印象 - 蘇絲黃 Suz - Impression

資料:

製作人: 焦媛創作有限公司

藝術總監: 焦媛

作曲: 黃偉年

作詞、劇本審閱: 杜國威

主題曲作詞: 黃霑

編劇: 蔡妙雪

造型設計: 李永雄

服裝、化妝: 李淑明

背景: 梁永森

燈光: 崔婉琴

聲效: 馬永齡

監製: 陳慧心

製作經理: 王永強

舞台: 譚煥玲

助理舞台: 陳偉兒

服裝助理: 張寶婷

海報: 麥少峰

平面設計: 懊思設計有限公司

編舞: 王廷琳

導演: 鄭傳軍

 

簡介:

這套香港音樂劇可能是樂壇鬼才黃霑最後一次的填詞舞台作品,由焦媛創作有限公司製作的一套本土音樂劇。此劇在香港上演過兩次,反應都算不錯。此劇靈感取材自美國的一本小說"蘇絲黃的世界" (World of Suzie Wong, The),這套音樂劇把這個虛構的灣仔風塵女子再次帶到舞台之上。其實早在1958年美國百老匯已有人改編這本小說變成舞台劇,還上演了兩年並奪兩個Theatre World獎哩。跟據此劇編劇蔡妙雪指,這套音樂劇著重在迷失與面對、說謊的妓女、以及香港的印象三方面。至於舞台劇版本又能否表達出來呢,那又是見仁見智了。全劇只有四個演員,背景、燈光和服裝只有簡單的變化,十足十小型製作的格局。首演的卡士為焦媛、曾江、王廷琳和黃龍斌。在香港演出後此劇移師中國大陸,並曾在上海等地表演過,並亦在香港重演。一般來講觀眾的評語還是毀譽參半,無論如何,這套音樂劇注重的多在戲而不在歌曲方面倒是無可置疑的了。

 

故事:

第一幕

年逾半百越洋而來的西化中國畫家William巧遇一名自稱作"美玲"的少女,後來卻發現她是自己住的香江旅館的一顆紅星蘇絲黃,並曾經跟多個水手上過床。旅館的主管姜英向觀眾保證大家不會看到浪漫的愛情,因為這裡根本便是物質世界。("香江旅館")William和蘇絲一拍即合,突然William說其是妓女惹怒了她,William莫名奇妙。("She is Like a Mystery")姜英跟蘇絲討論,蘇絲坦承對William有好感。("找個好男人")後來她發覺原來William真的喜歡吃雞,而非說她是妓女便來道歉。William沒有要求她跟他做愛,反而讓她當他的模特兒,還借了錄音機給她玩。("紙飛機")姜英讓她繼續接客,這次是有婦之夫Philip(剛巧,他也認識William)。("試不試")二人巫山雲雨後,Philip知道自己床上功夫不行,反倒讓蘇絲安慰他。("如欣賞美酒一般")蘇絲仍與William談話訴心,二人漸生情愫,William始終不喜歡蘇絲去見其他男人。蘇絲這時被Philip求婚,在姜英勸引下決定試一試接受。("找到新生")

第二幕

姜英向觀眾指蘇絲快要結婚,("Suz要結婚了")可是她依然是不踏實。另一方面她仍與William來往,("找到新生")二人因此爭執,結果不歡而散。然而,人和解後不久Philip便向William透露他不會跟蘇絲結婚,並著William跟她講。William百般不情願地跟蘇絲說了,亦同時向她示愛,蘇絲這才知道找到了真愛。("幸福第一次")雖然如此,William發現蘇絲有事暪著他,並發現她有個孩子小飛,好在他並沒有介意。("小飛飛")不久William收到英國那邊請他參加畫展,而二人也感到二人畢竟來自不同的世界,不可能在一起。("蘇絲黃")突然,蘇絲的兒子因病過身,她卻突然清醒過來趕走了William叫他回去。姜英又跟她討論甚麼是愛。("愛與佔有")終於William的畫成功了,但是他回來時已再找不著她 - 直至一天他又回到香江旅館,("香江旅館")也看到了蘇絲。她呢?

"對不起,先生。我沒印象。"她如是說。

[註:這裡的歌曲名字除了"幸福第一次"以外全為筆者自己配上的。]

 

紀錄:

/

 

唱片:

唱片沒有,VCD和DVD倒都有,各大唱片店有售。

 

觀感:

個人認為這套東西不能叫作音樂劇"Musical",充其量亦只可以叫作配有歌曲的戲劇"Drama With Songs"罷了。全劇的音樂全部都只有點綴的作用,並沒有帶出甚麼劇情,又或者是中心思想,所有真正要交待的內容全由演員獨白,又或者是透過演戲表達出來。好了,姑且當作音樂劇來看,這樣的題材、排場可算得是室音樂劇"Chamber Musical"的規模,演員之間的交流也不錯。設計上舞台還算充足,就是不夠多變,過份簡單。之不過,女主角的歌喉的確是十分不錯,三位男主角各有特色,倒也沒有甚麼不自然的情況出現。

 

推薦曲目:

She is Like a Mystery: 男聲獨唱,音域不廣,但要在中英之間唱得好卻是難度所在。
如賞美酒一般: 女聲獨唱,甜美而和諧的一首歌,掃走了之前幾首的怪異。
幸福第一次: 女聲獨唱,全劇情歌裡的主題曲。
蘇絲黃: 大合唱,四人的歌喉全在一起時也有一番風味。
愛與佔有: 男女合唱,一段柔和深情的合唱,很適合作表演。

 

數字:

香港首演: 2004年5月6日 - ?
香港重演: 2004年12月30日 - 2005年1月4日
上演場數: 6
中國首演: 2005年6月10日 - 2005年6月12日
上演場數: 3
個人評分: 7

 

劇照:

 

回到中文的音樂劇 回到音樂劇目