散拍留風 Rags
資料:
製作人: Lee Guber, Martin Heinfling, Marvin A. Krauss
作曲: Charles Strouse
作詞: Stephen Schwartz
編劇: Joseph Stein
背景: Beni Montresor
服裝: Florence Klotz
燈光: Jules Fisher
聲效: Peter Fitzgerald
音樂指導、聲樂、舞曲編排: Eric Stern
編曲: Michael Starobin, Larry Wilcox
副製作人: Madeline Lee Gilford
主管: Joey Parnes
製作顧問: Robert V. Straus
選角: Meg Simon, Fran Kumin
宣傳: Joshua Ellis
舞台: Ron Field
導演: Gene Saks
簡介:
和另外一套差不多名字的音樂劇"散拍歲月"一樣，此音樂劇的時間定位在亞洲、非洲和歐洲大量移民湧入美國居住的時期。就看製作人員是很難想像此劇的結果會是如何的：負責作曲的是"小安妮"的Charles Strouse；作詞的是"邊邊正傳"的Stephen Schwartz；原作是"屋頂上的提琴手"的Joseph Stein；導演是"我愛吾妻"的得獎導演Gene Saks；編舞更是兩度東尼獎得主Ron Field。如此一個強勁的陣容加上具實力的演員，似乎此劇也該能成功吧。但，在百老匯的確是甚麼也可能發生，此劇在百老匯上演僅四場便得下檔，成為百老匯音樂劇史上最快下檔的音樂劇之一。最可惜的是，此劇的音樂、歌詞都不是差，單憑它即使上演如此少場數亦獲多項提名便知道 － 甚至更有指此劇是Charles Strouse最佳的百老匯作曲作品。還好，這個世界還有錄音。被製成唱片之後此劇的魅力才再次為人所接受。
問題原來出在製作人與導演身上。在八十年代，巨型音樂劇大行其道，此劇的製作人們也想追隨潮流，決定要讓此劇以極堂煌的形式表演出來，結果只有適得其反。首先觀眾對這套耗資過剩和劇情過份壓抑的音樂劇並不感到滿意，而要維持製作和大量演員的工資的費用實在太大，在資金不斷流失之下，此劇難逃上演不久便得收檔的命運。當中Charles Strouse的曲譜更是讓人感煥然一新。曾經出演過此劇的演員有如：Teresa Stratas、Larry Kert、Judy Kuhn、Marcia Lewis、Terrence Mann、Evalyn Baron、Gabriel Barre、Rex Everhart、Dick Latessa、Julia Migenes、Josh Blake、Carolee Carmello、Gregg Edelman、Lewis Cleale、Michael Rupert、Lainie Kazan等等。在失敗的百老匯旅程之後十年之後，美國曾經有製作過此劇的小型版，反而獲得不錯的評價。
故事:
第一幕
1910年，大批移民湧入美國，其中便有俄羅斯猶太人為尋其夫尼頓的蕾碧卡和他的孩子大衛，以及為尋找新天地的亞夫林及其女貝拉和情侶賓。("Overture")眾人來到美國，("I Remember/ Greenhorns")蕾碧卡找不到丈夫，可仍和眾人對美國感興奮。("Brand New World")蕾碧卡回想以往的艱辛，("Children of the Wind")眾人也開始在美國找到了工作。("Penny a Tune")此時工會熱血分子掃羅出場，他讓蕾碧卡母子上了一課。("Easy for You")在一晚看了戲以後，("Hard to be a Prince")蕾碧卡發現自己愛上了掃羅。("Blame it on the Summer Night")貝拉不習慣美國式生活並感苦悶，還好賓臨時讓她開心起來，("For My Mary")然而她和阿夫林還是希望更好。("Rags")尼頓原來成為了政治家，而且是耍手段那種。("What's Wrong with That?")他知道了蕾碧卡的事便趕去尋找，而剛好她因對美國潛藏的危機而與掃羅鬧不快。("Nothing Will Hurt Us Again")
第二幕
尼頓一家正歡慶團聚，("The Cherry Street Cafe")尼頓處處透露著政治家氣息，("Yankee Boy")並向蕾碧卡說要和美國人同化。("Uptown")然而蕾碧卡雖已與掃羅分開，二人的感情卻沒有減退。("Wanting")阿夫林也遇到了妮祖並深被吸引。("Three Sunny Rooms")賓在大衛幫助下留聲機生意不錯，這讓貝拉定下心來。("The Sound of Love")悲劇發生了，貝拉在工廠火災中喪生，這讓蕾碧卡心力交瘁("Kaddish")並組織工會員工們群起反抗。("Bread and Freedom")而尼頓因害怕妻子做的事牽連到他而和其分開。掃羅和蕾碧卡再次合力對抗不公。("Dancing with the Fools")終於眾人的靈魂在美國這塊地方都經過了歷煉，亦開始在這天地勇敢地生活下去。("Finale")
紀錄:
1987年Drama Desk獎
最佳女主角: Teresa Stratas (蕾碧卡)
唱片:
至少中環HMV還有得買的，筆者並沒在其他地方見過。全世界亦只有一隻在1991年特別灌錄的唱片。
觀感:
此劇筆者基本上選不出一首特別突出的曲子來，因為實在太完整了。回應前面介紹有人說這套音樂劇是Charles Strouse最出色的作品，這方面筆者還有保留。然而如果說此劇是Charles Strouse所創作過的百老匯作品之中最具劇情張力的曲譜的話，那便的確是當之無愧了。此劇的音樂實在是非常悅耳，而歌詞雖然偏弱以及單薄，仍然不乏佳作。劇本雖然有指過份沉鬱，在現在香港而言恐怕也是小巫見大巫了。要為此劇下註腳的話，可以引用一位劇評人的話："一部份的成功不代表音樂劇能成功，最重要的是學會放開，下一套音樂劇才能出眾；而之前那套嘛，就用來當表演也未嘗不可。"
推薦曲目:
Brand New World: 大合唱，充滿憧憬的曲目，拍子調子都極具特色。
Children of the Wind: 女聲獨唱，全劇主題曲，很具劇情張力的曲目，適合拿出來演唱，難度亦不低。
Blame it for the Summer Night: 女聲獨唱，全劇最具歌廳風格的音樂，哀怨而甜蜜，亦適合拿出來演唱。
What's Wrong with That?: 男聲獨唱，個人表演的曲目，對男演員的演技有要求。
Yankee Boy: 男聲合唱，反映了美國歷史上的一些問題的曲子，重歌詞多於音樂的例子。
Wanting: 男女合唱，每套音樂劇都該有的男女情歌，寧謐、廣闊的歌曲。
Three Sunny Rooms: 男女合唱，全劇中較能逗人發笑的段落，然而音樂仍然是帶沉實的。
數字:
百老匯首演: 1986年8月21日 - 1986年8月23日
上演場數: 4
個人評分: 7
劇照:
回到M-R的音樂劇