激情 Passion
資料:
製作人: The Shubert Organization、Capital Cities、Roger Berlind、Scott Rudin
作曲、作詞: Stephen Sondheim
背景: Adrianne Lobel
服裝: Jane Greenwood
燈光: Beverly Emmons
聲效: Otts Munderloh
髮型: Phyllis Della
編曲: Jonathan Tunick
音樂指導: Paul Gemignani
副導: Jane Comfort
主管: Marvin A. Krauss Associates, Inc.
製作舞台經理: Beverly Randolph
技術指導: Fred J. Gallo, Jr.
選角: Wendy Ettinger
藝術主任: Ira Weitzman
編劇、導演: James Lapine
簡介:
Stephen Sondheim和James Lapine這對拍檔的第三作，同時是最後一作，亦可能是二人獲最多獎項的作品了。改編自Igino Tarchetti的小說"Fosca"，同時亦是參考了由Ettore Scola所執導的電影"Passione D'amore"。一如以往，此獨幕劇探討的都是人性的不同面貌。有了先前的兩部分別是講關於藝術和童話的東西，今次來的是最最最典型的愛情。全劇其實並沒有甚麼情節，但每一部份都似是在表達一個道理、一個中心。此音樂劇用上了歌劇的音樂創作形式，全劇並沒有甚麼特別突出的歌曲，但作為一個整體卻是非常蕩氣迴腸的。正如Stephen Sondheim的大部份音樂劇一般，此劇在藝術上取得了成就，贏得劇評人們的喝采，卻挽留不住觀眾，並成為了作曲作詞人拿最佳音樂劇的音樂劇之中上演時間最短的。
有關這套音樂劇還有一個頗為有趣的事值得一提。先說說有份參予此劇演出的演員吧，有像: Jere Shea、Donna Murphy、Marin Mazzie、Greg Edelman、Tom Aldredge、Michael Cerveris、Alexander Gemignani、Malcolm Gets、Michael Ball、Maria Friedman等等。其中Jere Shea在首演取得亮麗演出之後五年內卻完全銷聲匿跡，幾乎便從音樂劇界、甚至娛樂圈完全消失沒了蹤跡。此劇亦有出了DVD，基本上是把整個百老匯卡士搬過去的。在這套音樂劇以後，Stephen Sondheim便再沒有新的原創音樂劇能夠打進百老匯(2004年的"刺客列傳"和"青蛙"都是之前寫好的作品)，正如Andrew Lloyd Webber在1995年後便開始與百老匯難以擦出火花一般，此劇亦標誌著Stephen Sondheim時代的完結。
故事:
意大利米蘭，軍人佐治奧和情婦卡娜互相傾慕；("Happiness")他見了他的新上司黎茲，以及譚玻里醫生，卻難以對卡娜忘懷。("First Letter")二人繼續以書信往來，("Second Letter")佐治奧聽到一聲尖叫，黎茲解釋是其久病的表妹醜女方絲卡。佐治奧在事業上不順利，("Third Letter")卻與譚玻里漸成朋友。在一次讀信時，("Fourth Letter")方絲卡看到了佐治奧，並向他介紹自己，("I Read")這之後她卻突然暈倒了，這樣佐治奧不知所措。("Transition")黎茲讓佐治奧暫時看管著方絲卡，佐治奧卻對卡娜想入非非，結果被方絲卡大罵。("Garden Sequence")卡娜警告佐治奧小心方絲卡，剛好他收到了方絲卡的信，並決定不去讀它。終於他被方絲卡煩得沒完沒了，跟黎茲拿了假去米蘭。("Transition")
臨走前方絲卡向佐治奧示愛，卻獲冷淡回應；卡娜和佐治奧則在米蘭打得火熱。("Trio")佐治奧回來後二人沒有交談，("Transition")譚玻里告訴他這加深了方絲卡病情。佐治奧答應替方絲卡寫一封信，卻原來是一封情信，("I Wish I Could Forget You")她又想吻佐治奧，這讓他不得不離開。結果他們成為了士兵們的談論對像，("Soldiers' Gossip")我們卻在此時明白了方絲卡被拋棄後得病的原因。("Flashback")卡娜又捎信來，("Sunrise Letter")方絲卡又想吻佐治奧，卻被其斥退，("Is This What You Call Love?")結果又成話柄。("Soldiers' Gossip")這麼一來輪到佐治奧病了，醫生讓他回去米蘭，("Trasition")並跟卡娜共度時光。("Forty Days")臨走前方絲卡去見佐治奧，向他再次示愛，("Loving You")佐治奧感動，把她帶了回來。("Transition")
眾人談論之時，("Soldiers' Gossip")卡娜向佐治奧質問有關方絲卡的事，卻反被佐治奧要求私奔，她猶豫不決。譚玻里警告佐治奧不能再見方絲卡，黎茲得知後怒不可遏，此時卡娜的信又來了。("Farewell Letter")黎茲把表妹的病情加深推諉於佐治奧，二人決鬥。佐治奧終於被方絲卡感動，("No One Has Ever Loved Me")，並終於跟她合而為一。決鬥的結果是佐治奧贏了，但方絲卡在三天後便因病逝世了，這讓佐治奧難以忘懷，眾角色再次出來讚頌二人短暫卻光芒四射的愛。("Finale")
紀錄:
1994年東尼獎
最佳音樂劇、最佳劇本、最佳曲詞、最佳女主角: Donna Murphy (方絲卡)
1994年Drama Desk獎
最佳音樂劇、最佳劇本、最佳女主角: Donna Murphy (方絲卡)、最佳編曲、最佳作詞、最佳作曲
1994年Theatre World獎
出色演員: Jere Shea (佐治奧)
1994年格林美獎
最佳原聲
1997年奧利佛獎
最佳女主角: Maria Friedman (方絲卡)
2003年洛杉磯劇評獎
最佳背景、最佳女主角: Jacqueline Kim (方絲卡)
2005年艾美獎
最佳特別節目
唱片:
出過的原聲有三個，分別是1994年百老匯原裝、1997年倫敦卡士版以及不知年份的德文版；香港應該三個都沒有出售。
觀感:
全劇筆者挺欣賞的是它的音樂作曲方式真的非常流暢，全套音樂劇幾乎都是歌，鮮少有台詞。Stephen Sondheim用上了的意大利歌劇式作法也切入了當時的時代，讓之更加說服力。之不過故事聽起來卻有點藝術化，並不是每一個一般的音樂劇愛好者所能夠體會接受的。另外，筆者亦難以想像如此複雜的一套音樂劇如果在獨幕的情況之下，加上這種催人入睡的歌劇式音樂，會有多少人能支持到結尾呢。
推薦曲目:
Soldiers' Gossip: 男聲合唱，帶由諷刺成份的東西，輕鬆而喜劇性的音樂。
Is This What You Call Love?: 男聲獨唱，全劇的最高潮曲目。
No One Has Ever Loved Me: 男聲獨唱，深情而帶內容。
數字:
百老匯首演: 1994年5月9日 - 1995年1月7日
上演場數: 280
百老匯複演: 2004年10月20日 (表演性質)
上演場數: 1
個人評分: 7.5
劇照:
回到M-R的音樂劇