成功的滋味 Sweet Smell of Success

資料:

製作人: Clear Channel Entertainment, David Brown, Ernest Lehman, Marty Bell, Martin Richards, Roy Furman, Joan Cullman, Bob Boyett, East of Doheny, Bob and Harvey Weinstein

作曲: Marvin Hamlisch

作詞: Carig Carnelia

改編: John Guare

原作: Ernest Lehman, Clifford Odets "Sweet Smell of Success"

背景、服裝: Bob Crowley

燈光: Natasha Katz

聲效: Tony Meola

髮型: David Brian Brown

編曲: William David Brohn

音樂指導: Jeffrey Muard

音樂協調: Michael Keller

主管: Juniper Street Productions

經理: Alan Wesser Associates, Allan Williams

製作顧問: Peter von Mayrhauser

選角: Mark Simon CSA

市場: TMG - The Marketing Group

公關: Barlow.Hartman Public Relations

執行製作人: Beth Williams, East Egg Entertainment

副製作人: The Producer Circle Co. & Allen Spivak, Larry Magid

副編舞: Jodi Moccia

副導: Drew Barr

編舞: Christopher Wheeldon

導演: Nicholas Hytner

 

簡介:

世代不同了,把內容較為灰暗的題材放上音樂劇舞台的難度較之以前可以說是容易得多。曾幾何時Arthur Laurents編劇的作品在當時大多都因題材關係而得不到共鳴,相較之下,電影的世界倒就前進得快得多。此劇改編自同名電影,而該套電影則亦是從一本小說取材改編的。原作電影獲得了不錯的評價,尤其是在藝術方面現在的人看來已然成為經典。在電影出爐四十餘年後,此作才被改編成音樂劇,並由Marvin Hamlisch這位久沒有新作的作曲家和作詞人Carig Carnelia合作編寫曲譜,以及對上一次出名已然得追溯到七十年代初的John Guare編劇。製作名單中還出現了赫赫有名的導演Nicholas Hytner,這位在百老匯成績一向都不錯的導演繼"西貢小姐"和"天上人間"重生版後又來到了百老匯。

然而此劇在百老匯的旅程可不算怎麼順利,開幕後出來的評論對創作組來講可算是一個打擊。幾乎每一個能批評的範籌總有一兩句疵議,就音樂來講Marvin Hamlisch一向以寫半流行曲式的小品型歌曲見長,此劇卻用上了充滿爵士風味的歌曲,就曲子本身來講沒甚麼大問題,但始終是差強人意。Craig Carnelia的批評可沒那麼寬容了,他的詞作一向都有多少名氣,人們卻指此劇失去了他一貫的風格及水準。而Christopher Wheeldon的編舞、Bob Crawley那種過於浮誇的背景和服裝以及導演缺乏一個把所有東西放好的技巧亦是此劇備受批評的原因。然而,此劇的演員John Lithgow和Brian D'Arcy James卻得到了一致的推崇,其餘有份演出的還有:Kelli O'Hara、Jack Noseworthy、Stacey Logan等。但單天難保至尊,此劇上演了三個月便黯然下檔了。

 

故事:

第一幕

1952年的紐約百老匯,人們都靠自爆新聞而出名,JJ的報章專欄在當時可謂隻手遮天,為求上報人人出盡百寶。("The Column")公關人員薜尼初出茅蘆只有一所晚會當客人,偏主東尼威脅若晚會上不了JJ的專欄薜尼便會被炒了。當晚只有一個琴師達拉斯來表演,薜尼希望他或其女友蘇珊會成為自己顧客,("I Can Get You In JJ")卻都不成功,因為達拉斯根本志不在此。("I Cannot Hear the City")JJ突然出現,原來他是蘇珊之兄,為了隱暪自己跟達拉斯一個窮琴師相戀,她便借薜尼來暪天過海,反而讓薜尼上位。("Welcome to the Night")JJ為了讓薜尼擔任自己對蘇珊的線眼,便替他鋪橋搭路,觀眾亦見過了薜尼女友麗塔以及看來並不大守法的警長基路。("Laughing All the Way to the Bank")

薜尼對眼前發生的事感不可思議,("At the Fountain")JJ向薜尼提出監視蘇珊的任務,而另一邊廂達拉斯則提議二人該走去費城。("Don't Know Where You Leave Off")蘇珊被薜尼發現跟達拉斯吻別,為了讓達拉斯成名並令JJ看得起,蘇珊要薜尼祕密地幫助達拉斯成名。("What If")JJ回顧小時候跟蘇珊的日子,並指出她對自己的重要。("For Susan")薜尼承機幫了達拉斯一把,但JJ卻思疑蘇珊九成有男朋友,並著薜尼替他找出是誰。達拉斯靠著那份專欄果然出了名,("One Track Mind")但是東尼卻不慎泄露了蘇珊和達拉斯之前已經是戀人的消息,這讓JJ知道薜尼有事暪著他。這下薜尼大禍臨頭了。

第二幕

薜尼替自己下了最後通牒,要不便任由JJ處置。("Break it Up")JJ限令明早前便得處理好此事,不然便要他好看。為了達此目的薜尼不惜出賣麗塔的身體來換取JJ同行奧迪斯來抹黑達拉斯。("Rita's Tune")第二天那份專欄一出,群眾嘩然。("Dirt")蘇珊來找JJ幫忙,薜尼提議讓他來逼達拉斯放棄,一了百了。果然達拉斯中計,蘇珊在JJ面前跟之鬧翻。("I Could Get You In JJ Reprise")儘管如此,蘇珊依然警告達拉斯他會非常危險,("I Cannot Hear the City Reprise")而JJ亦的確對達拉斯的批評耿耿於懷,便著薜尼讓基路把達拉斯弄的半死不活,條件是出讓自己的專欄。("Don't Look Now")

果然JJ信守承諾,並當眾宣佈自己出去英國的時候,其專欄將由薜尼代寫。("At the Fountain Reprise")但蘇珊卻阻止了整件事,她帶來了人証麗塔指證薜尼指使基路等毆打達拉斯。JJ假裝不關自己事,蘇珊則宣佈自己將於達拉斯結婚;這一切卻幫了奧迪斯一把,因為他又有新聞可寫了。JJ陷入危機,他要薜尼幹掉麗塔,並再一次拿專欄作本錢。這次薜尼便不從了,在拉著麗塔希望尋找出路的時候他卻被基路等人抓住。第二天,當JJ預備著頭條新聞的時候,("Finale")他毫不猶豫地把公關界新星薜尼之死,擺了在第一位。

 

紀錄:

2002年東尼獎

最佳男主角: John Lithgow (JJ)

2002年Drama Desk獎

最佳男主角: John Lithgow (JJ)

2002年外圍劇評獎

最佳男主角: John Lithgow (JJ)

 

唱片:

只有一隻,2002年百老匯原版,香港沒有發售。

 

觀感:

故事個人來講是挺為欣賞的,尤其是整套音樂劇中最大的兩個男角都是奸的,而女角們一個代表了屈從的悲哀,一個則是爭取的勝利。然而很明顯故事擺太多焦點在兩位男主角身上,其他角色卻倒顯得不夠鮮明立體了。音樂則偶有佳作,卻沒有多少讓人一聽難忘的曲目,而歌詞雖不算差,卻亦是平平無奇,只是偶有佳作而已。倒是劇中幾個舞蹈段落安排得似乎除了"Don't Look Now"是安插的較為自然之外,其餘的即使沒有了舞蹈亦不會有太大影響。總的來講,此劇的內容實在只能算是普通而已。

 

推薦曲目:

I Cannot Hear the City: 男聲獨唱,對男聲要求頗高的曲子,屬角色探索型歌曲。
At the Fountain: 男聲獨唱,角色探索型歌曲,除了難度高外歌詞亦寫的不錯。
For Susan: 男聲獨唱,一反之前沉鬱爵士曲風的歌曲,為劇目帶來了片刻的輕鬆。
Rita's Tune: 女聲獨唱,適合拿出來獨唱的角色炫示曲,曲調明快而帶散拍風格。
Don't Look Now: 男聲領唱,劇中的大型舞蹈段落,熱鬧而具魄力。

 

數字:

百老匯首演: 2002年3月14日 - 2002年6月15日
上演場數: 109
個人評分: 7

 

劇照:

 

回到S-Z的音樂劇 回到音樂劇目