聖路易士的女人 St. Louis Woman
資料:
製作人: Edward Gross
作曲: Harold Arlen
作詞: Johnny Mercer
改編: Arna Bontemps, Countee Allen
原作: Arna Bontemps "God Sends Sunday"
背景、服裝: Lemuel Ayers
音樂指導: Leon Leonardi
編舞: Charles Walters
導演: Rouben Mamoulian
簡介:
有時候當你拿出一隻唱片，放在播放機裡播放，然後便會納悶：為甚麼這套東西就是不能成功？此劇便是恐怕得歸入此類的作品了。改編自黑人作家Arna Bontemps的作品，此劇的開始是由製作人Edward Gross想到把這份作品由話劇變成音樂劇的想法。他先找到編劇和設計師，並成功拉攏MGM注資加入。Harold Arlen和Johnny Mercer便是在之旗下的藝術家，二人在寫作黑人音樂亦是非常拿手的。接著問題便來了：原本製作人想找的大明星Lena Horne決定不參予此劇，更麻煩的是其中一名編劇Countee Allen在創作的途中病逝。在巡演的時候此劇已經不斷的被更改，原來的編舞師亦被辭掉換上了MGM旗下的Charles Walters，主角女演員更是由原本的Ruby Hill轉為Muriel Rahn再變回Ruby Hill。
到了此劇真的在百老匯開幕的時候，此劇已經由原來的兩幕變成三幕、歌曲被調來調去，亦有不少被刪走。幾乎所有劇評都予以抨擊，除了新晉演員Pearl Bailey的表演獲得好評外，其餘的內容都只獲中中以下的評語。就連後來發現出類拔萃的曲譜在當時亦被認為是未及格的，而其原來的曲譜在此劇下檔後竟然沒有留下，一直到此劇上濱五十餘年之後才由紐約Encores!系列將之重新整理出一個大概。但這始終不是原來的版本，還好原百老匯卡士還是有出唱片的，此劇才得以仍能以一種方式保存下來。曾出演此劇的還有：June Hawkins、Juanita Hall、Rex Ingram、Fayard Nicholas、Harold Nicholas、Vanessa L. Williams、Charles S. Dutton、Yvette Cason、Chuck Cooper、Stanley Wayne Mathis、L. Scott Caldwell、Victor Trent Cook、Wendell Pierce、Roger Robinson等。
故事:
第一幕
("Overture")
密蘇里州的聖路易士，百勝騎師奧基是當地的一個傳奇("Li'l Augie is a Natural Man")，其馬房助手白夫特跟眾人邊談論邊走進了酒吧。("Sweeten' Water")酒吧老闆碧路的情人狄娜進場，宣稱自己仍然屬於自己。("Any Place I Hang My Hat is Home")此時再次跑贏的奧基進了酒吧，大宴親朋。("I Feel My Luck Comin' Down")在另一邊廂斯人獨憔悴的是碧路的舊情人麗娜，("I Had Myself a True Love")還有成績平平的騎師巴尼亟欲追求侍應蝴蝶不果。("Legalize My Name")
當晚正是舞蹈大賽，("Cakewalk Your Lady")狄娜跟奧基奪了冠軍，二人亦對對方產生了感覺。("Come Rain or Come Shine")奧基離去後狄娜露出較柔弱的一面，("Chinquapin Bush")並喃喃的唱起安眠曲。("Lullaby")碧路大怒來找狄娜晦氣並對之用武，奧基趕到卻敵不過孔武有力的碧路，麗娜懇求跟碧路重新開始，卻在危急之際開槍救了奧基。臨死前碧路詛咒奧基往後將再也不能贏馬，奧基帶走了狄娜，留下了麗娜獨自憂傷。("Sleep Peaceful, Mr. Used-to-be")
第二幕
("Entr'acte")
葬禮進行著，("Funeral Scene: Prelude")眾人唱著靈歌目送碧路入土為安。("Leavin' Time")眾人都知奧基與之無關，但他就是忘不了那個詛咒並開始輸掉比賽。奧基姊妹莉亞指是紅顏禍水之故，為了奧基，狄娜決定離開他。("Come Rain or Come Shine (Reprise)")酒吧易手了給勒士戴爾，而巴尼則成了明星騎師，而蝴蝶縱使跟之已為伴侶關係，卻仍指自己仍有改變主意的餘地。("It's a Woman's Prerogative")
時間過去奧基漸漸贏回了賽事，並了解那個詛咒根本便沒有任何可懼之處。("Ridin' on the Moon")然而，狄娜依然認為自己是一個障礙物，不肯跟之重圓。另一邊廂，麗娜終於被警察捉去，無奈的她不由悲歎。("I Wonder What Became of Me?")回到馬槽，白夫特和奧基準備著下場比賽，("Least That's My Opinion")他亦跟狄娜指如果她來到而他不輸，便足見狄娜壓根兒不是甚麼邪物。結果奧基大勝，("Come On, Li'l Augie")這對愛侶總算能再次在一起了。("Finale: Come Rain or Come Shine")
紀錄:
/
唱片:
共兩個，為1946年百老匯原版，以及1998年Encore!的版本；前者原本而後者完整，兩個版本都沒有在香港出售。
觀感:
很難拿現在的眼光去看此劇哩，筆者擁有的是1998年的唱片，就此劇的音樂來講可謂有齊了早期音樂劇該有的東西。然而黑人歌曲黑人歌詞雖然在百老匯不會陌生，如此地道在四十年代的百老匯恐怕仍未能搏得多數人歡心。另外，此劇的故事似乎跟"波吉與貝絲"多少有點相似，尤其是都是發生在黑人區、都是有關搶女人、都是有人死了。舞台方面，此劇還是相對地較多倚重芭蕾舞，反倒是曲風裡加入不少靈歌、爵士一類的元素。另外也挺佩服新版的編曲師們能夠只憑耳朵聽回來的音樂寫回譜子上重新編曲，使此劇可以重見天日哩。
推薦曲目:
Any Place I Hang My Hat is Home: 女聲獨唱，輕鬆而具感染力的角色炫示曲，適合拿出來獨唱。
Legalize My Name: 女聲獨唱，充滿火爆味道的角色炫示型歌曲，難度不低的曲子。
Cakewalk Your Lady: 大合唱，劇中最大型的舞蹈段落，急速而熱鬧。
Come Rain or Come Shine: 男女合唱，除了劇中的主題曲之外還是全劇最出名的曲子，歌詞內容甚為深情。
It's a Woman's Prerogative: 女聲獨唱，輕盈而佻皮的歌曲，適合拿出來表演，角色炫示曲。
Least That's My Opinion: 男聲合唱，歌詞甚為有意思的曲目，難度不高，屬對話式歌曲。
數字:
百老匯首演: 1946年3月30日 - 1946年7月6日
上演場數: 113
個人評分: 7.5
劇照:
回到S-Z的音樂劇