V  -  LAS SAGRADAS ESCRITURAS

  Aunque más se le conoce como “La Biblia” (del griego: “BIBLOS” que significa: “libro”) no obstante los apóstoles y el Señor le llaman “ Las Escrituras” o “Sagradas Escrituras”.

La Biblia no es realidad un solo libro sino la reunión de 66 tratados, escritos por profetas, reyes, sacerdotes y apóstoles; que se fueron sumando desde el año 1,500 antes de Cristo (aproximadamente) hasta el año 90 después de Cristo.

Las Escrituras hechas hasta 400 años antes de Cristo forman la primera parte de la Biblia que se le denomina ANTIGUO TESTAMENTO; y las Escrituras hechas después de Cristo forman la segunda parte de la Biblia que se le llama NUEVO TESTAMENTO porque anuncian el Nuevo Pacto de Dios con la humanidad.

 El Antiguo Testamento 

Los primeros 5 libros del Antiguo Testamento: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio, fueron escritos por Moisés, y conforman el llamado libro de LA LEY o LA LEY DE MOISES; los judíos de hoy le llaman EL TORÁ.

A éstos se añade el libro de Josué, luego el libro de los Jueces y Rut, de autores no conocidos. Inmediatamente los dos libros de Samuel, seguidos por los dos libros de Reyes de Israel, de autor desconocido; después 1° y 2° de Crónicas y Esdras, escritas por el sacerdote Esdras a quien se le atribuye la recopilación de todo el Antiguo Testamento. Sigue Esther, escrita por Mardoqueo y el libro de Nehemías, todos éstos con una marcada forma Histórica-Biográfica.

Luego tenemos el libro de Job que parece ser contemporáneo de Abraham, y es el libro más antiguo de la Biblia.

Luego el libro de los Salmos que viene a ser como el himnario del pueblo de Israel, de varios autores, entre ellos el Rey de David, Asaf, los hijos de Coré y otros. Después el libro de los Proverbios, Eclesiastés y Cantar de los Cantares del Rey Salomón, que tienen un contenido de sabiduría y escritos en forma de verso.

Enseguida tenemos los libros de los profetas contemporáneos a los Reyes de Israel y Judá y a la cautividad Babilónica, son Isaías, Jeremías, Lamentaciones de Jeremías, Ezequiel y Daniel, llamados los profetas mayores por lo extenso de sus tratados.

Luego: Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahum, Habacuc, Sofonías, Hageo, Zacarías y Malaquías. Llamados profetas menores por lo breve de sus tratados.

En total son 40 tratados menos uno = 39 libros que conforman el CANON (La lista completa y cerrada) del Antiguo Testamento. Este número 39 es muy significativo para los judíos, pues el número 40 es número de juicio o castigo, pero menos uno es misericordia. Así acostumbraban azotar a los presos, como lo hicieron con Pablo. II Cor. 11:24

Existen otros libros escritos por los hebreos pero que no son Escrituras Sagradas por eso se le llaman APÓCRIFOS y algunas ediciones de la Biblia incluyen éstos libros que no son inspirados por Dios y no tienen el mismo peso de autoridad que los escritos inspirados, éstos son: Sabiduría, Eclesiástico, Baruc, Tobías. Capitulo 13 de Daniel, 1º y  2º de Macabeos y Judit.

En los tiempos en que Jesucristo estaba en la tierra, ya estaba completo el canon del Antiguo Testamento. Existía una versión traducida al idioma GRIEGO por 70  Judíos de Alejandría, llamada la versión de los 70 o “septuaginta”.

Esta versión fue aprobada por el Señor, no le hizo ninguna objeción. También los apóstoles la usaron y la dieron a los nuevos discípulos.

Jesús se refería a las Sagradas Escrituras diciendo: “Era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los profetas y los Salmos”. Luc. 24: 44.

El Nuevo Testamento

 Está conformado por los escritos de los apóstoles:

Primero tenemos los evangelios:

De Mateo, dirigido a los Galileos por eso fue escrito en idioma ARAMEO y luego traducido al GRIEGO;

De Marcos, sobrino de Bernabé, discípulo de Pedro, dirigido a los romanos

De Lucas, el médico colaborador de Pablo, quien se dirige a los griegos;

Y el evangelio de Juan,  quien se dirige a los cristianos en general.

Después tenemos el libro de los Hechos de los apóstoles ( en griego: Praxis), que relata la vida de la Iglesia en los comienzos, fue escrito también por Lucas.

Seguidamente tenemos los escritos de Pablo, que fue el primer escritor del Nuevo Testamento. y además el que más tratados ha hecho.

Sus epístolas o cartas son 14: a los Romanos, 1° y 2° a los Corintios, a los Gálatas, a los Efesios, a los Colosenses, a los Filipenses, 1° y 2” a los Tesalonicenses, 1° y 2° a Timoteo, a Tito, a Filemón y a los Hebreos.

Luego la epístola de Jacobo, el hermano del Señor, hijo de María, más conocido como Santiago,

1° y 2° de Pedro, 1°, 2° y 3°  de Juan, la epístola de Judas, otro hermano del Señor y finalmente el libro de la revelación de Jesucristo, más conocido como Apocalipsis, haciendo un total de 27 libros.

 Importancia de las Escrituras- Su inspiración

La Biblia es el libro más importante que jamás haya existido, es el libro de los libros.

Su importancia se debe a su autor y  su contenido.

El autor de la Biblia es Dios mismo, quien inspiró a los escritores tan diversos y de diferentes épocas de acuerdo a un plan determinado, hasta terminarlo.

La Biblia contiene todo lo que el hombre necesita saber para ser salvo.

Es un documento emitido por Dios que certifica la veracidad de todo hecho o palabra referente a su relación con el hombre, para poner fin a toda controversia que se presente.

Los mismos escritores afirman escribir por mandato divino y por  inspiración del Espíritu Santo, y al leer uno se da cuenta de la autoridad espiritual que emana de la Biblia que no tiene comparación con otro libro.          2 Tim. 3: 15-17. 2 Pe. 1: 11-21. 

Preservación de las Escrituras

 Dada la importancia de su contenido, Dios mismo sea encargado de asegurar su preservación e integridad. Los sacerdotes del judaísmo fueron fieles y celosos para conservar intacta las Escrituras hasta  los días de Cristo.

Luego los monjes católicos tuvieron cuidado de los manuscritos.

Pero surgieron enemigos cerrados contra la Biblia que trataron de destruirla, específicamente los ateos, los librepensadores, los humanistas y otros.

Entendemos que hasta la invención del papel y de la imprenta, no era fácil obtener una versión completa de la Biblia; para lograr una copia fiel requería primero tener el material adecuado: papiros, pergaminos o vitela según sus posibilidades.

Cualquiera no podía hacer la copia sino gente especializada y entre varios para supervisar el trabajo y esto demoraba mucho.

El volumen de los rollos era tremendo y ocupaba mucho espacio y tenía un peso considerable que dificultaba su transporte de un lugar a otro.

En ese tiempo era fácil desaparecer por completo la Biblia. Pero no lo pudieron hacer.

Durante la revolución rusa, unos soldados saqueaban y destruían todo, en un monasterio católico ortodoxo y le metieron fuego a unos rollos de la Biblia, pero un oficial se dio cuenta que eran muy antiguos y que tendrían un tremendo valor económico y rescató del fuego los manuscritos, que resultaron ser del siglo tercero después de Cristo, los más antiguos encontrados hasta entonces.

En los años 80 fueron vendidos a los alemanes en el precio más caro que se haya pagado por un libro, para ser exhibido en un museo.

Sin duda el hallazgo más sorprendente e importante en la actualidad es el de los rollos del Mar Muerto, cuya antigüedad se remonta a los años en que Cristo estaba en la tierra y a los días de los apóstoles.

Estos rollos que fueron encontrados en las cuevas del Cumram junto al Mar Muerto, están siendo estudiados minuciosamente; cada fragmento de la Escritura está siendo comprobada por los expertos demostrándose una vez más la conservación intacta de su contenido respecto a las versiones actuales, para esto se están escaneando y analizando por computadora.

Los historiadores han catalogado a la Biblia como a “la octava maravilla del mundo antiguo”, junto con las pirámides de Egipto y los jardines colgantes de Babilonia.

Apenas se inventó la imprenta y el papel, el primer libro que fue impreso es la Biblia, ahora no falta un Tomo en las bibliotecas del mundo.

Fue el primer libro llevado al espacio exterior y a la luna por los astronautas en 1970. Y ahora ya lo tenemos en Discos Compactos.

A sido traducido a cientos de idiomas y dialectos.

Se regalan Nuevos Testamentos por millares en todo el mundo.

Bíblias completas se venden a precios inferiores que revistas o textos escolares.

Traducciones de la Biblia 

El Antiguo Testamento fue escrito originalmente en idioma Hebreo pero en los tiempos de Cristo ya existía la versión griega de los 70, hecha 200 años antes de Cristo aproximadamente.

El nuevo Testamento fue escrito en Griego, excepto el evangelio de Mateo, que fue escrito originalmente en Arameo pero pronto fue traducido al Griego.

El año 384 DC. San Jerónimo secretario del papa, tradujo el Antiguo Testamento directamente del Hebreo al Latín; y el nuevo Testamento del Griego al Latín, dando origen a la versión conocida como la VULGATA LATINA, que es la versión oficialmente reconocida por los católicos en el concilio de Trento.

Existen variaciones en la Biblia que se tradujo del Latín al Castellano entre los años 1500 y 1825 DC.  Pero la primera versión en Castellano, traducida directamente del Hebreo y del Griego, es la de Casiodoro de Reina, corregida luego  por Cipriano de Valera y es difundida por las Sociedades Bíblicas Unidas.

Tengamos en cuenta que cuando se escribió la Biblia aun no existía el idioma Castellano o Español es más, ni siquiera existía España

Posteriormente la Editorial Católica realizó una versión traducida de las lenguas originales, la versión de Nácar y Colunga, que dicho sea de paso es una de las mejores traducciones de la Biblia al Castellano.

Pero la peor traducción en Castellano y en Inglés, de las Sagradas Escrituras es la de “los testigos de Jehová” porque no han respetado el contenido sino lo han variado según su criterio particular caprichosamente, de manera que leer esa versión conduce al error.

No hay una versión totalmente perfecta pero bastante ajustadas a los originales, además la evolución de los idiomas requiere que cada cierto tiempo se haga necesaria la revisión de la Biblia acorde a los originales. En todo caso, para un estudio más minucioso tenemos versiones del A.T. en Hebreo y del N.T. en Griego a nuestro alcance en las librerías especializadas.

Contenido de la Biblia

  Contenido Histórico-Biográfico:

 Comienza con el relato de la creación del Universo y del hombre, luego la primera desobediencia, la primera ofrenda, el primer homicidio. Descendientes de Adán, por Caín y por Set.

Relato del diluvio, descendientes de Noé, sus hijos. El relato de la vida de Abraham, de Isaac y Jacob, que es llamado Israel, tiene 12 hijos que luego se multiplican y forman la nación de Israel.

El relato de la vida de José y sus hermanos hasta que entran en Egipto.

La salida del pueblo de Israel de Egipto con Moisés, las experiencias en el camino a Canaán. La dación de la ley.

La construcción del Templo de cortinas o Tabernáculo, exhortaciones para tomar la tierra de Canaán y a ser obedientes a la ley.

La Historia de Los jueces y los periodos de dominación extranjera. El reinado de Saúl, David y Salomón en tiempos de la unidad de las doce tribus.

División del reino en días del Rey Roboam, 10 tribus se fueron con Jeroboam, hicieron sus propios altares dejaron la ley de Moisés.

La Historia de los Reyes de Israel y de Judá hasta que caen en poder de los Asirios y los Babilonios.

El regreso de la cautividad, reconstrucción de Jerusalén y del templo.

Biografía de Jesús, su ministerio, su muerte y resurrección, sus apariciones y ascensión al cielo.

Los hechos de los primeros cristianos, difusión del mensaje de Cristo.

Contenido Profético:

 Los profetas exhortan a la obediencia completa a la ley de Dios, pero a su vez anuncian los acontecimientos que sucederán en el futuro.

Todo lo concerniente a la primera venida del Mesías o Cristo se cumplió en forma precisa, ahora esperamos el cumplimiento de lo anunciado acerca de su segunda venida, el destino de los impíos, de los fieles y de los judíos. Finalmente, la creación de un cielo nuevo y tierra nueva.

 Contenido Doctrinal:

 La doctrina o la línea doctrinal de la Biblia está definida por los escritos de los apóstoles dirigido a las iglesias y a particulares, tomando como fundamento las Escrituras del Antiguo Testamento, pero sobre todo la enseñanzas del Señor Jesucristo, que son las que nos dan la mayor luz sobre la voluntad perfecta de Dios. 

Tipos y Figuras:

Todos los relatos Bíblicos del Antiguo Testamento, desde la misma creación, las biográficas de los patriarcas y la historia del pueblo de Israel, tienen un contenido a la vez literal como simbólico, porque esas cosas sucedieron en figura.

También la geografía de los lugares que fueron escenario de los hechos, los nombres, los personajes y sus vidas nos dan a la vez una enseñanza figurativa.

Se le llama “Tipo” a un personaje que tiene ciertas características de otro aun no-presente aunque no se asemeja en todo.

Las formas, el diseño, las medidas del Templo y de sus utensilios o del arca son también simbólicas y así lo comprende el apóstol Pablo, según Hebreos 8: 5.

Estos tipos y figuras son importantes porque ayudan a darle forma a la doctrina, que solo amplían y no modifican las verdades ya establecidas.

Es una tremenda estrategia de Dios para proteger la verdad del error.

El lugar de la Biblia en la vida del Cristiano

Algunos afirman que la Biblia  es  LA  PALABRA DE DIOS, otros dicen que  contiene  LA PALABRA DE DIOS.

La Biblia es la palabra escrita de Dios, Cristo es la palabra viva echa carne.

 Algunos en su constitución eclesiástica afirman que la Biblia es la única regla de fe y conducta aunque en la práctica le dan mayor importancia a los estatutos, los acuerdos tomados por sus directivos, por la Asamblea General o los Concilios.

Algunos la adquieren como una reliquia y la conservan en su biblioteca y no la leen o la tienen como un libro auxiliar o de consulta.

Otros la llevan  debajo del brazo a todo lugar o por lo menos a todas las reuniones religiosas, pero apenas leen  algo.

Otros la tienen como un amuleto tamaño de bolsillo y duermen con la Biblia en su pecho o debajo de la almohada, algunos hasta frotan su cuerpo con la Biblia como los curanderos que pasan el huevo o el cuy por todo el cuerpo.

Otros sí leen la Biblia, pero solo al azar, cierran sus ojos y abren la Biblia y lo que les sale “eso es lo que el Señor quiere que lean”. Esta no es una forma seria de lectura, podría ser usada ocasionalmente, pero no es recomendable para estudiarla.

Otros llegan a leer toda la Biblia una vez y piensan que con eso ya cumplieron.

 Pero ¿cuál es  la perfecta voluntad de Dios para esto?.

La respuesta está en la Biblia, el mismo Señor Jesucristo dijo: “Escudriñad las Escrituras” . Esto quiere decir estudiarla minuciosamente, leerla ordenadamente, libro por libro, meditar, orar y volver a leer hasta tener un mejor entendimiento.

Empiece ya una lectura desde el comienzo, algún día lo terminará, si es persistente será rápido, esto aparte de sus lecturas devocionales, breves de cualquier pasaje.

Pero el Señor nos dice algo más: ”Os parece que en ellas tenéis la vida eterna“

La vida eterna  no está en la Biblia sino que: “ellas dan testimonio de mí”. Juan 5:39

 ¡JESÚS ES LA VIDA ETERNA!  

La Biblia es un testigo, que testifica de él. Y es útil para el que quiere acercarse a él.

Es lámpara a nuestros pies su palabra, lumbrera a nuestro camino, no es el camino pues:

 ¡CRISTO ES EL CAMINO!

 La  Palabra de Dios es como martillo que quebranta la piedra, pero solo funciona si la hablas.

Por eso:

“NUNCA se apartará DE TU BOCA este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él para guardes y  HAGAS conforme a TODO lo que en él está escrito;

Porque entonces harás prosperar tu camino y TODO te saldrá bien”. Jos. 1: 8