殘忍小魔女 Ruthless!

資料:

製作人: Wolfgang Bocksch, Jim Lenny, Kim Lang Lenny, Musical Theatre Works

作曲、音樂指導: Marvin Laird

作詞、編劇: Joel Paley

背景: James Noone

服裝: Gall Cooper-Hecht, Jeffrey Rathaus

燈光: Kenneth Posner

聲效: Tom Sorce

音樂指導: Dennis Buck

製作舞台經理: Pamela Edington, Susan Selig

舞台經理: Gregory Fletcher

公關: David LeShay, Jeffrey Richards, Keith Sherman

導演: Joel Paley

 

簡介:

假設可以把一堆音樂劇溶掉重新鑄造一套新的音樂劇的話,把"小安妮"、"玫瑰舞后"、"理髮師托德",加上電影"孬種不正" (The Bad Seed)融合重製的音樂劇,大概便會是這個樣子了。此劇的起源是由編劇、作詞兼導演Joel Paley的一個奇想開始的。當時因為他與朋友們都沒錢,每逢有人生日都會自己寫一段喜劇在慶生會上表演逗所有人一樂。他其中一個狂想便是把"孬種不正"這套電影的情節百老匯化,結果發現挺為不錯。於是他便把稿子寄給老朋友Marvin Laird,後者對之的創作亦感興趣,便開始斷斷續續的替此劇譜曲。結果當此劇在外百老匯正式首演的時候,獲得了大部份劇評和觀眾的歡心,並順利的在紐約待了幾乎一年,還得了好幾個獎的提名。

除了在劇情上大玩crossover之外,此劇亦在歌詞和劇本裡不斷的拿百老匯的音樂劇來開玩笑。有評論指此劇始終流於玩鬧奇怪,故事亦使人毛骨悚然,卻不能否認此劇依然是外百老匯音樂劇中出色的一類。在外百老匯上演的時候,出演此劇的女主角的小演員是現今東尼獎提名Laura Bell Bundy,但似乎當時是她的替補演員的Britney Spears以及Natalie Portman現在要出名得多。其餘有份出演此劇的演員還有:Joanne Baum、Donna English、Denise Lor、Susan Mansur、Joel Vig、Loren Freeman、Rita McKenzie、Lindsay Ridgeway、Joan Ryan等。

 

故事:

第一幕

經理人絲維亞指出了天份的重要,並指人人都可以憑之成功。("Prologue")茱迪是一個平凡的家庭主婦,卻有一個表演慾超班的九歲甜美女兒天娜。(Tina's Mother")天娜作為一個乖乖女難掩自己的天份,("Born to Entertain")並迅即被絲維亞發現,要把她捧紅。("Talent")正值學校搞音樂劇,天娜銳意成為女主角,("To Play This Part")但在老師邁娜的偏心下,("Teaching Third Grade")一個毫無天份的女孩露易絲成為了女主角,天娜只是其替補。另一邊廂,茱迪奇怪女孩是從那裡遺傳那份天資的,絲維亞則似乎心裡有數("Where Tina Gets It From")。

露易絲的表演實在令天娜不堪入目,("The Pippi Song")在"有禮貌地請求"過她讓出位置後,天娜勒死了露易絲,並取而代之。在外面茱迪毫不察覺,還安慰女兒。("Kisses & Hugs")邁娜重新安排過事情,("Teaching Third Grade (Reprise)")讓天娜大放異彩,更讓絲維亞折服。("Talent (Reprise)")茱迪的養母劇評家麗塔雖然痛恨音樂劇仍有去看表演("I Hate Musicals"),卻揭示了絲維亞的真正身份 - 前舞台明星露芙、茱迪的親生母親!在母女相認後,茱迪和天娜都感到欣喜。("Angel Mom")

第二幕

然而,當天娜的劣行被發現後便被關進了女童院;而茱迪雖然心碎,卻發現自己的天份並成為了舞台紅星,搖身一變成了藝名金雀的百老匯演員。("Montage")金雀的助手伊芙卻非常妒忌,希望有朝一日可以取而代之。("Penthouse Apartment")此時記者愛蜜莉來採訪金雀,她交待了自己的身世以及一直作為家庭主婦的隱藏身份。("It Will Never be That Way Again")絲維亞回來想照顧天娜並將她培養成一個明星,("I Want the Girl")然而金雀認為天娜雖然已經獲釋,卻只是表面上裝乖,實則是個壞透了的孩子。到最後三人大鬧,("Parents and Children")卻被伊芙想殺掉金雀的事中斷,到最後在場所有人都死掉,("Ruthless!")除了手持手槍的天娜 - "百老匯沒錢賺,我還是去荷李活吧!"("Talent (Reprise)")

[附加資料: 此劇還有一首棄曲"Unkie's Muncle"以及謝幕曲通常會以主題曲"Ruthless!"作結。]

 

紀錄:

1993年Drama Desk獎

最佳作詞

1993年外圍劇評獎

最佳外百老匯音樂劇

 

唱片:

只有一隻,1994年洛杉磯版。

 

觀感:

個人來講對此劇的劇情還是挺為...感覺有趣的。拿殺人犯來當音樂劇的人物那可不是新鮮事兒,但如果她是一個天真活潑可愛無邪的小女孩的認,那又是另一種感覺了。音樂來講此劇不算非常出色,有點時好時壞的感覺,倒是歌詞方面則不難看見填詞人所下的功夫,尤其是在諷刺百老匯的歌曲上面更是一針見血。另外,此劇的舞蹈段落不多,大場面亦少,是典型的外百老匯以小見大類型的音樂劇。另外值得一提的是,絲維亞這個角色其實是由男人反串飾演,而劇中許多人都是一人分飾兩角的。即便如此,這套音樂劇依然算不上是甚麼難忘之作哩。

 

推薦曲目:

Tina's Mother: 女聲獨唱,簡單的一首開場曲便交待了故事中心兩個人物的性格和角色,非常出色的對話型歌曲。
Born to Entertain: 童聲獨唱,難度不低的角色炫示曲,對演員的要求高,適合拿出來獨唱。
Where Tina Gets it From: 男女合唱,角色炫示曲,在全劇裡的喜劇效果不差。
I Hate Musicals: 女聲獨唱,角色炫示型歌曲,亦是非常具諷刺性的曲子,為全劇最出色的作品。
Ruthless!: 全劇主題曲,由女聲和童聲合唱,道出了全劇的中心思想,佻皮而活潑。

 

數字:

外百老匯首演: 1992年3月13日 - 1993年1月24日
上演場數: 342
個人評分: 7

 

劇照:

 

回到M-R的音樂劇 回到音樂劇目