少年科學怪人 Young Frankenstein

資料:

製作人: Robert F.X. Sillerman, Mel Brooks, The R/F/B/V Group

作曲、作詞: Mel Brooks

改編: Mel Brooks, Thomas Meehan

原作: Mel Brooks, Gene Wilder

背景: Robin Wagner

服裝: William Ivey Long

燈光: Peter Kaczorowski

聲效: Jonathan Deans

特效: Marc Brickman

髮型、假髮: Paul Huntley

化妝: Angelina Avallone

音樂編排及顧問: Glen Kelly

音樂指導、聲樂編排: Patrick S. Brady

編曲: Doug Besterman

音樂協調: John Miller

主管: Richard Frankel Productions, Laura Green

經理: Kathy Lowe

舞台經理: Ira Mont

技術顧問: Hudson Theatrical Associates, Neil Mazzella

選角: Tara Rubin Casting

公關: Barlow.Hartman

宣傳: SPOTCo, Inc.

市場: Broadway Print and Mail

副製作人: One Viking Productions, Carl Pasbjerg

副編舞: Chris Peterson, Jeff Whiting

副導、製作舞台經理: Steven Zweigbaum

編舞、導演: Susan Stroman

 

簡介:

12項東尼獎,這是一個優勢,還是一個重擔?繼"金牌製作人"在2001年一炮而紅之後,著名電影人Mel Brooks看見了百老匯只要能迎合觀眾和劇評的口味的話便可賺的盤滿缽滿的事實,便著手製作及創作下一套作品。和之前一樣,他拿自己拍過的電影來作材料,近水樓台先得月,而他的作品之中又的確絕對不乏質素高的作品。可想而知,當他宣佈會將"少年科學怪人"這套電影改編成音樂劇之時,人們是多麼的引項以待了。除了方式和之前幾乎一模一樣之外,幕後班底也幾乎沒有變動:除了Mel Brooks再次擔任作曲作詞和編劇、Thomas Meehan又一次協助編撰劇本、Susan Stroman負責編舞兼導演之外,連背景、服裝、燈光、化妝等設計師們都是如出一轍。在如此強大的陣容之下,所出的產品自然令人想一睹其風貌了。

還記得香港電影諧星周星馳有一套"功夫",其搞笑的噱頭都是建築在經典古老劇集及電影之上,這套音樂劇的音樂也是如此,Mel Brooks拿了20世紀初最常見的多種曲風以及以不同作曲家的風格去替此劇作曲,而歌詞則是比之前更加無厘頭,較少尖刻諷刺。此劇原本在西雅圖和華盛頓試演,來到百老匯的時候,它推出了最佳坐位要450美元的天價作招徠,能看此劇竟成了是有錢的象徵。然而,此劇的評價卻未能反映票價;劇評們對此劇褒眨不一,當中對劇本和演員最具爭議,其餘的大都是和之前作比較,除了編舞一部以外似乎都顯得失色。多多少少,此劇都有雷聲大雨點小的感覺。曾出演此劇的有:Roger Bart、Brian d'Arcy James、Sutton Foster、Megan Mullaly、Marc Kudisch、Kristin Chenoweth、Shuler Hensley、Christopher Fitzgerald、Fred Applegate、Andrea Martin、Beth Leavel等。

 

故事:

第一幕

("Overture")

來到1934年的叉燒飯尼亞村莊,人們正因臭名超著的科學家域陀逝世而歡躍,("The Happiest Town in Town")然而當地警察甘普卻指域陀的孫子費德烈仍然在生,威脅尚未解除。正在紐約教書的費德烈("Brain")聞訊出發回去,臨行前向貌合神離的未婚妻伊利莎伯道別。("Please Don't Touch Me")到步後他遇上了幾代都在城堡裡當僕人的艾戈,("Together Again")以及艾戈請回來幫助費德烈的助手瑛嘉。("Roll in the Hay")他們回到城堡,再遇上了管家茀蘿,而在晚上費德烈卻比自己的祖先呼喚,要他繼續他們的實驗。("Join the Family Business")果然他和瑛嘉發現了通往手術室的祕道,竟然在那兒遇見茀蘿,她與域陀的關係亦隨之曝光。("He Vas My Boyfriend")費德烈決定繼續,並著艾戈去拿一個天才腦回來,艾戈卻搞混了,當怪物醒過來時("Life, Life")他卻成了不通人性的怪獸。正值村民"歡迎"費德烈時("Welcome to Transylvania),茀蘿竟把怪物釋放,弄的一塌糊塗。("Transylvania Mania")

第二幕

眾人驚恐不已,("He's Loose")回到城堡瑛嘉卻自顧勾引費德烈,("Listen to Your Heart")卻被伊利莎伯撞破二人。("Surprise")另一邊廂,居住在深林裡的一個隱士卻被怪物闖入家裡,他卻為脫離孤獨而開心。("Please Send Me Someone")最終怪物還是被捉回去,費德烈卻成功讓他相信自己是有用的,("Man About Town")更可以搬上舞台表演呢。("Puttin' on the Ritz")表演卻遇上了意外,被嚇倒的怪物抓了伊利莎伯離去,卻令二人互生情愫。("Deep Love")結果費德烈還是成功把他叫回並把自己的腦袋複製一個給他。此時村民闖入要找費德烈算帳,("Fredericks'Soliloquy")但變得聰明的怪物卻成功說服眾人放他一馬。終於大團圓結局,茀蘿和隱士去拍拖、怪物和伊利莎伯在一起,而瑛嘉得知費德烈亦從怪物身上拿到一些東西時欣喜若狂的要立即下嫁!("Final Ultimo")

[附加資料:原本伊利莎伯還有一曲"Alone",在第一幕"Life, Life"之前,卻不知為何被刪掉了。]

 

紀錄:

2008年外圍劇評獎

最佳音樂劇

 

唱片:

只有一隻,2007年百老匯原版,於香港可以買到。

 

觀感:

就好像"功夫"這套電影在香港青少年人眼中似乎和之前的"少林足球"相較失色一樣,個人對此劇的音樂並不算非常欣賞,雖然此劇的音樂的而且確讓人聽得出和某些熟悉的音樂有相似之處,但這些畢竟是拿來搞笑,並沒有多少讓人可以記得住的旋律。劇本方面,感覺上此劇的程度不是"金牌製作人"式的幽默諷刺,而是"火腿騎士"式的純粹為搞笑而搞笑,多少有點讓人失望。編舞方面倒是挺不錯的,但也不難看出和Susan Stroman以前的作品有相似之處。設計倒是非常華麗,一絲不茍而且各項都是上佳之作。

 

推薦曲目:

Please Don't Touch Me: 女聲獨唱,劇中唱跳的大段落之一,歌詞非常抵死而無中生有的歌舞更顯出此段的荒唐,角色炫示曲。
Join the Family Business: 大合唱,另外一個劇裡面的大型歌舞段落,音樂多少有點"金牌製作人"中的"King of Broadway"的味道。
He Vas My Boyfriend: 女聲獨唱,抄襲Kurt Weill式曲風的歌曲,加之用德文腔來唱,歌詞又無厘頭,為劇中最爆笑的地方之一。
Puttin' on the Ritz: 男聲合唱,歌曲是極度出名Irving Berlin的作曲,在這裡當然又變成了舞蹈大段落了。
Deep Love: 男女合唱,劇中唯一真正的情歌,浪漫而富小歌劇色彩,亦可能是全劇最正經的歌曲。

 

數字:

百老匯首演: 2007年11月8日 - 現在
上演場數: 261 (截至22/06/2008)
個人評分: 7

 

劇照:

 

回到S-Z的音樂劇 回到音樂劇目