{900}{939}Moje ime je Turkish.
{947}{996}Smeno ime za Anglea, vem.
{1003}{1085}Stara sta se sreala na letalu|z nesreo.
{1120}{1170}Poimenovala sta me po letalu.
{1177}{1236}Nima jih dosti|imena po nesrei letala.
{1256}{1289}To je Tommy.
{1297}{1348}Pravi, da je ime dobil po pitoli.
{1362}{1474}Toda v resnici so ga poimenovali|po baletniku iz 19. stoletja.
{1488}{1574}e od nekdaj ga poznam.|Moj partner je.
{1583}{1645}To ne pomeni, da se driva|za roke na sprehodih.
{1653}{1755}To pomeni, da ga skuam|reiti vseh teav.
{1762}{1830}Trda mu prede ob meni.|Preverjam ga.
{1838}{1896}Toda v resnici mi je kot brat.
{1914}{2000}Kaj pa vem o diamantih?|Saj promoviram boks.
{2008}{2093}Do nekega dne sem veselo|promoviral boks, potem pa:
{2101}{2152}Kaj pa vem o diamantih?
{2173}{2222}Ali niso iz Antwerpa?
{2246}{2323}-Himy, bo poslual?|-Imam izbiro?
{2331}{2418}Ni bilo vpraanje.
{2426}{2491}Zanimiva zgodba, Adam in Eva.
{2498}{2546}Pridiga nam o morali,...
{2554}{2639}toda ji je mo verjeti?
{2664}{2693}Kaj pa je?
{2748}{2783}No, kaj pa je?
{2824}{2903}Kaj hoe,|da sleem hlae?
{2911}{2948}Ok, pojdite noter.
{2982}{3030}Lepa zgodba je.
{3048}{3118}Le zgodba je.
{3126}{3206}Katolika vera sloni na|napanem prevodu.
{3214}{3271}Dovolj. Ruben, reci nekaj.
{3279}{3339}Ima as?|Celo zgodbo ti povem.
{3346}{3446}Septuaginti so narobe prevedli|hebrejsko besedo "mlada enska"...
{3454}{3504}v grko besedo "devica".
{3511}{3568}Razumljiva napaka,...
{3575}{3683}ker je mala razlika pri rkovanju.
{3923}{3974}Pa so si izmislili prerokbo:
{3982}{4081}"Devica bo zanosila in rodila sina".
{4088}{4184}Razume? Beseda "devica"|je pritegnila ljudi.
{4192}{4291}Devica namre ne zanosi|in rodi vsak dan.
{4678}{4778}Potem to velja nekaj stoletij...
{4786}{4870}in dobi sveto katoliko cerkev.
{4878}{4951}Oy vay, kaj pravi?
{4958}{5019}Pravim, etudi je tako zapisano,...
{5027}{5062}ni nujno tako.
{5070}{5162}Daje jim upanje. Pa naj bo dejstvo|ali domiljija.
{5170}{5226}-Ljudi radi verjamejo.|-Noem ve posluati.
{5233}{5310}Saj res, koga bomo sreali?
{5327}{5365}-Michaela.|-Halo?
{5408}{5436}Mutti.
{5444}{5530}Rudy! Rud, Rud, spusti jih noter.
{5598}{5674}Rud, v redu je, spusti jih.
{5681}{5704}-Michael.|-Mutti.
{5711}{5822}Pol ure smo vas akali.|Bi mi rad povzroil zgago?
{5979}{6013}Lezite na tla.
{6075}{6103}Na tla!
{6122}{6150}Lezite!
{6158}{6197}Na prekleta tla!
{6222}{6284}-Gremo dol!|-Gremo dol!
{6300}{6344}Dol na tla! Gremo!
{6352}{6380}Na tla!
{6486}{6524}Dol, sem rekel!
{6532}{6579}-as.|-Sedem minut!
{6671}{6699}Kje je kamen?
{6787}{6827}Kje je kamen?
{6865}{6927}Kje je kamen?
{7052}{7089}Michael, kje je kamen?
{9156}{9205}Kdaj ima letalo?
{9219}{9260}ez 20 minut.
{9279}{9315}Daj mi pitolo.
{9593}{9640}Ko pride v London,...
{9647}{9690}...e bi rad pitolo...
{9710}{9741}...poklii to tevilko.
{9850}{9904}-Boris.|-Boris.
{9922}{9986}Vse ti bo priskrbel.
{10158}{10202}Lahko naredi to?
{10211}{10312}Za nedovoljeno borbo gre.|Saj ni uradno tekmovanje.
{10320}{10368}Tam so, da se pokodujejo.
{10386}{10430}Kaj je s klobasami, Charlie?
{10438}{10475}e 2 minuti, Turkish.
{10517}{10605}Poglej to. Kako naj vodim stvari|iz te kripe?
{10613}{10647}Dostojno pisarno rabim.
{10655}{10724}Novo hoem.|Kupil mi jo bo.
{10732}{10768}Zakaj jaz?
{10787}{10831}Spozna se na prikolice.
{10838}{10871}Kako to?
{10880}{10959}Poletje si preivel v njej.|Ve ve o njih, kot jaz.
{10967}{11042}Noem, da me nategnejo za ceno.
{11050}{11080}Kaj je narobe s to?
{11124}{11166}Ni, Tommy.
{11174}{11216}Tipi-topi je.
{11223}{11265}Le barva mi ni ve.
{11316}{11370}Vse je dogovorjeno.|Le ponjo mora.
{11387}{11419}Tukaj je naslov.
{11461}{11495}To je kamp naselje.
{11517}{11605}Tu ima 10 jurjev, rad bi e|videl nekaj drobia.
{11625}{11700}-Kaj je s temi klobasami?|-e 5 minut.
{11755}{11816}Pred 5 minutami si rekel e 2 minuti.
{11823}{11861}Saj niso cigani, kajne?
{11869}{11931}Sovraim cigane.
{11939}{12000}Kako si obutljiv, Tommy.
{12068}{12115}Ne serji. akaj.
{12129}{12189}-Kaj je to?|-Moj pas.
{12197}{12251}Ne, Tommy.|Pitolo ima v hlaah.
{12259}{12332}-Zakaj ima pitolo?|-Zaradi zaite.
{12339}{12367}Zaite pred kom?
{12375}{12417}vabi?
{12424}{12499}Kaj e ti odstreli jajca,|ko sede?
{12506}{12582}-Kje si jo nabavil?|-Boris Rezilo.
{12589}{12648}Misli Boris, zahrbtni Rus.
{12669}{12702}Teka, kajne?
{12750}{12772}Teka je v redu.
{12804}{12831}Teka je zanesljiva.
{12838}{12900}e ne deluje,|lahko udari z njo.
{12907}{12980}Boris Rezilo,|ali Boris - umikalec krogel.
{12988}{13065}Upognjen kot sovjetski srp|in trd kot kladivo.
{13072}{13168}Baje ga je nemogoe ubiti.
{13208}{13263}Nazaj k partnerju, Tommyju.
{13273}{13313}Tommy ima drugi posel...
{13321}{13358}...igralne avtomate,...
{13366}{13449}...ki nama dajejo kruh|in rokavice za Lepotca.
{13456}{13559}Tommy je trenutno preobremenjen|z zaito.
{13584}{13619}Prav, vzel jo bom.
{13633}{13719}Obstaja razlog za njegovo|veselje do oroja.
{13727}{13832}Slej ko prej, pri nedovoljenih borbah,|pride do enega razloga:
{13840}{13868}Cigla.
{13876}{13937}e se tu ne splaa staviti,|kje se pa.
{13944}{14017}-Ni slab, kajne?|-Ne, v redu izgleda.
{14025}{14057}Ponosnega te bo naredil.
{14065}{14161}Ve, da mi ljudje to|pono, Gary? Da sem ponosen?
{14168}{14192}To si zaslui.
{14199}{14255}Izvleci jezik z moje riti.
{14281}{14309}Psi pono to.
{14328}{14369}Ti nisi pes, ali pa?
{14377}{14409}Ne. Nisem.
{14421}{14449}eprav...
{14475}{14557}ima vse lastnosti psa, Gary.
{14565}{14593}Vse razen lojalnosti.
{14601}{14705}Govori se, da usmrti|ljudi z elektro-pitolo...
{14713}{14811}plastino vreo, lepilnim trakom|in svinjami.
{14835}{14922}Si pa neusmiljen, Liam.|To ti priznam.
{14977}{15041}Nimam asa za brundanje.
{15092}{15141}Nahranite svinje, Errol.
{15178}{15230}Kaj pa vidva buljita?
{15302}{15404}e posluje z njim, mu|nikar ne ostani dolan.
{15411}{15440}Potem te dri v roki.
{15447}{15499}Pravzaprav v epu.
{15507}{15586}Ko si enkrat tam,|ne pride ve ven.
{15603}{15676}Sliim, da je dober borec,|zato ga bom uporabil.
{15683}{15735}Uslugo ti bom napravil.
{15742}{15810}Mislil je rei,|da mu jaz delam uslugo.
{15827}{15948}Vsi vedo, da nihe ne posega|v moje borbe. Za razliko od njega.
{15973}{16017}Glej, Errol, mislim,|da me ne mara.
{16024}{16058}Me ne mara?
{16066}{16096}Ne vem, kaj misli.
{16104}{16174}Vem, da bi rad od tod.|Smrdi.
{16197}{16306}Borbe se konajo tono,|tako da pravi as odidemo.
{16313}{16366}Pametno igraj s kartami,|pa te reim.
{16374}{16431}Rei me, e me spusti ven.
{16439}{16505}Teko se je preivljati|z boksom, zato mora...
{16512}{16572}vasih ravnati proti principom.
{16580}{16650}V bistvu mora pozabiti nanje.
{16657}{16690}So to svinje z Lancashire?
{16697}{16732}Kdo te je kaj vpraal?
{16747}{16818}O, ja, Tommy.|Cigla ima rad Tommyja.
{16853}{16877}Ne prevaraj me.
{16908}{16964}Saj me ne bi, kajne?
{17018}{17064}Se vidiva ob ringu.
{17128}{17227}Boris, Franky tiriprstni...
{17235}{17297}ima diamant v velikosti pesti.
{17305}{17390}Povem ti, da je v kovku,|privezanem na roko.
{17397}{17449}Poslal sem ga k tebi po pitolo.
{17456}{17522}Kaj bi e rad,|da ga pokonam?
{17529}{17585}Tudi ti ga ne sme.
{17593}{17665}Ameriani ne smejo vedeti,|da je bil Rus.
{17673}{17711}Vrnil se bo.
{17725}{17766}Kaj naj naredim?
{17766}{17811}Moj brat si, razmiljaj tako.
{17861}{17914}Naj nekdo drug ukrade kamen!
{17921}{17970}Noem, da se vrne.
{17978}{18045}Ne ubij ga.|Sumljivo bo postalo.
{18052}{18093}Ne daj te naloge bebcem.
{18101}{18186}V Londonu bo nekaj dni,|preden gre v New York...
{18193}{18250}Podvizaj se. Ok?
{18273}{18300}Ok. Poznam nekaj mo.
{18344}{18376}e nekaj.
{18384}{18420}Mogoe bo pomagalo.
{18434}{18475}Rad kocka.
{18521}{18556}86 karatov?
{18564}{18609}Brilijantna oblika, lepa izvedba.
{18653}{18688}Prekrasen kamen.
{18696}{18719}Priden si, Franky.
{18726}{18799}Lepo si opravil.|Kdaj se vrne?
{18806}{18920}Dva strgalca moram premakniti,|dobiti boljo ceno. Nekaj dni.
{18927}{18986}-Z bratrancem Dougiejem se pogovori.|-Doug Glava?
{19083}{19102}In Franky....
{19119}{19168}-In kaj?|-Ne hodi v igralnice.
{19250}{19291}Dobro si opravil.
{19299}{19367}-Ne zaserji vsega.|-Sliim te, Avi.
{19381}{19430}Se vidiva, Avi.
{19508}{19539}86 karatov.
{19546}{19584}-Kje?|-V Londonu.
{19592}{19628}-London?|-London.
{19635}{19682}-London?|-Da, London.
{19704}{19768}Saj ve, ribe, ips, aj,...
{19776}{19850}slaba hrana, slabo vreme,|Mary Poppins. London!
{19899}{19922}Ni zame.
{19930}{20003}To je Doug Glava.|Vsi poznajo Douga Glavo.
{20011}{20069}Ukradeni kamni so njegova re.
{20076}{20107}Pretvarja se, da je id.
{20115}{20150}Rad bi bil id.
{20157}{20209}Svoji druini govori,|da je id...
{20217}{20294}toda id je toliko, kot je opica.
{20302}{20395}Baje je dobro za posel.|V poslu z diamanti...
{20402}{20458}-...je dobro za posel.|-Avi!
{20465}{20514}Danes pride.|Poskrbi zanj.
{20522}{20583}Avi, ne bom kupil sranja.
{20590}{20652}Ne prodaja sranja.|Zmanjaj.
{20659}{20708}Za koga me ima?|To je Anglija.
{20715}{20757}Drimo se pravil.
{20766}{20795}Posluaj me.
{20803}{20880}e so kamni pristni,|jih kupim.
{20888}{20980}e mi oprosti,|na kosilo grem. Adijo.
{21123}{21159}Kaj delate tukaj?
{21166}{21209}Saj je svobodna deela.
{21228}{21284}Ni pa brezplana trgovina.
{21292}{21334}Speljite se.
{21591}{21653}Pridita v mojo pisarno.
{21669}{21709}Bratranca Avija sem imel|na telefonu.
{21717}{21781}-Morata ga videti.|-Ja, ata. Povedal si nama.
{21789}{21867}-Pomembne iz New Yorka je.|-Ja, ata. Povedal si nama.
{21874}{21932}Pridita v mojo pisarno.
{21939}{21997}Ja, ata. Povedal si nama.
{22130}{22191}Tea je znak zanesljivosti.
{22212}{22260}Vedno iem zanesljivost.
{22449}{22495}Vzel jo bom.
{22506}{22539}Koliko hoe zanjo?
{22546}{22573}Ni.
{22614}{22689}Ok, kaj hoe zanjo?
{22696}{22732}Nekaj opravi zame.
{22783}{22826}ez nekaj dni bo borba.
{22862}{22894}Kakna borba?
{22901}{22940}Nedovoljen boks.
{22978}{23045}Poznam stavnico, ki|bo pobirala stave.
{23119}{23160}e bo stavil zame,...
{23176}{23211}si bova bot.
{23219}{23272}-Zakaj ne stavi sam?|-No...
{23312}{23407}ni veliko taknih stavnic.
{23429}{23513}Veliko e dolgujem.
{23567}{23627}Nekaj vem, kar veina ne.
{23649}{23685}Kaj?
{23714}{23750}Kaj ve?
{23863}{23928}To je kamp naselje. Cigansko.
{23935}{24006}-10 tok.|-Kaj poneva tukaj?
{24027}{24104}-Prikolico bova kupila.|-Od ciganov?
{24112}{24180}Kaj pa je s tabo?|Ne bo se dobro konalo.
{24188}{24206}Ne, ker si ti zraven.
{24213}{24256}O, ti baraba.
{24263}{24322}Sovraim cigane.
{24396}{24428}To je neokusen avto, gospod.
{24435}{24469}Ne tako kot tvoje kolo.
{24477}{24521}Koga ieta?
{24528}{24557}Gospoda O'Neila.
{24578}{24629}-Naj grem ponj?|-Prijazen pobi.
{24636}{24677}Spelji se.
{24701}{24762}-Bo el ponj?|-Ja.
{24786}{24858}-Kaj e aka?|-5 funtov plaila.
{24866}{24904}Ne serji, sam ga bom poiskal.
{24911}{24965}-Dva in pol.|-Enega ti dam.
{24972}{25008}krtec.
{25015}{25063}Teava je s cigani.
{25071}{25104}Kaj pone?|S poti.
{25111}{25159}Ni jih ne razume.
{25167}{25203}Si ti Tommy? Si priel za prikolico?
{25210}{25263}-Gospod O'Neil.|-Ne serji. Reci mi Mickey.
{25270}{25306}Ni irsko, niti angleko.
{25314}{25366}-Kako si?|-Vreme je lepo.
{25374}{25413}Cigansko je.
{25432}{25470}Poglej, kako velik je.
{25485}{25520}Kako velik si?
{25527}{25574}-Otroci, kako velik je?|-Velik, zagotovo.
{25581}{25643}Mama, poglej si, kako velik je ta.
{25667}{25774}Stavim, da boksa.|Kot boksar si.
{25782}{25842}Spravi se mi s poti.|Bi rada kaj spila?
{25849}{25879}Ubijal bi za pijao.
{25887}{25958}Tukaj se ne bo ubijalo.
{25965}{26012}Roke stran.
{26020}{26056}aj za velikega?
{26063}{26137}Ne nori, Mickey.|Pravo pijao mu ponudi.
{26177}{26201}Ti falot.
{26208}{26283}-Veliki ne bo priel?|-Avto pazi.
{26291}{26380}-Kaj misli, da krademo?|-Ne, kje pa.
{26387}{26461}-Rad pazi avte.|-Dobri pasi. Ima rad pase?
{26482}{26510}-Pase?|-Kaj?
{26518}{26566}-Ja, pase.|-Pasi. Ima rad pase?
{26579}{26620}A, pse.
{26627}{26667}Seveda.
{26674}{26740}-e bolj pa prikolice.|-Dobrodoel.
{27014}{27103}Cigani so poznani po pogajanju.
{27111}{27157}Verjetno zato govorijo tako,...
{27165}{27214}da jim ne more slediti.
{27221}{27302}Toda e bo Tommy plaal manj,|kot je cena...
{27310}{27365}bo dobil sladoled.
{27373}{27414}Dober pes, dobra druina.
{27421}{27485}Domotoje bo dobil,|toda prebolel ga bo.
{27498}{27560}Se vidimo. Se vidiva, ef.
{27567}{27618}Prav, Mickey. Pozneje.
{27654}{27689}Ne vem, zakaj so te govorice.
{27707}{27737}Saj niso tako slabi.
{27983}{28035}Videl si jo pred nakupom.
{28042}{28115}Pomagal sem ti,|kolikor sem mogel.
{28123}{28165}Vidi avto? Uporabi ga.
{28172}{28258}Pojdi, dokler te e noge nosijo.
{28299}{28335}Veliki,...
{28342}{28410}ti sploh ne govori.
{28434}{28503}Dajte mi denar nazaj|in obdrite prikolico.
{28511}{28582}Kaj bi s prikolico brez koles?
{28589}{28663}-Naj poraunamo s pretepom?|-Preko mojega trupla.
{28671}{28701}Pojdita e! Pojdita!
{28709}{28802}Ne tepi se z njim!|Ve, kaj se takrat zgodi!
{28818}{28850}Naj sede.
{28869}{28905}Za bojo voljo!
{29055}{29096}Bi rad denar?|Nisem te nasral.
{29110}{29163}Tepel se bom zanj. Ti in jaz.
{29479}{29530}Kakna borba bo.
{29546}{29589}Hoe ostati doli.
{29708}{29744}Hoe ostati doli!
{29821}{29877}Nazaj dol in ostani doli.
{29885}{29941}Priseem, da hoe ostati doli.
{29948}{29997}Slab udarec za debeluha, ve?
{30005}{30051}Predrzne.
{30221}{30262}-Ok, pobje.|-Postavite ga na noge.
{30298}{30322}Nazaj dol...
{30329}{30395}naslednji ve ne vstane.
{30481}{30501}Moja jajca.
{30517}{30559}To je noro. Grem od tod.
{30567}{30626}Nikamor ne gre, ti butec.
{30708}{30752}Do konca bo ostal.
{31549}{31632}Izkazalo se je, da je prisren,|tetoviran cigan...
{31639}{31705}ciganski prvak v boksanju.
{31712}{31776}Bolj trden je kot ebelj v krsti.
{31799}{31884}To je zadnje v Tommyjevih mislih.
{31891}{31955}e Lepotec v naslednjih minutah|ne vstane,...
{31963}{32015}potem ve, da bo pokopan z njim.
{32034}{32152}Zakaj bi cigani pojasnjevali|smrt moaka v njihovem naselju?
{32159}{32235}Lahko ju pokopajo in|kampirajo drugje.
{32244}{32325}Saj nimajo hine tevilke.
{32334}{32387}Tommy, "ptiek"...
{32394}{32432}...moli.
{32439}{32469}In e ne moli,...
{32477}{32524}potem je skrajni as.
{33192}{33219}Poredne.
{33235}{33276}-Sol.|-Mirno.
{33284}{33348}Ne, to je moissanite.
{33355}{33376}Kaj?
{33391}{33463}Moissanite je umetni diamant, Lincoln.
{33470}{33494}To je Mickey Mouse.
{33517}{33542}Ponarejen.
{33562}{33596}Ni pristen.
{33610}{33648}In vrednost...
{33662}{33685}jebite se.
{33692}{33762}Poredne, pravim ti,|ostani pri gangsterjih.
{33770}{33812}Pusti te igre meni in Solu.
{33848}{33876}Pozneje.
{33968}{33993}Kaj je to, Vince?
{34000}{34040}To je pes, Sol.
{34047}{34098}Ne more ga pripeljati noter.
{34105}{34144}Saj je le pes.
{34151}{34187}-Kje si ga dobil?|-Pri ciganih.
{34194}{34219}Tukaj.
{34255}{34293}Dali so ga zraven robe.
{34324}{34410}Saj pozna cigane, Sol.|Vedno dajo pse v posel.
{34417}{34446}Upam, da ni nevaren.
{34498}{34542}Kaj pa pone?
{34557}{34623}Naj se navadi na trgovino.
{34677}{34709}Ustavi psa!
{34716}{34744}Vrni se!
{34763}{34792}Prav, Boris?
{34816}{34889}-Naj te pes ne skrbi.|-Saj me ne.
{34924}{34956}Kaj lahko storim zate?
{34981}{35017}Delo imam zate.
{35024}{35064}Imam e delo.
{35087}{35153}50 jurjev za pol dneva dela.
{35185}{35210}Nadaljuj.
{35217}{35295}Hoem, da oropa stavnico.
{35414}{35452}Iz Rusije z ljubeznijo?
{35474}{35526}Kamne prodajam...
{35533}{35607}...se redim in moje|iejo race...
{35614}{35650}...e te ne priganjam....
{35669}{35747}Poasi, Franky, sin moj,|ko si v Rimu.
{35771}{35832}Nisem v Rimu, Doug.
{35839}{35878}Mudi se mi.
{35891}{35923}Do stavnice moram.
{35930}{35958}Stavnice?
{35988}{36036}-Na kaj pa stavi?|-Na Bombo Harrisa.
{36075}{36113}Nedovoljenega boksarja?
{36180}{36226}Ve kaj, kar jaz ne vem?
{36245}{36350}Veliko vem, kar ti ne ve.
{36390}{36444}Hud tat je,|kajne da si, Tyrone?
{36451}{36479}Seveda sem.
{36486}{36576}Tyrone nas bo peljal.|olo rally vonje ima.
{36583}{36611}Seveda imam.
{36679}{36745}Noem, da pes taca|po mojih sedeih.
{36752}{36787}Tvojih sedeih?
{36794}{36847}Tyrone, to je ukraden avto.
{36856}{36899}Ko sem za volanom,|gre za moj avto...
{36906}{37010}zato spravi psa s sedea.|Prav?
{37017}{37085}Ne morem verjeti, da si ga nael.|Kam je el?
{37092}{37132}Nazaj k ciganom.
{37139}{37203}Utihni.|Kako jih je nael?
{37211}{37287}Pojma nimam.|Saj nisem pes, Sol.
{37301}{37332}Vpraaj ga.
{37358}{37402}Kot da ima domotoni signal.
{37449}{37477}Poasi z zavorami.
{37500}{37537}Rekel si, da zna voziti, Sol.
{37545}{37634}Ne skrbi zame. Naj te skrbi pes|na mojih sedeih.
{37642}{37676}Prav?
{38174}{38198}Kaj?
{38213}{38297}Rekel si, da vozi na begih.|Od kod pa lahko zbei?
{38304}{38371}Ne skrbi za Tyrona.|Hiter je, e le hoe.
{38378}{38414}Priskrbi nam pitolo.
{38542}{38567}Kaj je to?
{38591}{38651}Velika puka, Sol.
{38658}{38724}To je protiletalsko oroje, Vincent.
{38731}{38825}-Rad bi dvignil pulz.|-Dvignil bo pekel.
{39267}{39322}To ne izgleda kot stavnica.
{39330}{39429}Zakaj smo tukaj?|Ni tam bolji prostor?
{39439}{39480}Premalo prostora.
{39499}{39531}Premalo?
{39557}{39607}Letalo bi lahko pristalo.
{39614}{39714}Pusti ga.|Talent je. Ali ne, Tyrone?
{39722}{39758}Seveda sem.
{40026}{40098}Idiot, kaj talent.|Tyrone, kaj si naredil?
{40106}{40153}Ja, Tyrone, kaj si naredil?
{40161}{40226}To se zgodi,|e me priganjajo.
{40233}{40290}Je e v redu.|Ne premikaj ga.
{40297}{40359}Videla se bi koda.|Zakaj si tril?
{40366}{40389}Nisem ga videl.
{40396}{40493}Saj je tovornjak,|ne pa vrea kikirikijev.
{40500}{40535}Mrtvi kot je bil.
{40597}{40632}Zadaj je, Tyrone.
{40639}{40696}Ko gre nazaj,|prihajajo stvari od zadaj.
{40713}{40767}Pazi psa.
{40785}{40840}-Spravi psa z njega.|-Spravi ga z mene.
{40879}{40955}Daj mi to cvilavko.|Zadnji ga je utialo.
{41050}{41073}Ne hlastaj.
{41128}{41166}Ne more poreti cele oge.
{41236}{41263}Ja.
{41337}{41372}Zakaj za vraga...
{41380}{41434}...si pustil Lepotca Georga...
{41442}{41504}...v boksarski pretep...
{41512}{41565}...dva dneva pred borbo z Bombo?
{41572}{41650}Pol manji je bil.|Nisem raunal, da ga lahko pokoduje.
{41657}{41756}Spravil si ga v pretep.
{41769}{41820}Kaj si pa priakoval?
{41829}{41882}Da bosta sedla za seanso?
{41889}{41946}Kdo ti je pojedel marmelado iz krofa?
{41954}{42011}Ti si mi jo pojedel.
{42018}{42050}Ti si bil.
{42120}{42156}Za dober posel je lo.
{42157}{42217}Oitno ve ne poznam povezave...
{42224}{42297}...med izgubo 10 jurjev,|bolninino oskrbo Lepotca...
{42304}{42334}...in dobrim poslom.
{42349}{42393}Kako bova pojasnila Ciglu?
{42400}{42442}Da ne bo njegove borbe?
{42461}{42489}Zamenjala bova borca.
{42496}{42539}Misli, da ne bo videl?
{42546}{42590}S kom ga naj zamenjava?
{42606}{42638}Kaj pa John Pitola?
{42669}{42703}Ali Nora pest Willy?
{42715}{42762}Nisi ravno na tekoem, kajne?
{42777}{42816}Nora pest je znorel...
{42830}{42885}...in Pitola se je ustrelil.
{43008}{43034}Jezus.
{43134}{43152}Kaj?
{43159}{43205}Uporabiva cigana.
{43247}{43295}-Koliko nam boste plaali?|-10 K.
{43302}{43381}Moja jajca. Ve izgubim,|ko teem za busom.
{43579}{43605}Prav.
{43638}{43682}Za prikolico grem.
{43704}{43726}Za kaj?
{43733}{43760}Za prikolico.
{43767}{43852}-Najvijega nivoja.|-Midva sva hotela prikolico.
{43868}{43916}Kaj je narobe s to?
{43923}{43972}Ne bo zame.|Za mamo bo.
{44020}{44041}Za koga?
{44048}{44074}Njegovo mamo.
{44728}{44785}Cigla ima nezakonito stavnico.
{44792}{44875}Pobirajo stave za vse,|kar vsebuje kri in boleino.
{44882}{44914}Zdaj bom spremenil borca...
{44933}{45002}...in bo Cigla izrabil|situacijo.
{45010}{45072}Hlae mi bo potegnil dol,|me namastil...
{45079}{45132}in pripravil za penetracijo.
{45140}{45191}e ne bi imel|ciganske zamenjave...
{45198}{45252}bi me presekal na pol.
{45343}{45398}Ti lahko pogrizejo barvo s sten.
{45592}{45645}Zdaj bodi hud,|kosmati dreka.
{45690}{45744}Podela se, ko ga dam v ring.
{45751}{45812}S palico ga drai,|da mu rastejo jajca.
{45836}{45879}Ima rad boj psov, Turkish?
{45911}{45953}Izgubili smo Lepotca Georga.
{46052}{46097}Ponoviti mora.
{46118}{46171}Izgubili smo Lepotca Georga.
{46186}{46230}Kje si ga pa izgubil?
{46238}{46297}Saj ni klju, da bi ga izgubil.
{46305}{46367}Saj se ni podelal?
{46374}{46396}Ne bomo odstopili.
{46403}{46472}Sigurno da ne boste.
{46479}{46512}Zamenjali bomo borca.
{46564}{46628}Ne ga srat,|tvoja prijateljica govori?
{46635}{46686}S kom ga bo zamenjal, srek?
{46694}{46748}Ne pozna ga, pravi fajter je.
{46755}{46779}Fajter?
{46786}{46874}Lahko je Muhammad "Umri pokonno"|Bruce Lee,...
{46882}{46914}pa ga ne more menjati.
{46921}{46972}-e vedno ima borbo.|-Ne.
{46979}{47055}Vse stave bi izgubil.|Ne more spremeniti borca.
{47062}{47152}Tako da nimam svoje borbe,|ali ne?
{47159}{47199}Lahko pobira stave pred borbo.
{47211}{47268}Daj jo na povodec, Turkish,|preden jo kdo ugrizne.
{47275}{47329}Bi rad bil pogrien?
{47466}{47522}Naj tvoj borec oblei v etrti.
{47537}{47608}Me razume, ali ne, Turkish?
{47646}{47701}Prav tega si nisem elel:
{47708}{47743}Da mu dolgujem.
{47746}{47805}To pomeni, da me ima v epu.
{47812}{47878}Na zelo tankem ledu si, kolega.
{47894}{47948}Pod njim bom, ko poi.
{47980}{48008}Zdaj pa se spelji.
{48217}{48284}Doug, kje je Franky tiriprstni?
{48292}{48367}Ne vem. Nisem njegova mama.|Pozneje se dobiva.
{48374}{48435}-Kdaj?|-Pravi, da hoe gotovino.
{48443}{48513}Vrne se, ko pride z borbe.
{48672}{48704}Borbe?
{48714}{48813}Kaj misli s tem?|Boksarski dvoboj?
{48827}{48931}-Je kaj za stavit?|-Boksarski dvoboj je, Avi.
{48938}{48997}-Je imel s seboj kovek?|-Ja, imel ga je.
{49004}{49044}In ta kreten bo kockal?
{49052}{49161}Govori o Frankyju "imam|teave s kockanjem" tiriprstnim.
{49168}{49205}Avi, nisem telepat.
{49212}{49261}Res si zmean,|to ti priznam.
{49269}{49330}Ve, zakaj ga kliejo|Franky tiriprstni?
{49337}{49368}Pojma nimam.
{49375}{49449}Ker sprejema neumne stave|z nevarnimi ljudmi.
{49457}{49519}Ko ne plaa,|mu nekaj odreejo.
{49521}{49577}In pri tem ne mislim koice.
{49579}{49612}Lahko bo plaal.
{49620}{49707}Ne z mojo dobrino. Zobna etka?|V London greva.
{49715}{49769}Slii?|V London prihajam!
{49884}{49956}-Avi!|-Utihni in sedi, pleko!
{50021}{50072}Nerad zapuam Ameriko...
{50079}{50177}...sploh, e ne gre za tople,|peene plae...
{50184}{50244}...in koktajle z majhnimi deniki.
{50264}{50305}Imamo peene plae.
{50312}{50355}Kdo pa bi jih rad videl?
{50362}{50454}Upam, da ceni mojo skrb za|prijatelja Frankyja.
{50461}{50516}Nael ga bom s tvojo pomojo.
{50524}{50568}Na borbi bova zaela.
{50623}{50666}Kako naj jo spravim ven?
{50679}{50713}Izkaljal jo bo.
{50720}{50749}Bo v redu?
{50758}{50786}Upam, da ne.
{50793}{50867}-Bomo oropali stavnico?|-Da, veliki.
{50874}{50898}Kaj pa akamo?
{50906}{50994}akamo mokega s tirimi|prsti in kovkom.
{51001}{51019}Zakaj?
{51026}{51142}To je posel, Rus dobi kovek,|mi pa denar.
{51149}{51183}Kaj je v kovku?
{51190}{51291}Za bojo voljo, Tyrone,|koncentriraj se na volan.
{51334}{51357}Jezus.
{51364}{51441}-Privatna zabava, frenda.|-Zavedam se tega.
{51448}{51488}Zato sva tukaj.
{51514}{51559}Dobro, to je stranski vhod.
{51567}{51638}A res?|Sem mislil, da je glavni.
{51660}{51735}-Privatna zabava, frenda.|-Zato sva tukaj.
{51752}{51778}Vstopnice.
{51786}{51841}Bova sploh prila noter?
{51849}{51916}Avi, Avi, razumeti mora.
{51924}{51990}To ni Vegas in to ni zakonito.
{51997}{52064}Noem Vegasa, ali zakonitega.
{52072}{52113}Hoem Frankyja.
{52121}{52204}Vem to,|on pravi, da bo tukaj.
{52212}{52276}-e bo kockanje, potem bo tukaj.
{52283}{52414}Ne bo nas pustil na cedilu.|-V etrti bo padel, ne skrbi.
{52506}{52529}Je to on?
{52536}{52587}Ne vem.|Koliko prstov ima?
{52594}{52642}Oprosti, nisem pravoasno|dvignil daljnogleda.
{52649}{52714}Ne ostanimo pri formalnosti.|Zanimo.
{53104}{53144}Veste od koga je stavnica?
{53151}{53222}Najbolje zate je,|da mi vse preda--
{53356}{53390}Kaj pa pone?
{53397}{53453}Kaj pa kae, da ponem?
{53507}{53574}Zaenja boleti, Solomon.
{53582}{53635}Spusti zaveso.
{53713}{53738}Kako si, Vince?
{53745}{53801}Bil bi bolje,|e ne bi omenil mojega imena.
{53808}{53856}-Napolni torbo.|-Stave so odpovedane.
{53871}{53952}Saj noem staviti.
{53959}{53986}Razumem,...
{53993}{54037}...toda vse stave...
{54075}{54107}...so...
{54115}{54141}...odpovedane.
{54174}{54253}e so odpovedane,|potem ni denarja, kajne?
{54289}{54339}Tega ne bom kupil.
{54347}{54428}Dobro, ker ne prodajam.|To je dejstvo.
{54454}{54486}Kaj ima?
{54530}{54566}Ni, res.
{54617}{54652}Nekaj kovancev, ni bankovcev.
{54722}{54744}Pokai mi roke.
{54808}{54836}Pet prstov.
{54918}{54941}Bakreni kovanci.
{54966}{55033}Kako misli, bakreni kovanci?
{55245}{55335}Varnostna vrata so.
{55342}{55368}Primi.
{55587}{55619}Moja noga.
{55686}{55774}Kaj pa momlja?|Nisem se je dotaknil.
{55973}{56012}Zasrana sva.
{56184}{56237}Kaj pa vidva poneta?
{56345}{56370}Spravi nas stran.
{56516}{56577}Tyrone, kaj pone?|Spravi nas stran!
{56763}{56827}Kdo pa je ta, Tyrone?
{56908}{56987}To je moki s tirimi prsti|in kovkom, Vinny.
{57041}{57076}V rdeem kotu...
{57084}{57142}imamo mladega|in neizkuenega....
{57149}{57250}Mickey, pasti mora v etrti.|Razume?
{57258}{57296}Samo, da me ne ubije.
{57313}{57394}Zaploskajte|lomilcu kosti,...
{57401}{57451}...enoudarni pitoli...
{57459}{57502}...Mickeyu!
{57625}{57676}V drugem kotu....
{57709}{57758}Vem, da je pravi debelinko--
{57766}{57834}Debelinko je,|toda umazan in nevaren.
{57841}{57956}Bomba "norec" Harris!
{58022}{58071}Poskusi izgledati kot borec.
{58078}{58136}Pripravimo se za...
{58143}{58192}ropot!
{59001}{59084}Se zaveda, da sem izgubil 40 jurjev?
{59092}{59119}V em je finta?
{59126}{59190}-Popravil bom zadevo.|-Nisem sreen.
{59197}{59277}Popravil bom zadevo, obljubim.|Zanesi se name.
{59284}{59356}Ta presneti cigan me je zasral.
{59400}{59450}Hvala za nagib, Cigla.
{59457}{59530}Posluaj, e vrem psu kost,...
{59537}{59570}me ne zanima, e je dobra.
{59577}{59696}e enkrat me ustavi pri hoji,|pa ti gredo jajca.
{60221}{60289}-Tukaj je.|-Pojasni mu.
{60465}{60529}-Kaj pone?|-Kovek je imel privezan na roko.
{60536}{60591}Zakaj je nisi odsekal?
{60599}{60651}Saj nismo mesarji, Boris.
{60659}{60689}Toda imel je kovek.
{60696}{60758}Poglej--|Problem ima.
{60785}{60842}V stavnici ni bilo denarja.
{60866}{60893}Ok.
{60926}{60963}Tukaj je 10 jurjev.
{60971}{61039}Ne, obdri. To je nae.
{61050}{61109}No, vsaj polovica.
{61123}{61183}Vsebina kovka je moja.
{61190}{61268}Vsebina stavnice pa vaa.|Ok?
{61276}{61366}Ni bilo veliko,|zato bo teh 10 jurjev popravilo situacijo.
{61374}{61414}Prepozno je za to.
{61421}{61504}Hoemo polovico, pa e to,|ker smo radodarni.
{61512}{61608}Lahko bi si prilastili cel kamen, Boris.
{61841}{61872}Pazi!
{61931}{61972}Odloi pitolo, debeli.
{62066}{62152}Bedaki.|Ni smel izvedeti mojega imena.
{62181}{62220}Daj mi kamen.
{62247}{62305}-V kovku je.|-Kaj?
{62342}{62363}V kovku je.
{62370}{62407}V kovek ste ga dali?
{62443}{62480}Odprite ga in mi dajte kamen.
{62510}{62603}Edinega, ki je vedel kodo,|si ustrelil.
{63316}{63407}Ni se dobro kazati po|Mickeyevi predstavi.
{63414}{63532}Cigla bo iskal Tommyja,|Mickeya in mene, da nas ubije.
{63539}{63624}Vem, da nas ie,|toda nimam izbire.
{63645}{63742}Rad bi zapustil dravo,|toda potrebujem denar.
{63749}{63839}Toda denar imam v trezorju,|ki je v pisarni.
{63846}{63886}Ko ga dobim, potem--
{63894}{63918}Oink, oink.
{63936}{63963}Sranje.
{64019}{64061}Tukaj ima torej sladkor.
{64106}{64176}Kaj pa vidva tukaj?|Ni ve hlak za ovohavat?
{64218}{64259}Nekam sovrano zveni.
{64266}{64321}Ne marava sovranosti,|kajne, Errol?
{64344}{64374}Ne, res ne, John.
{64662}{64711}Pravkar sem jih spoliral.
{64849}{64895}Postavi ajnik na ogenj.
{64979}{65060}-Bo sladkor?|-Ne, hvala, Turkish.
{65081}{65123}Dovolj sem sladek.
{65335}{65382}On je zdaj va problem.
{65419}{65447}Prav?
{65639}{65736}Obdrite 10 jurjev,|skupaj s truplom,...
{65743}{65817}e vas e kdaj vidim,|vas drekae....
{65897}{65929}Poglejte ga.
{66103}{66178}Prosto borbo imam ez nekaj dni.
{66185}{66212}Hotel bi cigana.
{66251}{66282}Prav. Seveda.
{66290}{66342}Seveda, da seveda.
{66350}{66407}Nisem spraeval, temve ukazoval.
{66434}{66459}Toda tokrat...
{66480}{66570}hoem, da pade v etrti.
{66594}{66690}Tokrat mislim resno.
{66944}{67021}Vem, da si priel zaradi trezorja.
{67077}{67126}Lahko ga odpre.
{67136}{67191}Turkish je bil zaposlena baraba.
{67198}{67239}Dovolj je zasluil.
{67247}{67342}Razmiljanje te pripelje v teave,|Errol. Ne trudi se.
{67350}{67394}To bo poskrbelo za enega praika.
{67401}{67468}Najdite mi uboge due,|ki so oropali stavnico.
{67476}{67504}e danes.
{67961}{68019}Dobro jutro, gospa O'Neil.
{68040}{68065}Tommy.
{68097}{68174}Kot kaa v travi si.|Od kod si jih vzel?
{68181}{68234}Mojega fanta ie, kajne?
{68241}{68299}-Veste, kje je?|-Ja.
{68330}{68376}Bi nama povedali?
{68383}{68440}Noem, da zabrede v teave.
{68471}{68548}Moj edinec je.|Priden deko.
{68589}{68619}Na lovu je.
{68675}{68711}Kaj lovi?
{68725}{68746}Lovi zajce.
{68768}{68861}Dva bevskaa--|psa, preden vpraa.
{68883}{68920}Na zajca.
{68937}{69009}Zajec mora beati pred psi.
{69016}{69064}Kaj e mu ne uspe?
{69097}{69179}Zjebejo ga, ali ne?
{69266}{69304}Ga ful zjebejo?
{69322}{69353}Ja, Tommy.
{69364}{69416}Preden pridejo vabi.
{69496}{69526}Pozna te ptike, Errol?
{69529}{69561}Poznam mnogo ptikov,...
{69564}{69628}toda ne vem, kdo sta ta butca.
{69636}{69663}John?
{69691}{69723}Ne morem pomagati.
{69841}{69871}Tyrone.
{69878}{69945}Debela baraba.
{69982}{70024}-Bi rad to?|-Odvisno.
{70031}{70053}Od esa?
{70060}{70128}e mi kupita to prikolico.
{70135}{70191}Ne rdeo. Roza.
{70205}{70257}-Ni enaka prikolica.|-Ni enaka borba.
{70264}{70310}Dvakrat veja je od prejnje.
{70317}{70387}Tako kot borba.|Mama rabi prikolico.
{70394}{70464}Skrbim za mamo.|Mislim, da je poteno.
{70471}{70564}Sreo ima, da nisva hrana za rve,|po tem, kar si storil.
{70576}{70650}Kupiti pocestnici to|prikolico je predrago.
{70720}{70791}Nisem ji rekel pocestnica.|Mislil sem....
{70800}{70852}Dri jezik za zobmi.
{71045}{71143}Navezana je na zimzeleno modro.
{71198}{71231}Sem bil jasen?
{71282}{71338}Zelo jasno, Mickey.
{71347}{71423}Samo trenutek,|da se pomenim s partnerjem.
{71536}{71588}Si ga kaj razumel?
{71657}{71685}Nekaj ti povem.
{71729}{71755}Prasenko.
{71770}{71805}Stavil bi s teboj.
{71820}{71843}Kaj bi rad?
{71850}{71880}Stavil bi s teboj.
{71894}{71964}Tako kot Tommy?|Naredi mi uslugo.
{71971}{72005}Naredil ti jo bom.
{72012}{72076}Lahko stavi prvi.|e zmagam, dobim prikolico...
{72082}{72131}fantje pa dobijo evlje.
{72183}{72224}e izgubim...
{72278}{72349}grem v borbo zastonj.
{72396}{72464}Zadnje kar si elim,|je stava s ciganom.
{72471}{72521}Toda nimam dosti izbire.
{72538}{72614}Moram ga dobiti za borbo,|toda e izgubim....
{72621}{72694}Sploh noem razmiljati o tem.
{72710}{72796}Ok. Pravim, da bo zajec zjeban.
{72803}{72849}Kaj? Ful zjeban?
{72905}{72944}Si razumel, London?
{72951}{72974}Velja!
{74707}{74774}Povedal ti bom!|Spravi jih z mene.
{74791}{74831}Povedal bom, kdo je oropal stavnico.
{75241}{75305}Zimzeleno modra. Adijo, fanta.
{75353}{75409}Kdo pa je zdaj ful zjeban?
{75451}{75501}Nekaj je zelo narobe.
{75509}{75585}Midva sva hotela kupiti|prikolico od njega.
{75606}{75714}Zakaj pa ga nisi ustrelil v rit?
{75728}{75803}Bolje, da bi vrgel pitolo vanj.
{75810}{75869}Pravi, da ne znam streljati?
{75876}{75960}O, ne, Tommy.|Ne pravim tega.
{75968}{76010}Vem, da ne zna.
{76018}{76120}Pravim to, da bi to|sranje v tvojih hlaah...
{76128}{76173}naredilo ve kode,|e mu jo vre.
{76180}{76215}Pravi, da ne deluje?
{76223}{76253}Si jo preizkusil?
{76385}{76404}Ups.
{76465}{76537}Rad bi videl zahrbtnega Rusa.
{76549}{76607}Zakaj ima grelec ajnika na glavi?
{76615}{76659}Da mu je toplo.
{76666}{76724}-Kaj se mu je zgodilo?|-Ustrelili so ga v glavo.
{76726}{76770}Sem mislil, da je oitno.
{76771}{76826}Zakaj pa je bilo to?|Si ga zamenjal za zajca?
{76833}{76891}-Kaj pa naj naredim?|-Nekaj si izmisli.
{76898}{76965}-Saj nisem vra.|-Toda ti si rekrut,
{76972}{77039}in rekruti se znajo znebiti trupla.
{77046}{77111}Jaz ustvarjam trupla,|ne pa skrivam.
{77276}{77305}Notri smo.
{77355}{77397}Dober sladkorek.
{77406}{77460}Prinesi nam skodelico aja,|bo, Errol?
{77506}{77529}Zgrabita ga za noge.
{77536}{77604}Za kaj drugega pa, uesa?
{77856}{77918}Upam, da ni nepravi trenutek.
{78037}{78067}Veste, kdo sem?
{78128}{78159}Jaz vem.
{78330}{78402}Dobro, prihranili bomo as.
{78444}{78479}Jaz ne vem.
{78666}{78772}Teave bodo, ko boste dvigovali|telo v enem kosu.
{78783}{78830}Najbolje je,...
{78838}{78948}da ga razreete na 6 kosov|in jih zloite.
{78971}{79032}Bi mi kdo povedal,|kdo si?
{79039}{79108}Ko imate 6 kosov,|se jih morate znebiti.
{79115}{79197}Mama jih namre lahko|najde v zmrzovalniku.
{79338}{79422}Slial sem, da jih je|najbolje dati svinjam.
{79461}{79510}Stradate jih nekaj dni,...
{79517}{79593}potem pa jim tekne sesekljano meso.
{79631}{79714}Pobriti morate glavo rtve|in odstraniti zobe...
{79721}{79763}zaradi prebave svinje.
{79771}{79818}Lahko to storite pozneje,|seveda,...
{79825}{79882}toda kdo pa rad brska po dreku.
{79908}{79999}Skozi gredo kot po maslu.
{80012}{80102}Potrebujete vsaj 16 svinj,|da se vse opravi naenkrat...
{80110}{80204}zato se pazite mo s farmami.
{80211}{80287}Telo, ki tehta 100 kg porejo...
{80295}{80339}v osmih minutah.
{80346}{80383}To pomeni, da vsaka svinja...
{80391}{80478}...konzumira 1 kg mesa...
{80486}{80532}...vsako minuto.
{80548}{80594}Od tod izraz...
{80601}{80679}"poreen kot svinja".
{80772}{80874}Hvala za to.|To mi je lealo na dui.
{80881}{80956}e bi mi kdo povedal,|kdo je ta...
{80963}{81031}razen, da hrani svinje z ljudmi.
{81134}{81179}Ve, kaj pomeni "nemesis"?
{81285}{81367}"Pravino plailo za kazen...
{81375}{81466}...ki jo izree|prikladen agent."
{81478}{81596}Poosebljen v tem primeru,|straen tip:
{81609}{81642}Jaz.
{81831}{81862}Gospodje....
{82604}{82665}Zakaj mi ne najde Frankyja, Doug?
{82674}{82780}Avi, kaj naj naredim?|Saj ne iem ljudi.
{82822}{82850}Kaj pa Tony?
{82857}{82884}Zobni metek Tony.
{82892}{82911}Kdo je Zobni metek--
{82918}{82965}-Tony!|-Ti tepec.
{82972}{82996}On je zanesljivost.
{83003}{83054}Nael bi Mojzesa in goree grmovje.
{83061}{83094}Umrl bo, Tony!
{83101}{83177}estkrat so ga ustrelili,|pozlaeni naboji.
{83199}{83240}Ustrelil sem tem, padi!
{83248}{83313}Dva ima v ustih od oeta,|zato ga ima rad.
{83340}{83384}Zakaj ne umre?
{83391}{83453}-Tvoja prilonost je.|-estkrat?
{83492}{83524}Naenkrat.
{83544}{83584}V teavah si.
{83625}{83677}Zveni dobro.|Kaj e akamo?
{83981}{84006}Bonjour.
{84090}{84144}Kaj je tako pomembno?
{84151}{84202}Zakam mislite, da imamo mrtvaka...
{84209}{84275}-...brez roke v pisarni?|-Povejte mi.
{84282}{84324}Daj nam tiri dni,...
{84332}{84418}pa ti najdemo kamen.|Ne zafrkavam se.
{84425}{84453}Kaj meni, Errol?
{84461}{84536}Oeti jih moramo,|dokler imamo prilonost.
{84543}{84595}Retorino vpraanje je bilo.
{84603}{84664}Kaj sem ti povedal o razmiljanju?
{84680}{84731}-48 ur imate.|-Ja.
{84738}{84816}Obdri to, bucko.|Ne morejo ga dvigniti.
{84823}{84851}48 ur.
{84859}{84892}Potem je tvoja druina...
{84900}{84966}in svinje dokonajo,|kar so zaeli psi.
{85023}{85119}Kako ti naj reem?|Ali "metek"? "Zob"?
{85126}{85164}Zaradi mene "Susan",|e te osreuje.
{85171}{85252}Tony, nekoga bi moral najti.
{85259}{85346}Odvisno od neznank v enabi.|Koliko jih je?
{85353}{85372}40.000.
{85447}{85485}Kje so ga nazadnje videli?
{85509}{85529}V stavnici.
{85544}{85575}Stavnici?
{85631}{85675}Daj mi telefon, Susi.
{85773}{85846}-Stavnico so oskubili.|-Oskubili? Govori angleko.
{85853}{85965}Ta deela si je izmislila jezik,|ki ga nihe ne govori.
{85973}{86004}Oskubila, oropala.
{86011}{86066}Greva k nekomu, ki nekaj ve.
{86073}{86114}Pitolo potrebujem.
{86122}{86194}Ni res, Rosebud, sinko.|Mene potrebuje.
{86256}{86311}rnilo imam na njem.
{86319}{86367}Zaznamovan je za ivljenje.
{86375}{86439}To in zlati zobje.|Prekleto--
{86445}{86476}Si v redu, Mullet?
{86596}{86637}Kako gre?|Si v redu, stari?
{86658}{86689}Lepa kravata.
{86696}{86734}Slial sem, da nisi v redu.
{86741}{86817}Moja kri je e vedno topla.
{86836}{86875}Za razliko od tvoje, Mullet.
{86895}{86932}Kdo je oropal Ciglino stavnico?
{86940}{87016}-Napravi mi uslugo, Tone.|-Bom ti jo, Mullet.
{87023}{87112}Ne bom te tresnil pred|tvojimi puncami.
{87135}{87219}Naj se mi izplaa.|Saj ve, kako je, stari.
{87322}{87359}Udobno, Mullet?
{87370}{87439}Malce ironino, da te je ta|kravata spravila sem.
{87446}{87512}Zdaj si vzami as.
{87524}{87567}Kaj pa pone, Tone?
{87574}{87635}Vozim se po ulici s tvojo|glavo v mojem oknu.
{87656}{87737}-Kaj pa misli, da ponem?|-Nehaj, Tone.
{87766}{87811}Si zobe pere s pasjim drekom?
{87818}{87847}Upoasni, Tone.
{87855}{87903}Upoasni, Tony!
{87910}{87970}Ne bi rekel.|Pospeil bom.
{88007}{88054}Prigi radio.
{88103}{88133}Ve mi je ta komad.
{88165}{88226}Hoem vedeti, kdo je oropal|Ciglino stavnico.
{88241}{88267}Ja, Mullet?
{88276}{88404}Dva zamorca iz trgovine|z orodjem, Smith Street.
{88411}{88452}Upam, da ne lae.
{88459}{88587}Pravim ti, dva zamorca iz trgovine|z orodjem, Smith Street.
{88600}{88650}Zelo uinkovito, Tony.
{88658}{88705}Ne preve fino, toda uinkovito.
{88746}{88779}Bo el z nama?
{89002}{89028}Rus je.
{89056}{89079}Rus?
{89086}{89148}Pravzaprav Uzbekistanec.
{89156}{89263}Uzbekistanec?|Sodeloval sem e z Rusi.
{89286}{89323}-Ime.|-Yurinov.
{89331}{89362}Boris.
{89376}{89412}-Boris Rezilo?|-Ja.
{89420}{89487}Kot Boris - umikalec krogel?
{89525}{89581}Zakaj ga kliejo tako?
{89606}{89662}Ker se umika kroglam, Avi.
{89708}{89779}Ne bo se boril,|e mami ne kupimo prikolice...
{89785}{89820}in priskrbimo prihranke.
{89832}{89932}Z besedami device Marije, e enkrat?
{89955}{90047}Trmasta baraba je.|Skrbeti mora za mamo.
{90054}{90109}-Se zafrkava?|-Kaj naj naredim?
{90116}{90167}Ne morem ga prisiliti.
{90174}{90248}Ne koristi mi iv, Turkish.
{90371}{90465}Neuporaben drek je.|Kaznuj ga zame, Errol.
{90498}{90550}Hoem, da se cigan bori.
{91141}{91215}Cigli se je zdelo,|da bi razbitje igralnice...
{91223}{91294}pripomoglo, da gre Mickey v borbo.
{91324}{91370}e to ne bo dovolj,...
{91381}{91435}si je zamislil,...
{91451}{91507}da zakuri prikolico.
{91549}{91584}Ko bo mama e v njej.
{92956}{93005}Turkish, zmigaj se sem.
{93023}{93043}Vi pa...
{93061}{93120}...le sledite mi|in vas postrelim.
{93146}{93214}Umiri se, sin. Obnaaj se.
{93222}{93315}Jaz imam pitolo.|Ti bi se moral obnaati.
{93331}{93355}Kaj?
{93374}{93430}Bi rad videl, e imam pogum?
{93881}{93912}Jezus.
{93919}{93953}al mi je, Mickey.
{93987}{94018}Si bil ti?
{94142}{94178}Zakaj pa ti je al?
{94207}{94265}-Kaj poneta tukaj?|-Nazaj!
{94272}{94339}-Nekaj smole se te dri.|-Odjebi, Darren.
{94363}{94394}Odjebi!
{94568}{94614}Kako noro se poutim?
{94627}{94689}Mama se e vedno kadi,...
{94696}{94744}...jaz pa ga prepriujem k borbi.
{94778}{94840}Tepel se bom,|preden bo e ve pokola.
{94856}{94898}e bi rekel ne,...
{94906}{94962}bi bil drek e globji.
{95106}{95142}Rusi.
{95274}{95306}Rusi.
{95314}{95347}Moral bi vedeti.
{95354}{95447}Antisemitski, spolzki Kozaki.
{95454}{95502}Kaj ve o njem?
{95518}{95556}Nekdanji KGB rak.
{95574}{95626}Visoko treniran tajni agent.
{95633}{95689}Nemogoe ga bo najti.
{95712}{95735}Ja.
{95742}{95828}Nekdo bi nam rad prodal|84 karatni kamen.
{95835}{95895}-Od kod je?|-Ne vem, teko reem.
{95902}{95932}Ruski naglas ima.
{96236}{96339}Kaj pa naj bi naredil?|Pse je spustil name.
{96357}{96440}Ta zahrbtni Rus!|Ni uda, da ni sam poskrbel za to.
{96447}{96505}Lepo po vrsti. Eden od nas...
{96519}{96635}...Tyrone, pojdi k Rusu.|Ko ga vidi, naju poklii.
{96649}{96675}Takoj.
{96816}{96894}Kar spreten je, pazi se.
{96901}{96975}Sovraim Ruse.|Pospravil ga bom.
{96982}{97021}Tvoj je, Rosebud.
{97045}{97088}Ni problema.
{97133}{97172}Spravite me k zdravniku.
{97179}{97245}Ustrelite ga!|Potem pa k zdravniku.
{97253}{97297}Najprej dobimo kamen.
{97304}{97354}Najprej kamen. Potem zdravnik.
{97361}{97429}Ne kar enega zdravnika.|Prijetnega ida.
{97436}{97485}Poiite mu idovskega zdravnika!
{97585}{97647}Poberi kljue in poii kamen.
{97655}{97759}-Nekaj vam moram povedati.|-Poasi, Rosebud.
{97766}{97819}Naj e bo zmoen govoriti.
{97826}{97882}Kako misli, kopije?
{97889}{97974}Prave izgledajo, kajne?|Nihe ne bo izpodbijal.
{97981}{98045}Zelo glasne naboje imam,|za vsak primer.
{98071}{98137}Da jih ogluiva do smrti?
{98269}{98323}-Ja.|-Boris je tukaj.
{98330}{98403}-Tja prideva, zadri ga.|-Poakajta!
{98410}{98434}Ni sam!
{98586}{98614}Pojdeva.
{98726}{98784}Zelo industrijalno za Kozaka.
{98989}{99050}Zahrbtni Rus.
{99140}{99163}Kje je?
{99170}{99232}Ni sam.|Trije so v hii.
{99239}{99310}-Borisa so zaklenili v avto.|-Zakaj nama nisi povedal?
{99352}{99376}So bili moni?
{99384}{99411}Zdeli so se.
{99418}{99485}-Gremo od tod.|-Kaj pa Rus?
{99493}{99534}Pokopaj ga.
{99550}{99573}Prav.
{99615}{99667}Novo pitolo rabiva.
{99675}{99719}Tokrat jo preizkusi.
{99727}{99772}Kako dale je do Rusa?
{99779}{99815}Nekaj minut.
{99964}{100017}-Potem pa gremo.|-Ne tako hitro, Vinny.
{100024}{100093}Ne moremo jih pobiti.|Slediti jim moramo.
{100134}{100192}Tega ne sme piti.
{100200}{100236}Zakaj? Kaj je narobe?
{100243}{100312}-Ni v koraku z evolucijo.|-Utihni.
{100319}{100351}Kako se ga znebimo?
{100358}{100415}-Bi ga rad ustrelil?|-Malce glasno je.
{100422}{100490}-Bi ga rad zabodel?|-Malce preve krvavo.
{100497}{100581}-Bi ga rad ubil ali ne?|-Vrezal ga bom. Rezilo imam.
{100588}{100620}Tako se govori.
{100627}{100661}Ali pokajo?
{100669}{100696}Seveda pokajo.
{100703}{100753}Kako ve?|Kopije so.
{100760}{100806}Kaj ve o kopijah?
{100912}{100958}Kaj pa pone, Solomon?
{100965}{101016}Hotel si vedeti, e deluje.
{101023}{101137}Nisem mislil v avtu,|Sol, zabite!
{101145}{101204}Kaj pa bo s tem,|trebil zobe?
{101211}{101298}Obrii maslo in ga spravi.|Zadaj je pravo rezilo.
{101305}{101385}Krave so udomaene ele|zadnjih 8000 let.
{101392}{101450}Prej so tekale naokoli.
{101457}{101553}loveki prehranjevalni sistem|se e ni navadil na mlene izdelke.
{101561}{101628}Ne serji, Tommy.|Kaj si pa bral?
{101635}{101680}Naj ti napravim uslugo.
{101804}{101827}Ups.
{101834}{101867}Bi rad no?
{101874}{101924}Ne jaz.|Ne bi vedel, kaj z njim.
{101931}{101982}No je, za bojo voljo.
{101989}{102043}Kaj je dralo tvoje podjetje|vsa ta leta?
{102051}{102128}Ostra stran, topa stran.|Kaj bi rad, uno uro?
{102666}{102690}Je to Boris?
{103121}{103185}O, Tyrone, kaj si naredil?
{103219}{103251}Kaj pa Rosebud?
{103258}{103325}Lahko ga pripelje s seboj,|e eli.
{103359}{103393}Kateri del bo vzel?
{103503}{103526}Ven gredo.
{103554}{103604}Dol in jim sledi.
{103612}{103658}Pokrij se, Avi.
{103665}{103696}Sceno dela.
{103704}{103764}Oprosti, da delam sceno, Tony.
{103781}{103848}Ne bo vzel psa s seboj, Vince.
{103856}{103889}Ne morem ga pustiti tukaj.
{104060}{104106}Vrek rne zadeve.
{104146}{104240}Mislil sem, da se hoe urediti.|Stranie je zadaj.
{104249}{104335}-Pustil je odprta vrata.|-Ni dobra ideja.
{104342}{104374}Greva noter?
{104381}{104463}Ne bi el noter.|Nevarna baraba je.
{104471}{104566}Preve disko keksov je pojedel|v asu ruskega prikanja.
{104574}{104655}Tu not ima toliko,|kot ima jajc.
{104664}{104730}Briga me, e ima lenike.
{104738}{104825}Hoem pitolo, ki deluje|in to mu bom povedal.
{104841}{104928}Mojbog, Tommy, ti pa si|pogumen.
{104936}{105023}Potem pa daj, preden|pridejo vabi.
{105030}{105082}Pokai mu, kdo je glavni.
{105227}{105255}Boris--
{105385}{105412}Si mu pa povedal.
{105584}{105628}Poplavljene postrvi.
{105679}{105711}Pridi in nas poberi.
{105719}{105743}In Doug...
{105772}{105808}...hitro.
{106295}{106362}Ne bi ti rad poslal metka v glavo...
{106370}{106454}toda e mi ne da kaj hoem,|potem bo frka.
{106525}{106545}Kako ti je ime?
{106572}{106590}Ustreli ga.
{106767}{106854}Spusti pitolo!
{106997}{107077}Kot kae si neki kurac...
{107098}{107164}...ta dva zraven tebe pa|sta jajci.
{107191}{107239}Sta dva tipa jajc:
{107258}{107351}Velike pogumne|in majhne pederske.
{107358}{107417}Zadnje besede uporabi za molitev.
{107432}{107484}Kurci imajo gonjo|in jasni cilj...
{107515}{107551}niso pa pametni.
{107564}{107637}Ko zvohajo muco,|hoejo akcijo.
{107661}{107737}In ti misli, da si|zvohal dobro muco...
{107746}{107821}...in si s seboj pripeljal|dve pederski jajci...
{107829}{107910}...za dobre stare ase.|Toda prilo je do pomote.
{107953}{107989}Tukaj ni nobene muce...
{108015}{108097}temve nekdo, zaradi katerega ti|bo al, da si moki.
{108115}{108154}Tako kot ti...
{108180}{108216}...ima pomisleke.
{108242}{108284}Kri se.
{108307}{108371}Jajka se krijo s teboj.
{108399}{108486}Dejstvo, da na pitolah|pie "Kopija"...
{108605}{108712}...in dejstvo, da imam|"Desert Eagle .50"...
{108778}{108820}...napisano na moji,...
{108936}{108980}...bo povzroilo,...
{109009}{109100}...da se jajka skrijo,|skupaj s teboj.
{109157}{109180}Zdaj pa...
{109248}{109280}...odjebite.
{109652}{109686}Zakleni vrata.
{109694}{109723}Zakleni!
{109866}{109895}Daj mi kovek.
{109916}{109952}Ne serji.
{109977}{110000}Ustreli me.
{110010}{110058}Saj te bom.
{110304}{110371}Daj mi kovek, drugae te ustrelim.
{110397}{110432}Ve kaj?
{110440}{110463}Ne serji e ti.
{110477}{110557}Kar ustreli me.|Uslugo bi mi naredil, Rusek.
{110564}{110628}Vidva! Odloita pitoli.
{110646}{110664}Ne serji!
{110677}{110718}Ti odloi pitolo!
{110752}{110780}Ok.
{110805}{110828}Avi...
{110839}{110862}...dvigni si nogavice!
{111180}{111266}-Tyrone?|-Sranje. Beiva.
{111295}{111331}Daj mi kovek.
{111637}{111665}Avi...
{111689}{111741}-...kje je kovek?|-Odloi pitolo.
{111780}{111819}Kaj pone tukaj Boris?
{111849}{111895}Boris, kaj pone tukaj?
{111902}{111948}Ne serji!
{112155}{112188}Kje je kovek?
{112224}{112285}-Ti smet.|-Ne jezi se, Boris.
{112292}{112343}Pokaem ti.
{112429}{112466}Ne serji!
{112562}{112611}Skoraj.
{112619}{112661}Za bojo voljo.
{112763}{112809}Ne ga srat.
{112850}{112914}Baraba srena.
{113055}{113112}Popoln je.
{113129}{113195}Ne navei se nanj.|K Ciglu gre.
{113204}{113234}Pusti psa tukaj.
{113241}{113351}-Sol, zakaj ne beiva?|-Ker je ivljenje prekratko, Vincent...
{113358}{113425}...in bo e kraje,|e bo Cigla elel.
{113433}{113513}-Pusti psa tukaj.|-Psa bom pustil tukaj.
{113520}{113538}Ne skrbi!
{113545}{113635}e bo mali cigo naredil kodo,|bo ti plaal.
{113679}{113698}V redu je.
{113724}{113765}Sedi.
{113883}{113956}Noem noter.|Ne bo me ve videl.
{113963}{114016}Ne bom, e ne bo.
{114035}{114084}Prav, daj mi kamen...
{114092}{114184}in dal ga bom Ciglu.
{114192}{114288}Prav, le trenutek.|Da ga najdem.
{114381}{114408}Zakaj ga ima tam?
{114435}{114505}Dal sem ga sem,|da ga ne bi ukradli.
{114512}{114554}Nisi s tega planeta, kajne?
{114566}{114655}Kdo bo oropal dva rnca|s pitolama...
{114662}{114750}...v avtu, ki je vreden|manj kot majica?
{114815}{114908}Zobni metek Tony in njegov prijatelj,|Desert Eagle .50.
{114918}{114974}Kaj ima sploh s tem?
{114982}{115033}Oba me gledata.
{115109}{115210}Nikoli ne podcenjuj norosti.
{115220}{115244}Ven iz avta.
{115258}{115306}Pustita tam vodni pitoli.
{115329}{115416}Reci mu, da je kamen v pisarni.
{115424}{115460}Domislil se bom kaj.
{115575}{115597}Zakaj se poti?
{115655}{115679}Ah, pusti to.
{115687}{115746}Tommy, zakaj ti pua koa?
{115753}{115853}-Malce sem zaskrbljen.|-Zaradi esa?
{115872}{115959}Kaj e cigan nokautira nasprotnika?
{115967}{116011}To je e storil, kajne?
{116019}{116113}Ubijejo naju preden zapustimo|zgradbo in nahranijo svinje.
{116138}{116229}Vidim, da plee po stenah od strahu.
{116273}{116369}Oprosti cinizmu,|toda ne zaupam ciganu.
{116377}{116428}Tudi sam sem razmiljal o tem.
{116435}{116522}Nocoj je pogreb njegove mame.|Bog ji pomagaj.
{116589}{116657}Saj ve, da cigani pijejo na sedmini.
{116664}{116746}Ne skrbi me, da bo Mickey|nokautiral nasprotnika.
{116753}{116825}Skrbi me, da ne bo zdral|do etrte runde.
{116832}{116894}Kaj e mu ne uspe?
{116901}{116956}Ubijejo naju|preden zapustiva zgradbo...
{116963}{117039}...in nahranijo svinje.
{117092}{117138}Zakaj si tako miren?
{117163}{117216}-Rekel sem--|-Slial sem, Tommy!
{117234}{117298}Nimava izbire, ali ne?
{117305}{117377}Pokai mi, kako nadzorujem cigana...
{117385}{117491}pa ti pokaem,|kako se nadzoruje gangsterja.
{117520}{117581}Jajca! Na sprehod grem.
{118540}{118577}Ta prekleti pes!
{118613}{118649}Zgrabi psa.
{118672}{118749}-Malce zmenjave je tukaj.|-Odpri okno.
{118947}{118999}ivita kot ivali.
{119013}{119052}Kje je kamen?
{119060}{119111}-Kje je?|-Tukaj je.
{119118}{119191}-Kje? Kje?|-V katli sem ga pustil.
{119320}{119341}Prazna je.
{119348}{119421}Zgaga me naenja.|Tony, stori nekaj grdega.
{119445}{119494}Ne, resno mislim!
{119501}{119559}Pes ga mora imeti.
{119650}{119731}Potem pa poglejmo,|bomo? Tony.
{119765}{119826}-Kaj?|-Poglej v psa.
{119864}{119930}-Kako misli, "poglej v psa"?|-Odpri ga.
{120037}{120114}Saj ni stroni fiol.|Kako misli, da ga odprem?
{120121}{120168}Ve, kaj mislim.
{120231}{120274}To pa je grdo.
{120303}{120327}Ne vem, no.
{120366}{120405}Ne more storiti tega.
{120471}{120503}Nekaj cvili!
{120510}{120607}e nisi slial psa cviliti?|Daj mi pitolo!
{120671}{120710}Ustrelil bom psa!
{120909}{120947}Ustreli psa!
{121208}{121272}Prekleta baraba.
{121561}{121584}Hvala Bogu.
{121837}{121915}Sovraim pse!|Dajmo, Tony.
{121987}{122026}Tony, pridi!
{122227}{122256}Tony?
{122550}{122615}-Bi rad kaj izjavil?|-Ne hodite v Anglijo.
{122681}{122772}Pes se bo vrnil|v naselje. Tako kot vedno.
{122780}{122828}Kako pa bo nael naselje?
{122836}{122888}Ve, kako tam smrdi, Sol?
{122896}{122965}Do svetlega morava poakati.
{122972}{123017}Trupel se morava znebiti.
{123021}{123109}Ta z grelcem za ajnik|na glavi je zael smrdet.
{123110}{123231}Dajva ju v avto,|potem pa poiiva svinjsko farmo.
{123309}{123340}Mickey.
{123391}{123417}Mickey!
{123482}{123525}Se dobro pouti, Mickey?
{123595}{123621}Potrebujem pijao.
{123688}{123720}Ne daj mu pijae!
{123728}{123774}Ni zanj. Zame je.
{123910}{123957}Ah, frend. Amen.
{124125}{124231}Mona baraba je, ta Lahko no|Anderson, pazi se.
{124256}{124288}Prav, Mickey?
{124307}{124338}Mickey!
{124446}{124488}Na stranie moram!
{124517}{124630}e pride cigan, Turkish ali|njegova punca ven pred mano...
{124637}{124686}...jih postreli.
{124740}{124801}Daj no.|Borba nas aka.
{124972}{125004}Prav, Tom.
{125028}{125126}-Upam na boljo predstavo.|-To bo popravilo prejnjo.
{125133}{125187}Mickey pade v etrti.
{125194}{125253}Terry je zadolen za stave.
{125261}{125299}Mi bosta oprostila?
{125307}{125368}Oprostim ti, e pade v etrti.
{125447}{125517}-So fantje v naselju?|-akajo e tam.
{125597}{125650}Sovraim cigane.
{125699}{125795}-Kako dolgo moramo biti tukaj?|-Tako dolgo, kot bo treba.
{125822}{125868}Prekleto jih sovraim.
{125897}{125943}Kaj je zadet?
{125956}{126003}Pred vsako borbo je taken.
{126011}{126066}Ve, kdaj mora pasti?
{126073}{126133}Seveda ve kdaj.
{126140}{126241}Dreka, kdo govori s tabo?|Njega je vpraal.
{126249}{126310}Dreka? Ve mi je ta izraz.
{126317}{126373}Ko naslednji spleem|s tvoje mame, se ga spomnim.
{126380}{126459}-Ne zdaj.|-Tragedija za borbo bi bila.
{126465}{126533}Bodi priden.|Teak nain za vojno.
{126540}{126574}e sploh ni tvoja.
{126607}{126699}Naselje polno ciganov|ne misli, da si smeen.
{126706}{126784}Ne takrat, ko bodo gasili|svoje otroke.
{126822}{126866}Zberi se in v boj.
{127012}{127094}Tri runde, pa si rastlina,|kajne, cigan!
{128306}{128378}Jaz sem glavni.|Brez prevar.
{128385}{128436}Pokaita najbolje. Gremo!
{129192}{129258}Kaj se dogaja?|Bo ga pokonal?
{130263}{130324}Temu se ree,|da te rei zvonec.
{130325}{130410}Se zaveda posledic,|e ga nokautira?
{130418}{130471}Ne nokautiraj ga, Mickey.
{130631}{130671}Gremo narazen.
{131488}{131521}Kaj je gluh?
{131557}{131598}Kaj pone?
{131977}{132008}Daj sedi.
{132077}{132123}Kaj pone, Mickey?
{132130}{132179}Plee kot peder.
{132187}{132249}Obesijo nas, e posumijo za dogovor.
{132269}{132319}Pojdi ven in ga pokoduj.
{132354}{132470}Toda ne nokautiraj ga.
{134397}{134465}Le doli mora ostati.
{134576}{134627}Zdaj smo zasrani.
{134827}{134849}Ne more vstati.
{134856}{134873}Naju e ve ni.
{134881}{135002}Nori cigan ve, da bo Cigla|pobil vse opice...
{135009}{135067}...v njegovem naselju.
{135076}{135192}Ko bo poistil naselje,|sva na vrsti midva.
{135257}{135300}Si prekal cesto|in gledal v napano smer?
{135307}{135341}Daj mi prekleto pitolo!
{135349}{135411}V trenutku je na tebi skoraj avto.
{135419}{135445}Kaj naredi takrat?
{135461}{135510}Nekaj neumnega.
{135520}{135588}Obstoji. ivljenje se ti|ne odvije pred omi,...
{135595}{135654}ker si preve posran.
{135662}{135734}Enostavno obstoji z norim obrazom.
{135742}{135794}Toda cigan ni. Zakaj?
{135801}{135867}Ker je imel nart,|da pregazi avto.
{135926}{135975}Zdelo se mi je,...
{135983}{136060}...da se je od matere|poslovil dokaj mirno.
{136138}{136202}Na vsako akcijo sledi reakcija.
{136210}{136254}In ciganska reakcija...
{136272}{136303}...je ena prekleta stvar.
{137312}{137360}Pete, govori z menoj.
{137367}{137452}e hoe, da te slii,|govori glasneje.
{137669}{137753}-Daj mi prekleto pitolo.|-Ti jo bom e dal.
{137947}{138033}Takrat sem uvidel, da je cigan|vloil denar v sebe.
{138059}{138142}Zato nikoli ne pade,|ko bi moral.
{138186}{138227}Skrila sva se,...
{138268}{138305}...ko je on odel.
{138358}{138419}Na slabem sva,|kot na zaetku.
{138552}{138609}Naslednji dan sva la v naselje,...
{138617}{138691}...toda cigani so izginili.
{138698}{138744}Kar je bila dobra poteza,...
{138752}{138856}...ker so zveer pokopali|12 ljudi.
{138865}{138896}Kje je?
{138904}{138953}Ni ga tukaj, to je zagotovo.
{138974}{139057}Ne more se boriti za naju,|e ga ne najdeva.
{139064}{139141}Ne bo nael cigana,|ki si tega ne eli.
{139195}{139271}Lahko je v naselju|v Kampu-prekleti-chea.
{139310}{139352}Jajca! Greva.
{139480}{139546}-Kaj poneta tukaj?|-Kaj pa tebe briga?
{139641}{139691}Torej, kaj poneta tukaj?
{139875}{139942}Psa peljeva na sprehod.|Je kaken problem?
{139984}{140004}Kaj je v avtu?
{140022}{140057}Sedei in volan.
{140086}{140128}Kaj vesta o ciganih?
{140172}{140218}Vem, da jim ne gre zaupati.
{140269}{140333}Prav, poberite psa. Na poti.
{140354}{140389}Pojdi po psa, Tommy.
{140435}{140464}Psa.
{140503}{140609}Prav, deko. Pridi.|Daj no, Daisy. Ne, Daisy!
{140628}{140667}Rad ima tega psa.
{140677}{140717}Vedno se igra igrice.
{140724}{140804}Ne igraj se in|pridi v avto. Tommy!
{140850}{140963}Priden fant.|Priden fant, Daisy.
{141223}{141258}Mi lahko pove,...
{141266}{141342}...zakaj ima truplo brez|roke v prljaniku?
{141358}{141381}Hej, George...
{141416}{141467}...ima grelec za ajnik na glavi?
{141550}{141607}Rad ima tega psa, kajne, Tommy?
{141846}{141906}Tommy me je preprial,|da ga obdrim.
{141913}{141999}Strinjal sem se,|e ga pelje k veterinarju.
{142006}{142064}Nisem prenesel cviljenja.
{142072}{142151}Tam so nali pol evlja,|cvilavko...
{142158}{142236}in 84 karatni diamant|v njegovem trebuhu.
{142252}{142311}Kaj vse se zgodi v enem tednu.
{142322}{142368}e vedno ni utihnil.
{142391}{142434}Kaj torej napravi?
{142442}{142510}Gre k mokemu,|ki se spozna na te rei.
{142517}{142553}Kaj pravi?
{142597}{142648}Pozna koga, ki ga zanima?
{142767}{142786}Zna se zgoditi.

