洛奇恐怖晚會 Rocky Horror Show

資料:

製作人: Michael White

作曲、作詞、編劇: Richard O'Brien

背景: Brian Thomson

服裝: Sue Blane

燈光: Jerry Jenkinson

聲效: Abe Jacob

編曲: Richard Hartley

技術支援: Chirs Corr

舞台、整理: Christopher Malcolm, Howard Panter

導演: Jim Sharman

 

簡介:

由靈奇怪異大師Richard O'Brien加上以大膽新著名的鬼才導演Jim Sharman一腳踢主持大局的音樂劇。從來沒有人想過荒誕怪奇的故事居然也能夠取得成功,而此劇所帶來的影響更不止於此。縱然美國在六十年代早便有台上露點的音樂劇,然而在英國這個國家這事兒要到七十年代初才由此劇完成使命。除此以外,此劇最大的影響其實是在其內容方面,不僅涉及了同性戀、濫交、肌肉崇拜、性虐、殘殺、偷窺、通姦,甚至更伸延到亂倫、雌雄同體、電鋸殺人等等內容。有人說此劇極度反道德而將之拒之門外;有人則如對此如痴如狂,尤其在電影出爐之後,各形各類的反應都有。此劇的擁護者們甚至叫沒看過此劇的作"處女",並且周圍去找人"破處";更有甚之的活動幾乎匪夷所思,而且亦不局限於青少年,連較年長的一輩亦為之瘋狂。

此劇最先在英國倫敦首演,即就引起了極大哄動。享負盛名的此劇到達美國後卻遭到評論們一致抨擊,以致此劇初達百老匯便被一下子踢回出來。雖然如此,此劇的電影則讓之在美國扳回一城,連帶在各個地區的小型製作都取得不錯成績。在澳洲此劇亦是非常的成功,這與作曲作詞編劇及導演都是澳洲人不無關係。曾經出演過此劇的演員包括有:Tim Curry、Jason Donovan、Terrence Mann、Raul Esparza、Tom Heweitt、Daphne Rubin-Vega、Richard O'Brien、Julie Covington、Patricia Quinn、Christopher Malcolm、Jonathan Adams、Meat Loaf、Little Nell、Kim Milford、Russell Crowe、Anthony Head、Jerry Springer、Boni Enten、Lea DeLaria、Jarrod Emick、Alice Ripley、Matthew Morrison、Belinda Sinclair、Susan Saradon、Barry Bostwick等等。

 

故事:

我們在一間舊的恐怖電影院裡,女引票員歡迎觀眾來到。("Science Fiction Double Feature")說書人開始講故事:貝勒和珍納特二人在朋友的婚禮上互相示愛,甚是親密。("Damn it, Janet")他們要去告訴史葛博士,卻在中途遇上意外,車子壞了。二人找到一間古屋,("Over at the Frankenstein Place")卻發現一班異類族人正在慶祝。("The Time Warp") 他們認識了屋主法蘭艾恩弗托(以下略稱為弗托),及管家烈夫勒夫、女傭瑪妮達、及不知幹甚麼的哥倫比亞(她是女來的)。弗托自己介紹他們的身份,("Sweet Transvestite")並介紹自己的創作,人造人,滿身肌肉的洛奇。二人旋即結為夫婦。("I Can Make You a Man")

突然一人闖入,卻是一個叫和哥倫比亞相愛極喜歡搖滾樂叫艾迪的男子("Hot Patootie"),盛怒下弗托斬死了他。弗托是雙性人,他成功勾引了貝勒,珍納特傷心之餘勾引洛奇,二人打的火熱。("Touch-a-touch-a-touch-a-touch Me")貝勒對自己的感覺甚為微妙。("Once In a While")突然史葛博士,亦同時是弗托的對頭闖入,他懷疑貝勒和珍納特出賣他。然而史葛突然指艾迪是他的姪子,並說出了艾迪的身世。("Eddie's Teddy")洛奇和珍納特的事被弗托知道了,他向珍納特宣戰,("Wise Up Janet Weiss")卻趁機把哥倫比亞、貝勒、史葛、洛奇一伙都捉住了。

在弗托的搞事下,眾人身不由己地在台上跳舞,並開始樂在其中("Rose Tint My World"),弗托更是有感而發。("Don't Dream it, Be it")烈夫勒夫和瑪妮達卻突然闖入,要殺死弗托,弗托向天訴求。("I'm Going Home")可是這沒有用,洛奇、哥倫比亞、弗托都被烈夫勒夫用激光槍殺死。他和瑪妮達決定要回去自己的星球,整座屋子變成了飛船。灰塵散去之後剩下史葛、珍納特、貝勒三個人,他們已經迷失了自我。("Super Heroes")

 

紀錄:

2001年Theatre World獎

出色演員: Raul Espraza (弗托)

 

唱片:

香港就音樂劇有三個版本,電影原聲也有,另外電影DVD亦不算難找。全世界來講則有:不知年份德文版、1973年倫敦原版、1974年澳洲版及洛杉磯版、1975年電影原聲及巴西版、1976年墨西哥版、1978年紐西蘭版、1980年德國版、1981年澳洲版、1990年倫敦新版、1992年澳洲新版、1995年紐西蘭新版及錄音室版、1996年歐洲巡演版、2001年祕魯版、百老匯新版及韓國版等。

 

觀感:

可能因為內容關係,此劇並沒有甚麼獎項,看來這種類型的音樂劇像"髮"一樣是注定只能夠造成轟動,卻難以獲得評審們肯定的了。可是就音樂劇而言,此劇的音樂其實都不差,在編曲上亦非常出色。至於劇本方面,個人來講這種東西還是不大適合,筆者到底還是比較守舊那種,對此劇的劇本可真的不大敢恭維了。然而,此劇的出現居然能夠將一個全新的文化帶到了一個地方並且迅速擴散,這個倒是出乎所有人意料之外的。至於之前提及有關擁戴者們在劇場及電影院的行為,讀者諸君有興趣可以上網找一下,實在真的是嚇人一跳的。

 

推薦歌曲:

Sciene Fiction Double Feature: 女聲獨唱,帶觀眾進入狀況的歌曲,歌詞頗有玩味之處。
The Time Warp: 大合唱,全劇最鼓動人心的歌曲,說書人還會鼓勵觀眾一起路著跳呢。
Touch-a-touch-a-touch-a-touch Me: 女聲獨唱,劇場史上可能最露骨的勾引歌曲,非常誘惑的曲子。
Eddie's Teddy: 男聲獨唱,歌曲平靜而且帶淡哀愁(對比起整個劇),歌詞卻是扭曲了的道德觀。
Super Heroes: 男女合唱,全劇最終的結局曲,感覺上有一種極大的扭曲感,可能亦是此劇充滿魅力的原因。

 

數字:

倫敦首演: 1973年6月19日 - 1980年9月30日
上演場數: 2960
百老匯首演: 1975年3月10日 - 1975年4月5日
上演場數: 45
百老匯複演: 2000年11月15日 - 2002年1月6日
上演場數: 437
電影首映: 1975年8月14日 (英國)
個人評分: 7

 

劇照:

 

回到M-R的音樂劇 回到音樂劇目

1