甜言蜜語 Promises, Promises
資料:
製作人: David Merrick
作曲: Burt Bacharach
作詞: Hal David
改編: Neil Simon
原作: Billy Wilder, I.A.L. Diamond "The Apartment"
背景: Robin Wagner
服裝: Donald Brooks
燈光: Martin Aronstein
髮型: Joe Tubens
音樂指導、舞曲: Harold Wheeler
編曲: Jonathan Tunick
主管: Jack Schlissel
經理: Vince McKnight
製作舞台經理: Charles Blackwell
舞台經理: Henry Velez
公關: Harvey B. Sabinson, Lee Solters, David Powers
宣傳: Fred Golden
選角: Alan Shayne Associates
副製作人: Samuel Liff
副編舞: Bob Avian
編舞: Michael Bennett
導演: Robert Moore
簡介:
正當"髮"一下子震驚了百老匯觀眾的時候，流行曲作曲家Burt Bacharach卻對此劇的曲譜嗤之以鼻，認為這種音樂根本就不入流。這位著名的流行歌巨擎和長年搭檔Hal David同被邀請了加入創作一套由Neil Simon編劇的音樂劇的行列，而製作這套音樂劇的便是大名鼎鼎的David Merrick。除了他們之外此劇還集合了兩位明日之星：Harold Wheeler以及Jonathan Tunick，二人都是初來百老匯報到的。從好幾方面看此劇都是頗為特別的，首先音樂來講曲子故然會有流行曲的影子，但在拍子運用方面此作亦頗堪玩味。歌詞則很明顯並非是百老匯常見的劇場式寫法，雖然不大傳統，但這種風格實在是獨樹一幟，讓人耳目一新。劇本則更加讓人驚喜，Neil Simon出色的角色塑造讓劇中男主角既性格平平又討人喜歡，可謂此劇的成功主因。
不過談及初露鋒芒，不能忽略的便是編舞的Michael Bennett，雖然此劇不是他第一之替劇作編舞，不過卻是其第一套真正成功的作品。此劇有幾首曲子在公演前已由流行歌手Dionne Warwick率先發行，加深了大眾認識。當劇目在開演後受到的評論大部份都是好的，雖然如此，此劇在當年的東尼獎或是其他獎項俱只獲一大堆提名，而獲得的獎項實際上不多。縱然如此，此劇卻是深得觀眾們的歡心，一下子演了三年餘，比起同年的製作壽命都要長得多。曾出演此劇的演員有：Jerry Orbach、Marian Mercer、Jill O'Hara、Edward Winter、Donna McKechnie、A. Larry Haines、Graciela Daniele、Kelly Bishop、Baayork Lee、Margo Sappington、Pamela Blair、Tony Roberts、Mary Louise Wilson、Betty Buckley、Kristin Chenoweth、Sean Hayes、Katie Finneran、Molly Shannon等。
故事:
第一幕
("Overture")
在保險公司內一直寂寂無名的察克一直希望能闖出自己一片天，("Twice as Big as Life")而他的方法便是 － 把自己的公寓租給公司的高們使用，好讓他們進行他們一些不能在家裡幹的事。("Upstairs")結果便因此他無家可歸被雨淋了一夜，並在診所偶遇女同事茀蘭，並對之甚為心動。("You'll Think of Someone")接著人事部經理邵德歷先生突然召見察克，一輪虛驚後原來他也想徵用一下察克的單位，而代價當然便是讓他升職了。("Our Little Secret")察克特意邀請茀蘭跟他去看比球賽，茀蘭當晚早些有約，但仍在球場上跟察克會面，這讓他感到雀躍。("She Likes Basketball")
和茀蘭當晚有約的其實便是有婦之夫邵德歷先生了，茀蘭縱然大概想到二人關係不能長期維繫，("Knowing the Time to Leave")卻仍跟他上了察克的公寓，讓他又被放鴿子了。因此而受影響的還有原來的租客們，他們向升了職的察克抱怨，("Where Can You Take a Girl?")茀蘭向察克道歉並言明自己不值得他白等。而邵德歷先生也自我檢討著自己為何總是追求一些不可能的事物。("Wanting Things")來到公司的聖誕派對，("Turkey Lurkey Time")茀蘭發覺自己只是邵德歷先生的眾多外偶中其中一位，而察克也發現了茀蘭的情人的真正身份。
第二幕
察克心情低到了極點，於此時卻遇上了同是天涯淪落人的瑪姬，二人很快便搭了上線了。("A Fact Can be a Beautiful Thing")另一邊廂茀蘭跟邵德歷鬧翻，("Whoever You Are")並嘗試服毒自殺；察克氣走了瑪姬，並請來了隔壁的醫生。邵德歷先生接著接到了察克的電話，卻只想置身事外。茀蘭醒來後卻顯得抑鬱，察克和醫生都勉強地想說些甚麼安慰她，("A Young Pretty Girl Like You")而當醫生走後察克繼續講出了自己的一段情史。二人這才感到對方跟自己的相似之處，並對生活了有了一種新的看法。("I'll Never Fall in Love Again")
回到公司，邵德歷先生的祕書向他指自己再也受不了，並決定離開他；接著察克也得知邵德歷先生和其夫人已經離婚了。為了讓他和茀蘭復合，他最後一次借出了公寓的鎖匙，並決定從此抽身重新做人。("Promises, Promises")就當他準備打包走人的時候茀蘭出現了，她和邵德歷還是分開了，二人實在太少共通點。在這時，察克總算戰戰兢兢地表露了自己愛意了。
[2010年重生版中加入了兩首歌："I Say a Little Prayer"和"A House is Not a Home"，都是給茀蘭於第一幕時唱的角色探索型歌曲。]
紀錄:
1969年東尼獎
最佳男主角: Jerry Orbach (察克)、最佳女配角: Marian Mercer (瑪姬)
1969年Drama Desk獎
最佳男主角: Jerry Orbach (察克)、最佳女配角: Marian Mercer (瑪姬)、最佳作曲
1969年Theatre World獎
出色演員: Jill O'Hara (茀蘭)、Marian Mercer (瑪姬)
2010年東尼獎
最佳女配角: Katie Finneran (瑪姬)
唱片:
此劇的唱片基本上沒來過香港，計有：1968年百老匯原版、1969年錄音室版及倫敦版、2002年和另一不知年份意大利版。
觀感:
先談意樂吧，此劇的音樂所用的方式實在讓人有點丈二金剛摸不著頭腦，因為跟六十年代式的音樂劇歌曲出入實在太大，即使在現在，亦沒有多少音樂劇的音樂會是像此劇一般的。無論如何，此劇的歌曲還有幾首非常突出的例子，至於歌詞，個人來講還是頗為難以索趣。劇本則是個人來講在此劇最滿意的地方，Neil Simon不愧是最能賺錢的當代劇作家，他寫的喜劇劇本總有辦法讓角色的性格既有深度又顯得鮮明突出。舞蹈和效果來講前者的表現較為突出，尤其是在劇裡面實際上大型片段不多，而唯一一段卻是非常精采的一段呢。
推薦曲目:
She Likes Basketball: 男聲獨唱，帶有一點無厘頭的喜劇效果式角色炫示曲，歌詞甚為有趣。
Knowing When to Leave: 女聲獨唱，富爆發力節奏明快的角色探索型歌曲，適合拿出來獨唱。
Turkey Lurkey Time: 女聲合唱，難度甚高的和聲以及意域，加上精采絕倫讓人拍案叫絕的舞蹈讓之成為劇中最受歡迎的片段。
I'll Never Fall in Love Again: 男女合唱，現下已成為名曲的曲子，平靜溫柔而帶一股哀愁，為全劇的情感高峰。
Promises, Promises: 男聲獨唱，具動力和決志般口氣的歌曲，角色探索型的曲子，為劇中人物性格的轉捩點，拍子頗為奇特。
數字:
百老匯首演: 1968年12月1日 - 1972年1月1日
上演場數: 1281
百老匯複演: 2010年4月25日 - 2011年1月2日
上演場數: 289
個人評分: 7.75
劇照:
回到M-R的音樂劇