生命的旋律 Sweet Charity

資料:

製作人: Fryer, Carr and Harris Inc.

作曲: Cy Coleman

作詞: Dorothy Fields

原作: Federico Fellini, Tullio Pinelli, Ennio Flaiano "Nights of Cabiria"

改編: Neil Simon

背景、燈光: Robert Randolph

服裝: Irene Sharaff

髮型: Ronald De Mann

音樂指導、舞蹈編排: Fred Werner

編曲: Ralph Burns

主管: Joseph P. Harris

經理: Sam Pagliaro

製作經理: Robert Linden

舞台經理: Paul Philips, Nick Malekos, Michael Sinclair

副製作人: John Bowab

公關: Betty Lee Hunt

宣傳: Fred Golden

構想、編舞、導演: Bob Fosse

 

簡介:

一套音樂劇的成敗除了由於製作小組本身的質素以及製作人的慧眼之外,劇組裡面的演員質素也是一個重要的地方。當Bob Fosse這位才華橫溢的編舞家要為自己(當時的)妻子Gwen Verdon編舞的時候,後者在舞台上的表現簡直是無可抵檔的。此劇最先是由Bob Fosse以匿名的方式寫好了一個改編自Frederico Fellini電影的劇本,讓Cy Coleman與Dorothy Fields為之譜曲。在聽了曲譜的其中兩首曲子後,Bob Fosse知道自己的劇本配不上這份曲譜,便找來了著名編劇Neil Simon。原本他亦不大熱衷,但聽到了那兩首曲子後便再沒有異議了。於是此劇便幾乎集合了最強的陣容,由作曲、作詞、編劇、編舞、導演及演員都是極為具有實力的。而原來此劇只是一部音樂劇的上半部份,到了後來後半部還得完全讓位哩。

在百老匯此劇的成績不錯,而更被認定為Bob Fosse最能表現出自己的個人特色的作品。此劇在百老匯雖然得獎並不多,但此劇的音樂、舞蹈所涉及的範圍都包括了新舊的元素,所以在歷史中擔當了一個接駁的功用,連接著正在轉變中的時代。另外,此劇的歌舞片版亦深受觀眾歡迎。曾經出演此劇的演員還有如:Helen Gallangher、John McMartin、Lee Roy Reams、Debbie Allen、Mark Jacoby、Bebe Neuwirth、Michael Rupert、Ann Reiking、Christina Applegate、Janine LaManna、Denis O'Hare、Rob Bartlett、Chita Rivera、Stubby Kaye、Paula Kelly、Shirley MacLaine、Sammy Davis, Jr.、Barbara Bouchet、Ben Vereen、Charlotte d'Amboise、Molly Ringwald等等。

 

故事:

第一幕

("Overture")

少女查理蒂被男友查理騙走了金錢,("You Should See Yourself")看到了紐約的人情冷暖。她向同伴訴苦,眾人要她忘掉查理,繼續表演。("Big Spender")之後她又向好友希倫和妮姬訴苦,並不想再成為男人間的玩物。("Charity's Soliloquy")之後她遇到男影星域多利奧,他帶她去到五彩斑爛的娛樂圈。("Rich Man's Frug")查理蒂對他帶給她的名氣甚感開心。("If My Friends Could See Me Now")好景不長,域多利奧女友烏蘇拉呷起醋來,域多利奧安撫了她("Too Many Tomorrow"),查理蒂識趣離開,並且希望會有個更好的未來。("There's Gotta be Something Better Than This")

第二幕

在困升降機事件中會計師奧斯卡和查理蒂相遇,二人都想開心些。("I'm the Bravest Individual")奧斯卡帶了她去參加教會的活動,("The Rhythm of Life")查理蒂覺得他十分好人。希倫和妮姬都說這樣的男人信得過。("Baby, Dream Your Dream")又一次事件 - 二人的降傘纏住了,奧斯卡的信心和經驗救了二人。("Sweet Charity")可是查理蒂告訴奧斯卡她在銀行工作,她覺得再騙下去於良心十分不安。("Where am I Going?")可其實他並沒有介意,反而向她求婚。("I'm a Brass Band")查理蒂向同伴們告別,("I Love to Cry at Weddings")終於她有了一個好結局 - 不。奧斯卡最後還是和她分開了,她再次跌進池裡。可她仍然滿心希望,要找到她的真愛。("Finale")

 

紀錄:

1966年東尼獎

最佳編舞

1966年外圍劇評獎

最佳表現: Gwen Verdon (查理蒂)

1986年東尼獎

最佳男配角: Michael Rupert (奧斯卡)、最佳女配角: Bebe Neuwirth (妮姬)、最佳服裝、最佳重生音樂劇

1986年Theatre World獎

出色演員: Mark Jacoby (域多利奧)

1986年Drama Desk獎

最佳男配角: Michael Rupert (奧斯卡)

1986年外圍劇評獎

最佳編舞

2005年Drama Desk獎

最佳男配角: Denis O'Hare (奧斯卡)

 

唱片:

香港我找到1966年和2005年百老匯版,卻沒有最受歡迎的1986年版。其餘版本還有不知年份荷、德、法文版各一、1967及1995兩個錄音室版、1967年倫敦原版、1969年電影原聲及1989年荷文版。

 

觀感:

這是筆者打那麼多篇故事以來首次感到心酸的,此故事實在不大應該叫做"喜劇"吧,作為寫喜劇寫的出了名的Neil Simon作品,這套果然才真的考他的工夫。也順便續一續前面的一個啞謎,究竟先後迷倒了Bob Fosse和Neil Simon的兩首曲子是甚麼呢?答案是第一幕的"Big Spender"以及"If My Friends Could See Me Now",這兩首曲子也成為此劇最受歡迎的曲目。而雖說Gwen Verdon是一個出色的舞蹈員,在唱歌方面卻只屬平平,所以在首演期間她有時還是把一些歌曲略去不唱哩。個人來講對此劇音樂頗為滿意,而故事和舞蹈,說實在的,也太有Bob Fosse特色了。

 

推薦曲目:

Big Spender: 女聲合唱,充滿夜總會色彩的歌曲,魅惑得來充滿野性的曲子。
Rich Man's Frug: 純音樂,劇中較為龐大的舞蹈段落,觀看Bob Fosse編舞的好地方。
If My Friends Could See Me Now: 女聲獨唱,輕鬆而帶樂觀的曲子,角色顯示型歌曲。
The Rhythm of Life: 大合唱,劇中後來才加入的歌曲,曲風接近聖詩。
Baby, Dream Your Dream: 女聲合唱,歌詞夠有趣,而兩位女演員也得夠合拍才能成事。
I'm a Brass Band: 女聲獨唱,全劇讓女主角既唱又跳的表演曲目。
I Love to Cry at Weddings: 男聲獨唱,難度不低,輕鬆而充滿活力的歌曲。

 

數字:

百老匯首演: 1966年1月29日 - 1967年7月15日
上演場數: 608
百老匯複演: 1986年4月27日 - 1987年3月15日
上演場數: 369
百老匯複演: 2005年5月4日 - 2005年12月31日
上演場數: 279
電影首映: 1969年4月1日

個人評分: 7.5

 

劇照:

 

回到S-Z的音樂劇 回到音樂劇目

1