仙樂都 Xanadu

資料:

製作人: Robert Ahrens, Dan Vickery, Tara Smith/ B. Swibel, Sarah Murchison/ Dale Smith, Cari Smulyan

作曲、作詞: Jeff Lynne, John Farrar

改編: Douglas Carter Beane

原作: Richard Danus, Marc Rubel "Xanadu"

附加: Olivia Newoton-John

背景: David Gallo

服裝: David Zinn

燈光: Howell Binkley

聲效: T. Richard Fitzgerald, Carl Casella

投射: Zachary Borovay

假髮、髮型: Charles G. LaPointe

化妝: John Carter

音樂指導、編曲: Eric Stern

製作舞台經理: Arturo E. Porazzi

舞台經理: John M. Atherlay

主管: Laura Heller

經理: Jolie Gabler

公關: Pete Sanders, Blue Current Public Relations

市場: HHC Marketing

宣傳: The Eliran Murphy Group, Ltd

技術顧問: Juniper STreet Productions

音樂協調: John Miller

選角: Cindy Tolan

副製作人: Marc Rubel, Allison Bibicoff, Christopher R. Webster III/ Maggie Fine, Udanax LLC

副編舞: Allison Bibicoff, DJ Gray

副導: Dana Iris Harrel

編舞: Dan Knechtges

導演: Christopher Ashley

 

簡介:

當你要把一套電影改編成音樂劇,首先得確定的是:這是一部好電影。作為一套在RottenTomatoes只有32%而IMDB評分只有4.4的電影來講,此劇的原電影可不算得上是甚麼好電影。更有指這是有史以來最讓人失望的歌舞片之一,因為原電影之中既有Gene Kelly又有Olivia Newton-John,出來的成績有目共睹。出奇的是,此劇的原聲卻非常受歡迎,當中有好幾首歌曲更攀上了流行曲榜頭二十名。當要把此劇改編成音樂劇時,編劇Douglas Carter Beane保留了大概原本的故事,卻加入許多諷刺性、自我挖苦和針砭時事的註腳,使之既搞笑得來亦未致流於白痴。除了電影中的歌曲之外,為電影作曲的Jeff Lynne和John Farrar也加入了自己的舊作在音樂劇之中。集齊了創作小組,2006年此劇完成了第一次通讀。

此劇的上演其實也算一波三折的,除了原本參加了排練的男女演員Cheyenne Jackson和Jane Krakowski不能於百老匯版表演之外,代替Cheyenne Jackson的男主角James Carpinello卻在臨公演之前受了傷,不能表演。還好,Cheyenne Jackson不知用了甚麼方法成功的回到了此劇的製作裡面。結果此劇在百老匯的反應非常不錯,當中尤以對編劇的處理極為熱烈。大部份劇評和觀眾都對此劇的劇本、設計、音樂、編舞、演員、導演以及繼"星光列車"後幾若絕跡百老匯的滾軸溜冰甚為欣賞。作為一套只有九個演員全長只有九十分鐘的獨幕劇而言,此劇可謂超越了所有人的期望,成為2007年度的一朵音樂劇界奇葩。有份演出此劇的還有:Kerry Butler、Tony Roberts、Mary Testa、Jackie Hoffman、Andre ward、Curthis Holbrook、Anika Larsen、Kenita Miller、Marty Thomas等。

 

故事:

正當辛尼因為自己的設計受人白眼而想尋死之時,住在奧林帕斯山的繆思女神之首基莉奧說服她的姊妹們幫助他。("I'm Alive")為了掩人耳目,她得幻化成一個叫基娜的女子,還要騎著滾軸溜冰鞋和穿著長襪,更要操澳洲口音。很快她便成功引導他想到了一個好主意:滾軸溜冰迪士高。("Magic")妒忌眾神之首宙斯把神祕聖地"仙樂都"賜給基莉奧的繆思萬寶雯和卡莉奧普計劃著復仇,("Evil Woman")而另一邊廂辛尼找到了一個好地方,讓二人互生情愫。("Suddenly")辛尼找到原來那個地方是屬於富翁丹尼的,籍由基娜的幫助下("Whenever You're Away From Me")丹尼重燃少年夢想,同意讓辛尼一展拳腳。("Dancin'")

在計劃的時候,辛尼著基娜一起創作,這卻是犯天條的;在一邊的萬寶雯和卡莉奧普自然高興,但這也恐怕比不上終於可自己創作的基莉奧開心。("Strange Magic")在其餘四位繆思它妮亞、托佩詩戈、歐托培和伊拉圖的幫助下,他們成功把劇場翻新。("All Over the World")此時宙斯信使漢密士來到警告基莉奧,得知她違背了規之後她決定回去奧林帕斯山去。辛尼欲挽留不果,("Don't Walk Away")二人卻終於互相承認愛上了對方。在萬寶雯和卡莉奧普的煸風點火下基莉奧說出了真相,辛尼不敢相信,二人迅速分手。("Fool")眾神回去天庭之時,獨留下辛尼孤單一人。("The Fall")

辛尼和丹尼討論關於基娜的事,正當二人認為她不可能是神的時候,基莉奧坐著飛馬在二人頭上經過。("Suspended in Time")回到天庭,宙斯的妻子們勸他對基莉奧網開一面,("Have You Never Been Mellow?")而基莉奧亦指自己穿著長襛所以不可能是愛神之箭的傑作 - 她真的愛上了辛尼。此時經丹尼鼓勵的辛尼爬上了奧林帕斯山跟宙斯與眾神理論,他的大膽和真誠感動了宙斯,終於寬恕了基莉奧。他又解釋"仙樂都"的真正意思:真愛,以及有能力去創造及分享藝術。基莉奧大喜,便與辛尼一起回去,完成這個聖地。("Xanadu")

 

紀錄:

2008年Drama Desk獎

最佳編劇

2008年外圍劇評獎

最佳音樂劇

 

唱片:

只有一隻,2007年百老匯原版。

 

觀感:

就劇本身來講,因為沒有看過劇本,網絡上流傳的片段和內容都不多,無從判斷它的好壞。音樂呢筆者就拿原聲跟電影比對過,感覺上沒有太大分別,卻是風格統一了,以及幾首歌曲都變得劇場化了一點。畢竟那些原本就是為歌舞片而設的曲目,感覺上搬過來音樂劇也挺不錯的。編舞方面對編舞師挺為佩服的是可以靈活運用有限的演員和場景,加上滾軸溜冰來設計舞步。導演手法方面值得一提又是用完又用的台上觀眾席處理手法,雖然此劇不大需要觀眾參予,卻亦成了一種潮流了。個人認為此劇可以和"火腿騎士"比較,兩者內容方式大致相近,製作規模卻一大一小,都有很不錯的成績和反應。

 

推薦曲目:

I'm Alive: 大合唱,重新被編曲過的曲子,在劇中成為了一首熱鬧的開場曲。
Magic: 女聲獨唱,神祕而帶魅惑感的歌曲,適合拿出來獨唱,亦是原電影的名曲。
Evil Woman: 女聲合唱,充滿力量和讓歌手可以一展歌喉的角色炫示曲,舞蹈亦非常讓人捧腹。
Strange Music: 大合唱,每一個角色都有充份演出機會的角色探索型歌曲,導演和編舞在此的處理的獲得稱讚。
All Over the World: 大合唱,熱鬧大型的歌舞段落。
Have You Ever Been Mellow?: 大合唱,眾神與宙斯理論時的情況,既嚴肅又不搭調,形成了一種另類的幽默,旋律優美歌詞動人。
Xanadu: 大合唱,一套喜劇不能沒有的結尾大合唱,亦是劇中大型舞蹈段落之一。

 

數字:

百老匯首演: 2007年7月10日 - 2008年9月28日
上演場數: 512
個人評分: 8

 

劇照:

 

回到S-Z的音樂劇 回到音樂劇目