魅影 Phantom

資料:

製作人: Susie Works, Cissy Siegel, Frank Young, John Holly

作曲、作詞: Maury Yeston

編劇: Arthur Kopit

原作: Gaston Leroux "Phantom of the Opera, The"

背景: David Mitchell, Eduardo Sicangco

服裝: Malabar, Ltd.

燈光: Clarke W. Thornton

聲效: BAbe Jacobs

飛行: Foy

髮型: Catherine Tucker

選角: Sherie L. Seff

製作舞台經理: Roger Allan Raby

舞台經理: Lori Anne Diggory

音樂指導: Allen Grubbs

編曲: Jonathan Tunick

編舞: Sharon Halley

導演: Charles Abbott

 

簡介:

先旨聲明,以上的製作人員名單是未經肯定的,因為此劇的資料也實在是太難找了。正當Andrew Lloyd Webber的音樂劇"歌劇魅影"在倫敦取得極大成功,製作人充滿信心和喜樂揚言會將之帶進美國之時,兩位東尼獎級人馬Arthur Kopit與Maury Yeston卻愁眉苦臉了。原因是因為他們也一直在努力的與時間競賽希望能寫出基於同一本小說的音樂劇並在美國百老匯上演。出乎他們意料的是這本小說原來在英國是不須要申請版權的,而他們的版權申請也快要到期了。倫敦版本製作的成功讓此劇處於一個極其尷尬的位置,製作人們都把資金抽走,這個計劃也只好胎死腹中。

似乎沒有希望了,但Arthur Kopit在看畢"歌劇魅影"之後卻發覺自己的版本跟之相比大相逕庭,他看到了把此劇製作的曙光。終於在"歌劇魅影"來到美國三年之後順利在候斯頓上演並獲得評論們的好評,他們對Maury Yeston古典的音樂、Arthur Kopit的人性向劇本以及製作中恢宏的設計讚賞有加。曾經參演此劇的演員有如:Richard White、Glory Crampton、Paul Schooeffler、Patty Allison、Jack Dabdoub、Meg Bussert、Kristin Chenoweth、Marc Kudisch、Ron Bohmer等等。此劇有時還會被人形容為不能在百老匯上演的最成功的作品,不過以其龐大的製作來講,在地區上演似乎也得有夠大的劇場才行。

 

故事:

第一幕

("Overture")

巴黎,一位賣唱姑娘克里斯蒂在工作時被菲利普伯爵看中,("Melodie de Paris)引薦去巴黎歌劇院的經理謝拉特學習唱歌。另一邊廂,巴黎歌劇院的女高音夏洛特逼使服裝工布吉下去原本不讓人進入的地底去察看有甚麼東西。他看見了躲在下面終年都戴著面具的魅影的真面目並被之殺害。("Paris is a Tomb")在開心的首演日,謝拉特宣佈自己已被解偏並由夏洛特之夫亞寧代替其職。("Dressing for the Night")在中途魅影擲下了寫上指示的紙張,亞寧表示不相信其存在。魅影得悉謝拉特的消息,大驚並向其解釋已將看到自己面孔的布吉殺掉。樓上傳來夏洛特恐怖的歌聲,魅影因自身安全及音樂的崩壞而懼怕;謝拉特愛莫能助,唯有留下魅影一人自嘆。("Where in the World")

克里斯蒂來到得知謝拉特已被解僱,卻由被記者問得不厭其煩的夏洛特("This Place is Mine!")指派去替代布吉的位置。雖然不是學習唱歌,但這已夠讓她開心了。("Home")魅影聽見了克里斯蒂的歌聲並深深為之所吸引,他以教師身份指導克里斯蒂,("The Music Lessons")並成功逃離眾人追截。("The Phantom Fugue")終於克里斯蒂滿師了,("You are Music")在鄰選日("Sing!")夏洛特唱完之後("Paree is a Lark")訝異的發現克里斯蒂的歌聲,("Christine's Obligato")全巴黎都為之瘋狂。("As You Would Have Love Paree")至於菲利普更是對克里斯蒂一見鍾情。("Who Could Ever Have Dreamed up You")在首演時夏洛特暗使把戲讓克里斯蒂失聲,魅影見之把歌劇院一下子搞的亂哄哄,拐走了昏倒的克里斯蒂。

第二幕

來到魅影的居所,他仍照顧著克里斯蒂。("Without Your Music")謝拉特來要他把克里斯蒂還上去,魅影不允;("Where in the World (Reprise)")趁魅影走後他又來勸已醒的克里斯蒂上去,她卻執意要"拯救"魅影。謝拉特不得已,並解釋他是魅影之父,因為他對妻子不忠把她逼到地下來生下魅影,瘋了的魅影之母見兒子的容貌後加重打擊,但魅影卻一直不知就裡。魅影把夏洛特電死歸來,即被克里斯蒂央求脫下面具。("My True Love")魅影照著做之後克里斯蒂大驚逃去,他絕望的回顧過去,("My Mother Bore Me")並對克里斯蒂的出賣感憤怒。("Christine")

謝拉特指揮眾人,終於他騰出了空檔向魅影展示其真正身份,二人相認後警察卻湧了進來。("You are My Own")魅影向上逃去卻反被困在那兒,警長避免傷亡要活捉魅影。他害怕自己會像動物般放出來供人觀賞,央求謝拉特殺掉自己,幾番掙扎後後者扣了板機,魅影呼喊著死去。克里斯蒂聞聲而至,她不再害怕那張面孔,並溫柔的吻了他前額。("You are Music")菲利普帶走克里斯蒂,警察們逐漸退開,唯留下謝拉特抱著自己兒子的屍身在台中間。

 

紀錄:

/

 

唱片:

只出了一隻於1992年由世界首演的卡士所唱的版本,香港沒有發售。

 

觀感:

個人認為此劇的歌曲的確如果要跟Andrew Lloyd Webber的版本比一比的話還是後者較會易於俘虜人心的,之不過講劇情以及歌詞與歌曲的配合,這倒是此劇較為優勝了。雖說此劇的知名度遠比另一套要低,但不容忽視的還是此劇有血有肉的劇本以及完全古典樂式編排的音樂,不管是藝術上還是商業上此劇仍算得上是贏家。同時地,這也証明了即使是參考自同一本著作,改編出來的東西亦可以非常不一樣。在這裡更加佩服的是Arthur Kopit對自己作品的信心以及決心,要知道要與Cameron Mackintosh製作的東西分庭抗禮那是多麼的難哪!

 

推薦曲目:

Where in the World: 男聲獨唱,力量與爆發力兼備的曲子,適合拿出來獨唱表演。
This Place is Mine: 女聲獨唱,對角色的了解不夠深入可表演不了。
Home: 男女合唱,優美的旋律加上富詩意的歌詞,全劇最出色的曲子。
My True Love: 女聲獨唱,女高音專屬的歌曲,柔和而清婉,適合拿出來獨唱。

 

數字:

美國首演: 1991年1月31日 - ?
個人評分: 7.5

 

劇照:

 

回到M-R的音樂劇 回到音樂劇目