兵馬俑 Terracotta Warriors
資料:
製作人、編劇、總導演: 羅啟仁
製作人: 李賽鳳
出品人: 羅祖耀、羅楊秀英
作曲: 郝維亞
作詞: 達江
背景: 屠居華
服裝、造型: 莫小敏
燈光: 王志強、羅啟仁、蔡儒卿
髮型: 王佳容
化妝: 李紅英
道具: 李智明
武指: 範冬雨、梁會嶺
製作經理: 周清平
舞台技術: Wilson Pang
副舞台技術: Keith Tsang
舞台總監: Connie Lee
舞台副總監: Winston Young
附加舞蹈: 韓峰
編舞: 張建民
簡介:
要理解此劇，恐怕得先搞清楚甚麼叫作"動作音樂劇"。這是一種與現行大家所熟悉的音樂劇不盡相同的東西，還申請了專利以諮識別呢。動作音樂劇保留了音樂劇主要的組成元素：音樂、戲劇、舞蹈，加上的是動作及肢體語言，以求開拓更大的表演空間，把與百老匯式音樂劇沒有的東西一古腦兒放進去。就此劇而言，改編自中國史上統一六國的王帝秦始皇的史事，全劇的演員們都不用唱歌，只管跳舞和耍功夫、雜耍便成。所有有歌詞的歌曲都是由一位女高音歌者表演，而這位歌者則並不參予在劇裡面，完全以局外人身份向觀眾表達故事。此劇有歌詞的歌曲亦是極少，加起來堪堪只有八首，其餘時間，音樂都以舞曲為多；除了放在台兩則的大鼓鑼鈸是現場演奏以外，其餘皆是預先錄音的。
與傳統百老匯音樂劇不同的是，此劇非常注重舞蹈和武打場面，幾乎每過一小段便會來一段激烈的武打、雜耍或群舞片段，揉合了馬戲、武術、各種類型的舞蹈，使原來已經是多元化藝術合體的音樂劇更為豐富。此劇的背景、道具、服裝都非常精緻，人腳亦很足，氣勢之盛亦是讓人咋舌的。此劇由羅啟仁夫妻幾乎完全主理製作事宜，先是於2004年在美國北部及加拿大首演，在兩年之後則搬至美國其他地區與亞洲。在美國大部份人對此劇都感新奇，對此類充滿異數的"動作音樂劇"亦表認同；然而，較為專業的評論要麼將之當作"Spectacle"(大型綜合秀)視之，要麼便將此劇批得體無原膚；此劇可以說是毀譽參半。曾出演此劇的有如：靳韜、關吉娜、苑園、趙珊、劉南希、孫文龍、陳利、田野、張碩等等。
故事:
第一幕
在秦腔和鼓樂的帶領下，觀眾回到了齊秦交戰的時候。秦始皇幾經辛苦把六國殲滅，成為中國霸主。經歷過冠冕儀式後，太監趙高亦把美女孟瑩奉獻給秦始皇。("Life is an Unpredictable Journey, One Person's Treasure is Another's Tragedy")秦始皇統一道路、度量衡、貨幣及語言，趙高卻把丞相呂不韋與太后私通的事告知秦始皇。("Power and Glory One May Possess, Life's an Uncertainty One Must Confess")結果二人被捉姦在床，呂不韋被處以五馬分屍之刑。
之後秦始皇夢見孔子罵其離經叛道，夜不安寢。("You May Be the Emperor of All Times, Only a Cruel Legacy You'll Leave Behind")鄉村裡村民被拉進軍隊裡當差，孟瑩在趙高協助下跟情人楊明相遇。("I Have Strength to Fly, Away from Darkness of Evil, For You are My Joy, For You are My Lover")秦王又禁止人民擁有武器，並將之熔掉鑄成兵馬俑，宣示自己的功績及成就。
第二幕
三位刺客分別試圖行刺秦始皇，皆失敗而死；秦始皇卻開始怕死，到處追求長生不老藥。("Immortality, a Maddening Dream it Can Only be, For at Death's Door, Everyone is Equal For All to See")及後他又下令焚書儒，使人修築長城，楊明便在其中，孟瑩跟之又再相逢。("Road to the Great Wall is Treacherous, Sword of the Emperor is Fearless, In Life, There is No Certainty, Alas, True Love for a Moment is Better Than None at All")
阿房宮建造完畢，孟瑩向秦始皇提出以自己忠誠換取楊明性命。("Life is but a Fragile Flower, Yielding to Wind and Rain, Love is but a Floating Amber, Brief and Flickering, Yet No Regrets")此時秦朝已有外憂內患，孟瑩收到楊明死訊後自縊，秦始皇亦在不久半瘋病逝。趙高為了報仇，把死魚倒入其靈柩中。("Forever Young, No One Can Possess, Forever Powerful, No One can Trust. For All the Wealth and Glory, What's Left are Shadow Warriors")喪曲聲中，秦始皇在地府遭兵馬俑折磨羞辱，楊明和孟瑩則終得幸福。
紀錄:
/
唱片:
只有一隻，2004年首演版錄音，亦有DVD同時出售，但似乎香港沒有地方可買吧。
觀感:
對於此劇，筆者依然覺得有點不倫不類，它似乎是把很多很多的元素共冶一爐，但這些元素雖然都放了進去，爐火卻不夠熱將之合而為一，結果變成了一個各自精彩，毫無瓜葛的綜合藝術表演。音樂上此劇可算不上是討人喜歡，偏向新派古典樂(Contemperary Music)的感覺，亦加入了許多中國本身的藝術成份。歌詞顯得頗具詩意，但劇本則讓筆者覺得內容空洞，索然無味。舞蹈和武打在此劇是賣點，都有水準以上的演出；最令人驚喜的其實是服裝和背景，兩者所帶出的感覺古樸和華麗俱在，反比此劇其他範籌還要出色。詳細可到小小搞作看觀後感。
推薦曲目:
Life is But a Fragile Flower...: 全劇之中唯一一首有齊起承轉合的歌曲，女聲獨唱，自有一種與其他歌曲不同的感覺。
數字:
世界首演: 2004年5月4日 - 2004年5月30日
個人評分: 7
劇照:
回到中文的音樂劇