風中奇緣 Pocahontas
資料:
製作人: Baker Bloodworth, James Pentecost
作曲: Alan Menken
作詞: Stephen Schwartz
編劇: Carl Binder, Susannah Grant, Philip LaZebnik
美指: Michael Giaimo
背景: Rasoul Azdani
著色: Hortensia Casagran
故事板: Tom Sito
聲效: David Kneupper
特效: Gary Stabblefield
視覺效果: Jeff Dutton, Steve Goldberg, Don Paul, David Tidgwell
聲樂編排: David Friedman
編曲: Danny Troobs
攝影: Robyn Roberts
剪接: H. Lee Peterson
製作經理: Traci Tolman Mars, Don Walters
選角: Brian Chavanne, Ruth Lambert, Karen Margiotta
編舞: D. J. Giagni
導演: Mike Gabriel, Eric Goldberg
簡介:
"盛極必衰"這個現像基乎可以被應用到任何東西之上，包括迪士尼的音樂動畫。由"小魚仙"起，迪士尼便一直靠Alan Menken一類的作曲家支撐著整個工業，而及後而來的好幾套作品都獲得了極好的成績。在1994年"獅子王"後，觀眾們對迪士尼的期望更是達至一個前所未有的高峰。緊接下來推出的這套歌舞動畫片便是此劇，而雖然其票房大收，評論和觀眾反應卻是較之前幾套都要失色的。及後而來"鐘樓駝俠"、"花木蘭"、"大力士"等俱未能再次達到之前評論及觀眾都支持的境界，而繼"泰山"打後，迪士尼已轉戰立體動畫，傳統的歌舞動畫已經再不是主流了。有關此劇的爭論頗多，首先便是對歷史的改寫太過，例如大幅調低男主角年齡及改變了其性格及外貌等。其次便是此劇並沒有安排男女主角最終可以"幸福快樂地生活下去"，令普遍兒童觀眾失望。
除此以外，此劇亦被指主角太像黑人模特兒Naomi Campbell，縱然迪士尼極力否認，但此劇內容關係到人種之分，要抹去這個指控多少欠缺脫服力。儘管此劇的評論不算好，卻因之前幾套作品實在太成功而票房大收，而且此劇的音樂亦是非常成功的，當中"Colors of the Wind"一曲更成為了現今人人耳熟能詳的曲子。正如大部份迪士尼的作品一般，此劇後來亦推出了後傳，反應亦只是平平，多少都是因為此作已經被大幅度脫離現實，怎麼也難以糾正過來了。曾經聲演此劇的有：Irene Badard、Judy Kuhn、Mel Gibson、David Oghen Stiers、Jim Cummings、Russell Means、Christian Bale、Linda Hunt等。此劇到現今為止最多只在迪士尼樂園中表演過，並沒有被迪士尼製作成舞台劇版本。
故事:
雷利夫爵士僱用船隊由著名航海家莊萬斯帶領去開發維珍尼亞州的新土地，("The Virginia Company")，航行途中年輕船員湯瑪斯跌下海被莊萬斯所救，而他們亦因發現了目的地而雀躍起來。("The Virginia Company (Reprise)")住在那兒原居民由領袖包克坦領導，一直生活都是風平浪靜，("Steady as the Beating Drums")唯其獨女寶嘉康蒂卻如其母渴望隨心所欲。得知其父欲將她下嫁戰士高剛後，她斷然回絕。("Steady as the Beating Drums (Reprise)")為了尋求答案，她便去找柳樹婆婆幫忙。("Just Around the Riverbend")
柳樹婆婆是樹精，她要寶嘉康蒂向自己的心裡尋找答案。("Listen With Your Heart I")此劇船隊已經抵達岸邊，莊萬斯因來到一個新的世界而興奮，而雷利夫爵士慫恿船員們挖掘黃金。("Mine, Mine, Mine")在離群探險的當中他巧遇寶嘉康蒂，二人一見如故，而迷惘的寶嘉康蒂則在跟柳樹婆婆的談話當中得知他便是她的夢中人。("Listen to Your Heart II")莊萬斯因指原居民是蠻夷而被寶嘉康蒂教訓，他這才發現自然不定得靠征服才算屬於自己。("Colors of the Wind")正當二人感情醞釀之時，高剛卻從寶嘉康蒂好友拿高美口中得知莊萬斯的存在，為了保護她高剛跟莊萬斯扭打起來，卻被偷偷跟來湯瑪士射死。
莊萬斯被其他族人捉走，這一下卻觸發了兩邊的不滿，雷利夫以為原居民收藏了黃金便趁一向持和平解決的莊萬斯不在煸動眾船員武裝打仗，而原居民亦決定群起反抗以報高剛被殺之仇。("Savages (Part 1)")寶嘉康蒂再會莊萬斯，在悔疚和無助的情況下她再次請教柳樹婆婆，在風聲的帶領下，她在千鈞一髮間救了莊萬斯的性命。("Savages (Part 2)")雙方皆沒有動手，而雷利夫爵士卻在原居民領袖決定放人後射向包克坦。莊萬斯捨身護之而中彈，船員們對雷利夫爵士極為不滿，便將之五花大綁起來。為了回國療傷，莊萬斯邀寶嘉康蒂同往，卻遭其拒絕，畢竟她始終是屬於那兒的人。
[附加資料: 原本有一曲"If I Ever Knew You"屬男女主角之間的情歌，只在唱片裡出現過。]
紀錄:
1996年奧斯卡
最佳原創曲譜、最佳歌曲: Colors of the Wind
1996年金球獎
最佳歌曲: Colors of the Wind
1996年格林美獎
最佳電視或電影原創歌曲: Colors of the Wind
唱片:
此劇出了多種語文的原聲，包括1995年原版、法文版、德文版、中文版、墨西哥文版、荷文版、西班牙文版、日文版及廣東話版。
觀感:
就故事來講個人認為似乎有點太多故事枝節，人物太多以致每條故事線都做的不算深刻。筆者對這段對美國有關的歷史並沒有研究，所以看此畫時並沒有感到甚麼問題，但對柳樹婆婆的角色始終有點無奈：人家就是有麻煩才來找她的，她卻只管叫人自己處理，這算是哪門子的幫手啊？音樂來講個人還是挺喜歡的，雖然不是每一首都那麼出色，但Alan Menken的曲譜總是有多少水準的，而Stephen Schwartz此劇的發揮亦非常不錯。此作的舞蹈場面不多，並不如之前般需要那麼多"編舞"，而特效亦不見得有甚麼可道之處。
推薦曲目:
Colors of the Wind: 女聲獨唱，全劇最出名的曲子，歌詞動人而深刻，曲調帶有一股抑制著的深情。
Savages: 大合唱，雖非全劇中的舞蹈段落，卻起了最大的劇情推進以及推波助瀾的作用。
數字:
電影首映: 1995年6月15日
個人評分: 7
劇照:
回到M-R的音樂劇