美妙城鎮 Wonderful Town

資料:

製作人: Robert Fryer

作曲: Leonard Bernstein

作詞: Betty Comden, Adolph Green

編劇、改編: Joseph Fields, Jerome Chodorov "My Sister Eileen"

原作: Ruth McKenny

背景、服裝: Raoul Pene Du Bois

燈光: Peggy Clark

音樂指導、聲樂編排: Lehman Engel

編曲: Don Walker

主管: Charles Harris

製作舞台經理: Robert Griffith

舞台經理: Hal Prince

製作協力: Jerome Robbins

公關: Phyllis Perlman, Marian Byram

編舞: Donald Saddler

導演: George Abbott

 

簡介:

每一套音樂劇都是創作小組們的合作結晶,設計師們負責設計、作曲家和編曲師等則要為劇目寫譜,大家各司其職,務求把音樂劇製作得最好,這個毋庸置喙是極為重要的。然而,並不是每一套成功音樂劇的製作小組都是那麼協調的,藝術工作者之間爭執是常見的,但卻少有不能達成共識的情況。1950年導演George Abbott向編劇Joseph Fields與Jerome Chodorov提出把二人取材自真人真事的話劇改編成音樂劇,二人不表歡迎卻亦同意了,並找到了Leroy Anderson與Arnold Horwitt作曲作詞。不過因為進度太慢以及明星Rosalina Russell的反對,George Abbott臨時請來了之前合作過出了名寫曲寫詞速度夠快的Leonard Bernstein、Adolph Green與Betty Comden來幫忙。編劇、作詞、導演、編舞四個不同的位置的人每方各有一套理念,直讓演員們暈頭轉向,而製作組之間的嫌隙亦日漸加深。

在試演的時候眾人的壓力更是加大了不少,在這時情況已經開始失控。為了讓此劇更為完善,Jerome Robbins亦加入了製作小組,並以不留名方式提供了協助。結果此劇在百老匯上演的時候獲得了空前的好評,機智輕鬆的劇本、風趣幽默的歌詞、清新交響的曲風、賞心悅目的舞蹈這些都贏得了掌聲。儘管如此,製作小組裡面的不和卻沒有因此而化解,而各人也開始分道揚鏣了。到了2003年此劇獲得複排,這次製作團隊內的氣氛要和諧得多,而編舞師Kathleen Marshall亦為自己的努力取得了成果。曾經出演過此劇的還有如:Sydney Chaplin、Jacquelyn McKeever、Cris Alexander、Edith Adams、George Gaynes、Jordan Bentley、Dody Goodman、Carol Channing、Diana Herbert、Joe Layton、Gregg Edelman、Donna Murphy、Jennifer Westfeldt、Raymond Jaramillo McLeod、Michael McGrath、Nancy Anderson、Brooke Shields等。

 

故事:

第一幕

1935年的紐約,我到來到這條甚麼人都有的基李斯杜化街。("Christopher Street")新來到的姐妹聰明的魯絲和美麗的艾蓮人生路不熟,住的並不慣。("Ohio")第二早她們想在文化界碰運氣("Conquering New York"),卻失敗了,法蘭在這裡遇見艾蓮並愛上了她。魯絲決定要運用二人才貌來闖番名堂。("One Hundred Easy Ways")魯絲步入出版社,編輯波比要她死心,("What a Waste")然而她還是留了三份小故事給他。艾蓮則被法蘭請午餐,她覺得自己有一點點墮入愛河。("A Little Bit in Love")

因為鄰居海倫男友韋力奇得迴避,艾蓮讓他去他們房間暫住,他便談起自己的職業來。("Pass the Football")艾蓮請了兩位朋友,而波比也來送還稿件給魯絲,眾人交談。("Conversation Piece")魯絲和波比為故事爭執,波比事後感懊悔,("A Quiet Girl")魯絲也感到前所未有忐忑不安的心情。艾蓮邀請朋友之一的哲基讓魯絲訪問一幫巴西水手,可他們只想學跳美國的夏灣拿舞。("Conga!")這卻釀成暴動,艾蓮糊里糊塗被抓,魯絲則暫時被波比收留。

第二幕

在獄裡,艾蓮看到了紐約另一面的特色。("My Darlin' Eileen")魯絲來保釋她,並揭露自己已經找到了一份工作。("Swing")艾蓮看得出魯絲和波比相互吸引,另外她們也很想回老家。("Ohio (Reprise)")波比此時因支持魯絲的訪問而被炒魷魚,艾蓮知道他是為了魯絲而作,他愛上了魯絲了。("It's Love")因這次突發事件,艾蓮上了頭版,亦得到了青睞,在霍廷士村找到份工作。("Ballet at the Village Vortex")她和魯絲一起表演了一支舞蹈。("Wrong Note Rag")剛巧有人來找魯絲說她的報導被看上了,她和波比亦總算有情人終成眷屬,大團圓結局。("Finale")

 

紀錄:

1953年東尼獎

最佳音樂劇、最佳女主角: Rosalina Russell (魯絲)、最佳背景、最佳音樂指導、最佳編舞

1953年紐約劇評獎

最佳音樂劇

1953年外圍劇評獎

最佳音樂劇

1953年Theatre World獎

出色演員: Edith Adams (艾蓮)

2004年東尼獎

最佳編舞

2004年Drama Desk獎

最佳女主角: Donna Murphy (魯絲)、最佳編舞

2004年外圍劇評獎

最佳重生音樂劇、最佳女主角: Donna Murphy (魯絲)、最佳編舞

2004年Theatre World獎

出色演員: Jennifer Westfeldt (艾蓮)

 

唱片:

2004年百老匯新版的香港有售,1953年的百老匯原版就沒見過。其餘版本還有:1955年倫敦版、1958年電視原聲、1961年洛杉磯版、1986年倫敦新版、1996及1998年兩個錄音版以及2005年百老匯版。

 

觀感:

百老匯老牌經典音樂劇的代表作,這裡其實有不少這種音樂劇的特色。就音樂而言,常見的美國歌廳式附爵士風味的情歌、激烈熱情的舞曲等都是五六十年代這類型音樂劇的典型作品。歌詞方面也不離單純的表意,少有一首讓人會正經視之的作品,卻都是賞心一樂。至於劇本方面就更加明顯了,劇裡面很多情況在現實中根本便難以發生,有事無事都能唱跳一番,又或唱歌跳舞更變成了喧賓奪主比演戲更重要的情況等。個人而言對這類型的音樂劇亦是抱一種欣賞的心態,但要非常喜歡便總是難以成事。

 

推薦歌曲:

Ohio: 女聲合唱,溫柔而帶情意的歌曲,角色探索型歌曲,適合拿出來作小過場。
What a Waste: 男聲合唱,甚具諷刺成份的歌唱,適合拿出來作小組表演。
Conga!: 大合唱,極為熱情清新的音樂,舞蹈則是全劇最厲害的地方。
Swing: 女聲領唱,演員的表演炫耀歌曲,對於樂隊而言亦是難度不低的樂段。
It's Love: 男女合唱,因為一般來講情歌都是男高音對女高音,此劇主角卻不是女高音,結果作曲家甚有技巧的用了這個方法。
Wrong Note Rag: 女聲合唱,全劇最出名的歌曲,即使是亂來依然是極具娛樂性。

 

數字:

百老匯首演: 1953年2月25日 - 1954年7月3日
上演場數: 559
百老匯複演: 2003年11月23日 - 2005年1月30日
上演場數: 497
電視首映: 1958年11月30日
個人評分: 7

 

劇照:

 

回到S-Z的音樂劇 回到音樂劇目

1