白色聖誕 White Christmas
資料:
製作人: Kevin McCollum, Paul Plake, The Producing Office, Dan Markley, Sonny Everett, Paramount Pictures
作曲、作詞: Irving Berlin
編劇: David Ives, Paul Blake
原作: Norman Krasna, Norman Panama, Melvin Frank
背景: Anna Louizos
服裝: Carrie Robbins
燈光: Ken Billington
聲效: Acme Sound Partners
編曲: Larry Blank
聲樂編排、舞曲: Bruce Pomahac
音樂指導: Rob Berman
選角: Jay Binder/ Megan Larche
主管: John S. Corker
技術顧問: Brian Lynch
副製作人: Richard A. Smith, Douglas L. Meyer, James D. Stern
副導: Marc Bruni
製作舞台經理: Michael J. Passaro
市場: TMG The Marketing Group
編舞: Randy Skinner
導演: Walter Bobbie
簡介:
Irving Berlin繼歌舞片"假日酒店"後，籍裡面最受歡迎，眾人耳熟能詳的聖誕歌"White Christmas"作為下一套歌舞片的題目，一口氣便完成了整套歌舞片的音樂。此電影一推出後迅即獲得大眾歡迎，並成為當年最賺錢的電影；而在現在，這則是聖誕節最常出現的電影之一。一直以來，此歌舞片都沒有改編成為一套專業的音樂劇 － 直至2004年。本網介紹的是這套歌舞片的音樂劇版，這個版本與原來的故事只是有極些微的出入，而歌曲也是有多無少的。歌舞片的版權擁用者Paramount Pictures一天找到了Paul Blake說想製作這麼一套音樂劇，後者於是便找來了百老匯製作人Kevin McCollum，並亦把一大堆百老匯之中經已打響名堂的製作小組們帶進了這個季節性的計劃當中。
當中包括了憑"芝加哥"重生版聲名鵲起的導演Walter Bobbie、"四十二街"編舞Randy Skinner、"悶伴"的設計師Carrie Robbins、Ken Billington和Acme Sound Partners與"Q大道"的設計師Anna Louizos等等。劇中的編曲也使用了半新潮半舊式的手法，使之更具節日氣氛與五十年代那種樂觀及浪漫風格。全劇的舞蹈當然也是重新改過，絕對是開心為主的編排。此劇2004年在三藩市首演後大受歡迎，在隨後幾年便擴大了上演地方包括了底特律、波士頓、洛杉磯等地，成為繼"聖誕頌歌"之外炙手可熱的聖誕音樂劇。出演過電影的演員有：Bing Crosby、Danny Kaye、Rosemary Clooney、Vera-Ellen、Dean Jagger、Mary Wickes、George Chakiris等，而音樂劇版本則有Brian D'Arcy James、Anastasia Barzee、Jeffry Denman、Karen Morrow、Meredith Patterson、Stephen Bogardus、Kerry O'Malley、David Ogden Stiers、Charles Dean等等。
故事:
第一幕
1944年聖誕前夕，軍營裡波比和菲爾正跟所有人預祝聖誕，同時亦為被調職的威弗利將軍送行，可見眾軍士對此軍官之愛戴。("Happy Holiday")在戰爭完畢後，二人憑著歌喉和天份成為百老匯明星。("Happy Holiday/ Let Yourself Go")菲爾抱怨波比不肯替自己找個女友，波比反駁，("Love and the Weather)卻仍被邀請去聽一對姐妹比蒂和茱迪的表演，("Sisters")菲爾與茱迪一拍即合，("The Best Things Happen While You're Dancing")但波比和比蒂卻像火星撞地球。菲爾和茱迪為撮合二人，便設下計劃讓兩對組合都去了維蒙特。中途波比知道經已太遲，菲爾跟眾人笑著解開尷尬("Snow")。
來到維蒙特，他們發現比蒂和茱迪要表演的酒店剛好便是威弗利所僱的，可帳房的瑪花卻告訴他們現在酒店正陷於財政困難。("What can You do With a General?") 波比和菲爾決要助他一把卻又不想損其尊嚴，比蒂和茱迪義不容辭地響應。瑪花揭露自己也能唱能演的才能，("Let me Sing and I'm Happy")而比蒂和波比於此時也在一次波比哄將軍之女蘇珊去之時開始戀上。("Count Your Blessings Instead of Sheep")為了吸引更多人來，波比決定用自己的面子跟同在軍隊裡現為製作人的薩德歷在電視上作廣告，瑪花偷聽了一半誤以為波比實際是想替自己賣廣告，更告訴了比蒂。這事讓二人產生芥蒂，更讓她決定離開。威弗利回來時發現居然有一班人在綵排，頓時傻了眼。("Blue Skies")
第二幕
菲爾與茱迪的綵排不錯，("I Love a Piano")而比蒂離開眾人後去了紐約，茱迪亦極有去意，瑪花感歎愛情的為難。("Falling Out of Love Can be Fun")波比對比蒂的突然離開感奇怪，約同了薩德歷去看她表演，這只加深了比蒂的懷疑。("Love, You didn't Do Right by Me/ How Deep is the Ocean")波比在電視呼籲將軍的舊部去維蒙特共賀聖誕，這時比蒂才知道自己誤會了波比，便火速趕了回去，並得知茱迪和菲爾已經訂婚了。("How Deep is the Ocean (Reprise)")表演當日，威弗利驚訝的發現自己很多舊部都來了，整個地方都擠滿了人。眾人向威弗利唱出了頌歌。("The Old Man")波比帶領他們唱起了聖誕歌，("White Christmas")兩對戀人在後台擁吻後便出來把幕後的背景徹走，把酒店外正在下雪的花園成為最生動的舞台背景。("I've Got my Love to Keep me Warm")
[附加資料: 電影還用些聖誕歌如"C-H-R-I-S-T-M-A-S"、"Winter Wonderland"和"Suzy Snowflake"等等。]
紀錄:
1973年格林美獎
經典唱片
唱片:
香港就應該沒有1954年電影原聲，可VCD/DVD就絕對不難找。至於2004音樂劇版也是有出原聲的，至今仍未在香港發售。
觀感:
早期的音樂劇中，Irving Berlin絕對是先驅者，在電影中的音樂劇元素甚多，編舞也挺為精彩。至於講到音樂劇，歌曲依然保留了很大比重的節日氣氛，在配器方面也用上了很多聖誕節的手法，例如搖鼓鈴鐺等等。歌曲的內容也作了稍微調整，務求不是溫馨滿溢便是歡笑四起，加上幾乎沒有甚麼太大起伏的劇本，絕對是讓觀眾笑著走人的節日佳作。個人而言對這類節日音樂劇還是挺喜愛的，尤其是對於一個音樂劇發燒友來講，有甚麼能夠比在節日還能看到有關的音樂劇更大的滿足感及寬慰感呢？
推薦曲目:
Sisters: 女聲二重唱，非常適合拿出來獨立表演的曲目，講求合拍、音準，極佳的炫耀曲目。
Let Me Sing and I'm Happy: 女聲獨唱，給女聲表演自己舞蹈、歌喉的地方，熱鬧而活潑。
Count Your Blessings Instead of Sheep: 男女合唱，溫馨而動人的催眠曲，個人認為Irving Berlin最佳作品之一。
The Old Man: 男聲合唱，簡簡單單的調子配上直率的歌詞，所炮製出充滿活力的歌曲。
White Christmas: 男聲獨唱，人人耳熟能詳的聖誕曲目，Bing Crosby的版本更是全世界公認的好。
I've Got my Love to Keep me Warm: 男女合唱，輕快俏皮的歌曲。
數字:
電影首映: 1954年10月14日
三藩市首演: 2004年11月3日 - 2005年1月1日
個人評分: 8
劇照:
回到S-Z的音樂劇