笑傲江湖 Smiling, Proud Wanderer, The
資料:
製作人: 香港舞蹈團
作曲、編曲、音響、音樂總監: 馬永齡
作詞: 岑偉宗
附加音樂、編曲、現場敲擊: 錢國偉
原作、藝術顧問: 金庸 "笑傲江湖"
聯合編劇: 黃麒霏, 竇晨松
藝術統籌、視覺藝術: 辜滄石
藝術統籌: 顏麗娜
造型、服裝: 莫均杰
燈光: 興明亞洲有限公司
特技顧問: 陳釗
投影: Pacific Projection
視覺藝術、設計助理: 倪慧
舞台美術、道具: 唐慧茵
舞台美術、設計助理: 譚思穎
舞台美術、道具助理: 區堯傑, 凌鴻
雜技: 辛玉蘭, 葉茂, 葉辛
監製: 李藹儀
執行監製: 錢知
節目統籌: 李菁菁
宣傳: 黃昭暉, 陳齊燕, 林子豐, 馮錦迎
製作經理: 陳國偉
舞台監督: 游石堅
執行舞台監督: 周悅言
化妝: 陳明朗
髮飾: 李永雄
編曲: 楊震
助理編舞: 謝茵, 胡錦明
客席編舞: 楊雲濤
編舞: 梁國城
改編、導演: 冼杞然
簡介:
改編自同名武俠小說的音樂舞劇，為香港舞蹈團的二十五週年大型製作。此劇嚴格來講不大可以算是正常音樂劇，畢竟舞台之上壓根兒便沒有甚麼人唱歌，所有歌都是預先錄了音再播放出來的。台上的演員們基本上連口也不用動，簡直把歌曲視作跳舞的音樂，只是作為表達感情的一種方式，自己則以舞蹈繼續表達角色。真正會開口唱歌的只有一直沒多少舞蹈片段的尼姑儀琳和岳靈珊而已。此劇可謂人強馬壯，導演冼杞然、編舞梁國城楊雲濤都是香港大師級人馬，還找來了音樂劇老手馬永齡負責作曲、岑偉宗作詞，非常有看頭的一群製作人員。
演員方面也不遑多讓，參加首演的便有如：劉迎宏、蘇淑、陳磊、米濤、黃婉君[2R]、黃婉伶[2R]、黃磊、陸仁山、陳海勁、柯志勇、王林、莊陳波、陳俊、陳榮、何健、謝茵、丘文紅、陳建超等等。在劇情方面要把一本這麼巨型的著作濃縮成兩個半小時的音樂舞劇是非常考功夫的，而編舞也除了有正常的中國舞外還加上了不少武打場面。音樂作曲家使用了偏較氣勢恢宏的曲風，配以作詞家永遠到位的歌詞，讓此劇的音樂連綿不絕的幾乎蓋過了編舞者的光芒。然而此劇的舞蹈仍然是最主要的賣點。2006年的上演所得的評價是挺為混亂的，畢竟這種大膽的表演方式在香港幾乎是頭一遭；至於2007年此劇獲得重演，並以廣東話演出。
故事:
第一幕
純真的恒山尼姑儀琳看著江湖險惡，沉思這代表甚麼。("為何")福威鏢局林家遭青城派滅門，華山派弟子由令狐沖率領相救，("救難")總鏢師之子林平之知道華山派和青城派貪的無非祖傳辟邪劍譜，("平之")卻隱下不發，讓華山派掌門岳不群收之為徒。有見天下殺戮不絕，儀琳為蒼生祈禱。("哀鴻")另一邊廂武林正派劉正風以音會魔教長老曲洋，("笑傲江湖序曲")剛好令狐沖路過有感二人逍遙之意而嚮往。("笑傲江湖")二人把曲譜給予令狐沖，別人卻以為是辟邪劍譜，引起了一陣騷動。("誰能夠")為了不影響其他人，劉正風決定退出江湖，("金盆洗手")卻被五嶽盟主左冷禪阻止，("曲逝")並遭抹殺；曲洋也遭魔教聖姑任盈盈逼死("眼不見")。
魔教裡人人被逼讚頌著不男不女的教主東方不敗，("勝千秋")舊教主任我行被其出賣鎖了在西湖底，其女任盈盈光能著急。一直跟令狐沖青梅竹馬的師妹岳靈珊愛上了林平之，只讓令狐沖心碎("只有愛")。他酒醉之下仍仗義從淫賊田伯光手上救回了被擄的儀琳，("花世界")魔教中人綠竹翁有感此人夠義氣，便讓任盈盈相救，她卻旋即愛上了他。("各有所愛")力求五嶽劍派合併想成為霸主的左冷禪跟東方不敗努力的爭權，("方方不敗")林平之找到了辟邪劍譜卻有人暗中施襲，是岳不群，但他佯裝沒事還許下了岳靈珊和林平之的婚事。("辟邪劍譜")任盈盈為救令狐沖隻身闖少林求助，("棍陣一")方丈方證卻要她放棄三十年自由換取令狐沖一命；而林平之和岳不群知道得先自宮才能練功後，都踏上了不歸路。("天下唯宮")
第二幕
儀琳再次被田伯光騷擾，這次是不戒和尚救了她，她終於也知道了自己身世。("不戒未淨")方證大師要令狐沖進入少林派才肯把奇功相授，狂放的令狐沖不忘本，瀟灑而去，方證無可奈何也讓任盈盈離開。("絕學")眾角色被情所迷惑，唯獨儀琳旁觀者清。("緣值")令狐沖巧遇華山派老前輩風清揚，他與後來的方證大師看出了令狐沖不求名利的本性，便無條件把奇功獨孤九劍及易筋經相授。("易筋揚劍")另一邊廂岳不群和林平之都練成了辟邪劍法，成了個不男不女。("天比高")東方不敗原來也是練了跟辟邪劍法同出一脈的葵花寶典，當初任我行不練便給了他，但他卻恩將仇報；另一邊廂岳不群殺掉了左冷禪成為五嶽盟主("東方第一")。
岳夫人和岳靈珊都因為丈夫而傷心，("亡我")而任我行卻機緣巧合跟令狐沖掉了包，逃了出來。儀琳和任盈盈都擔憂令狐沖安危，("塵想")終於令狐沖逃出西湖，跟真愛任盈盈在一起。東方不敗卻反映自己缺乏愛人，便搭上了楊蓮亭。("還有愛")復仇而來的任我行在任盈盈的協助仍打不贏東方不敗，但卻殺掉了楊蓮亭。東方不敗自刎，任我行乍然感到空虛，一時氣血閉塞便此死去。("愛過一次")終於林平之跟岳不群反目成仇，林平之不敵卻還有令狐沖救到。岳不群被打敗，卻趁令狐沖過去關心林平之時施以突襲，混亂之中儀琳殺死了岳不群；心智錯亂的林平之揮劍重傷了岳靈珊，後者卻阻止令狐沖殺林平之。("強者.愛")終於林平之落寞的提著岳靈珊屍體離去，令狐沖和任盈盈則過著自由自在的生活，儀琳在這之後也多了一份得著祝福眾人而去。("愛.江湖")
紀錄:
/
唱片:
此劇的唱片共有兩隻，一隻為國語版，另一隻為廣東話版，然而兩隻唱片只有兩首歌曲是重覆的，而兩隻唱片加起來便幾乎是整套音樂劇了。
觀感:
可能會有人覺得不大自然，因為很少見香港音樂劇標榜舞蹈多於音樂本身的，然而個人而言對筆者此劇的處理並無反感。音樂故然在此劇擔當了重要的角色，除了是給予舞蹈員節奏以外，亦帶給了觀眾一種非常大製作的感覺。而舞蹈身為此劇的賣點也是精心的為每位角色度身訂造，絕不欺場。較為可惜的是有時候音樂和台上舞者的數目不大能相合，結果形成了過度膨脹的感覺。還有此劇的劇情處理其實不甚明顯，如果是一個沒有看過原著的觀眾進場看這套音樂舞劇，能夠理解得到的內容又有多少這個問題的確存疑。詳細可去小小搞作看看觀後感。
推薦曲目:
為何: 女聲獨唱，為全劇一個反高潮式的開幕曲。
笑傲江湖: 男聲合唱，帶出此劇重點訊息之一的主題曲，輕鬆而帶飄逸。
只有愛: 男女合唱，為全劇最主要的主題曲，適合拿出來獨唱。
花世界: 男聲獨唱，比起其他歌曲全然曲風迴異的作品。
各有所愛: 女聲合唱，旋律交錯的音樂。
棍陣一: 舞曲之一，較為好看的一段雜耍打鬥及群舞。
天下唯宮: 大合唱，全劇最複雜及最具劇情推進力的一首作品。
易筋揚劍: 不大可算是曲子，但卻實又有歌詞，此曲之時舞、劇、曲三者各擅勝場，為全劇最豐富的一段。
還有愛: 男聲獨唱，夠怪的是由一個不男不女唱出對愛情的渴望，恐怕是破天荒第一次。
愛.江湖: 女聲獨唱，全劇的閉幕曲，概括了此劇最重要的訊息。
數字:
香港首演: 2006年11月17日 - 2006年11月19日
上演場數: 5
香港重演: 2007年5月4日 - 2007年5月6日
上演場數: 3
個人評分: 7.5
劇照:
回到中文的音樂劇