如果．愛 Perhaps Love
資料:
製作人: Louis Page, Ralph Marshall, 覃宏
作曲: 金培達, 高世章
作詞: 岑偉宗, 娃娃, 姚謙, 林夕, 易家揚
附加歌曲: 齊秦 "外面的世界"
編劇: 林愛華, 杜國威
合編: 阮世生, 方晴
藝術總監: 奚仲文
攝影: 鮑德熹
動作: 董瑋
服裝: 吳里璐
美指: 黃炳耀
剪接: 李楝全, 鄺志良
監製: Andre Morgan, 陳可辛
編舞: Farah Khan
導演: 陳可辛
簡介:
不論是在美國或是英國，在音樂劇發展較為蓬勃的地方，音樂劇與歌舞片總是存在著千絲萬縷的關係。兩者之間的互轉不在話下，兩者之間的競爭亦是異常激烈，電影所賺的雖然通常及不上音樂劇，但風險卻亦較低。在香港這個情況卻是不存在的，音樂劇沒有能成為電影，亦沒有多少音樂劇是由電影改編而來。至於論到香港的歌舞片更是少之又少，在六七十年代電視節目中常有歌舞綜藝表演，但卻不能稱得上是歌舞片。然而到了2005年這卻出現了一個小小的變化，由陳可辛執導、杜國威及林愛華編劇的這套歌舞片，請來了印度Bollywood編舞師Farah Khan與中港日韓四個地方的演員，陣容可謂強大。而替此電影作曲的則是對音樂劇已有經驗的金培達與高世章，加上了五個作詞人，便形成了此劇的製作班底。
雖然此歌舞片有不少歌舞片段，導演陳可辛仍指這套電影嚴格來講只能算是愛情片，畢竟片中的歌舞片段並無述事作用，而是戲中戲中的劇情，只是剛巧與現實中的角色遭遇相同罷了。此作在威尼斯電影節推出後來到香港，獲得甚高的評價，尤其是對於片中的故事、音樂、設計、攝影及剪接等尤為讚賞。在電影推出前此作的原聲已經率先推出，而市場對此的反應亦是熱烈的，到歌舞片真正推出之時亦收到了宣傳之效。結果此作在2006年的多個獎項之中都有不錯的表現，成為香港非常少見的歌舞片成功例子。出演此電影的演員包括有如：張學友、周迅、金城武、池珍熙、曾志偉、吳君如等。然而，在此作之後香港便再沒有傳出有拍歌舞片的情況，這套電影到底是曇花一現，還是奠定經典，還須時間証明。
故事:
("序")
說書人Monty來到上海，要找一群人並將記憶還給他們。("人生蒙太奇")導演聶文連同女友兼演員孫納及林見東正開拍一套三角戀的電影，女主角小雨失了憶，忘了舊情人張揚。("忘了我是誰")其實這正是孫納和林見東的寫照，鏡頭一轉回到十年前，孫納和林見東初次邂逅，都對世界有希望。("外面的世界")回到電影，和小雨相戀的馬戲班主為了留住她，替她編了個回憶。("美麗故事")因為找不到演員，聶文就擔當了班主這角色。("妳是愛我的")十年前，孫納原要跟當時的老外導演到美國去，卻被騙了，流落街頭。林見東頓感無奈，要她永遠跟他一起。("外面")
聶文發現林見東和孫納糾纏不清心生妒忌，便借馬戲班主一角發揮了出來。("男人本該妒忌")電影繼續，張揚帶了小雨出走，卻使她陷入了現實中的陷阱，墮落了 － 就好像十年前孫納拋棄了林見東跟另一個導演一樣。("十字街頭")突然聶文失蹤，林見東乘機帶孫納回到當年二人同住的地方北京。一番愛恨糾纏後，林見東終醒悟自己一直為仇恨活著，現下卻化為烏有。("假如")二人回去後，聶文已經改動了劇本歸來，跟孫納講戲拍完她便不是小雨了。("妳是愛我的")
電影最後一場戲，班主和小雨在高空中表演高難度的空中飛人，當輪到小雨接住班主的時候班卻故意不讓她捉住。聶文彷彿忘掉了自己是班主叫孫納放手。班主從高空墮下身亡，這部戲也宣告拍完了。("命運曲")聶文臨走看看酒店，並感覺自己再次有了當導演的熱誠，林見東和孫納電話通訊後也離開了上海。孫納收到了當初不願出的回憶錄，Monty跟她提起了聶文一直想在青島拍的一部戲，孫納也知道那部戲 － 那是一部她一直想拍的戲 － 故事發生的地方是青海才對。("如果．愛")Monty使命結束，也是時候歸還另一堆回憶給另一群人了。("美麗結局")
紀錄:
2006年香港電影金像獎
最佳女主角: 周迅 (孫納)、最佳原創音樂、最佳美術及服裝指導、最佳攝影、最佳電影主題曲: 如果愛
2006年金紫荊獎
最佳導演、最佳女主角: 周迅 (孫納)、最受歡迎電影、最佳電影歌曲: 如果愛、最佳音樂、最佳美術、最佳攝影
2006年亞太影展
最佳音樂、最佳美術
2006年金馬獎
最佳導演、最佳電影歌曲: 十字街頭、最佳攝影、最佳女主角: 周迅 (孫納)
唱片:
原聲已出，精裝版還有製作特輯和MV哩。至於VCD/DVD也已出爐。
觀感:
個人認為這一部十分具劇情張力的音樂劇電影，然而有不少地方還是可以改進的。作為香港的一種模式轉型此電影可謂做足功課，不管是舞蹈還是音樂都可以完全溶入故事，感覺十分不錯。就歌曲而言金培達與高世章所寫的歌曲絕對不怕會有太過"流行"而忽略劇場的成份，而歌詞要寫的意有所指，又得切合戲中戲的劇情以及戲本身的劇情亦相當考工夫。此作的設計與攝影卻是筆者最喜愛的地方，因為這部電影廣泛使用蒙太奇手法，但切入點拿捏得極準，並沒有造成錯配的感覺。在設計方面，不論是舞蹈、服裝、選景鋪排等都做的非常有隆冬的感覺，使人在片末陽光展現時更感心頭一暖。有關網主對此作的觀感，詳細可以到小小搞作。
推薦曲目:
人生蒙太奇: 男聲領唱，全劇的開幕曲，歌詞甚有意思，舞蹈亦包含了後面劇情眾家之長，甚為精采的一段。
美麗故事: 男聲領唱，全劇曲風最為貼近"金培達式"三拍歌曲的曲子，屬述事曲。
外面: 女聲獨唱，輕盈而簡潔，適合拿出來作短表演。
男人本該妒忌: 男聲獨唱，充滿力量及爆炸力的歌曲，跟"妳是愛我的"調子相同，角色探索型歌曲。
十字街頭: 大合唱，全劇最出名的歌曲，亦是片中一個最能靠舞蹈及肢體語言表意的段落，非常具音樂劇風格。
如果．愛: 男聲獨唱，全劇的主題曲，唏噓而帶感悟，作為結束有一股平淡的哀愁。
數字:
意大利首映: 2005年9日 (威尼斯電影節)
個人評分: 8.5
劇照:
回到中文的音樂劇