}-Nikoli jih e niste lepo vpraali!|-Kaj hudia... ?
{108631}{108699}Niste na paradi?|Vojaki niso vaa stvar?
{108704}{108827}Raje bi ostali doma in lenarili?
{108835}{108946}Kaj misli o paradi ljubezni?|Ujemite me e me morete!
{109102}{109198}-Predale si el!|-Ne skrbi! Ve jim bo!
{109259}{109353}Ulovite ga ivega!|Sam ga bom ubil!
{109718}{109769}Kje ste?
{109823}{109878}Kje je Trocadero?
{109883}{109930}Presedi pri Chatelet!
{110337}{110378}Avtobus!
{110728}{110777}Oh, Eifflov stolp!
{110980}{111039}Dol s trave!
{111373}{111426}-Naravnost!|-OK!
{111559}{111643}-Tukaj je eden!|-Ujemi taxi!
{111690}{111727}-Kamikaze!|-Kami kaj?
{111761}{111798}Kamikaze!|Banzai!
{113741}{113802}Ne morem se jih otresti! Preteki smo!
{113807}{113887}-Jaz grem ven!|-Ne poskuaj ponovno!|-Ne morem.
{113990}{114045}-Poklii generala.|-General!
{114050}{114128}Jasno in glasno!|Kako vam gre?
{114133}{114172}Gre!
{114178}{114289}Moram blokirati Dauphine tunel.|Nastavi jim bom past!
{114297}{114334}Daj mi 5 minut.
{114364}{114425}-ivjo?|-Picard?
{114431}{114482}-Bertineau tukaj.|-Sir!
{114487}{114596}-Ali ima kaken tank?|-Seveda imam.
{114663}{114704}Bolje, da pohiti!
{114996}{115060}Tukaj smo. Kaj namerava?
{115098}{115164}OK, sir|tunel je blokiran.
{115170}{115234}-4 mins, 32.|-Zelo dobro, sir!
{115242}{115287}Drite se!
{115413}{115503}-Ne eli se igrati!|-eli raje, da te ustrelim?
{115508}{115586}Ne bi se rad zaletel v tank!
{115595}{115667}Daniel. Rad bi preivel nekaj asa s Petro|predenj umrem!
{115672}{115752}Ne skrbi.|Peljem te v nebesa!
{115791}{115846}Rad bi ostal na Zemlji!
{116724}{116784}
{116841}{116956}-Spet si me prestrail!|-Mogoe mu bo nekega dne zaupal!
{117067}{117159}Odlien ste.|Ali bi eleli biti njegov voznik na Japonskem.
{117165}{117264}Hvala ampak sedaj,|elim iti samo domov.
{117270}{117364}Ja , gremo domov.|elit, da vas odloim kje?
{117501}{117554}-Ne TV!|-Samo za 5 minut.
{117560}{117636}Rada bi videla tvojega oeta.
{117860}{117942}Zgleda, kot Danielov taxi!|udovit je.
{118121}{118147}Emilien?
{118426}{118502}No , ta je isto nov.
{118508}{118567}Edinstveni taxi.
{118605}{118673}Odloil vas bom pri glavni tribuni.
{118678}{118719}Ta kraj me nervira.
{118906}{119138}Prevod: by URO 


