大遊行 Parade

資料:

製作人: Lincoln Center Theater, Livent Inc.

作曲、作詞: Jason Robert Brown

編劇: Alfred Uhry

背景: Riccardo Hernandez

服裝: Judith Dolan

燈光: Howard Binkley

聲效: Jonathan Deans

音樂顧問、音樂指導: Eric Stern

編曲: Don Sebesky

選角: Beth Russell, Mark Simon

製作顧問: Clayton Philips

主管: Steven C. Callahan

製作經理: Jeff Hamlin

市場: Thomas Cott

發展: Hattie K. Jutagir

編舞: Patricia Birch

概念、導演: Harold Prince

 

簡介:

正當百老匯音樂劇"散拍歲月"在製作公司Livent Inc遭遇到財政問題陷入破產而苦苦支撐的時候,由同一間製作公司製作的這套音樂劇卻率先下檔了。有這麼一個結局,這卻不是大部份觀眾和劇評所樂見的,而實際上此劇一直上演以來就受到了他們以及獎項評審們的歡迎,獲得如此下場也只可以嘆時也命也了。改編自真人真事,此劇的創作是由編劇Alfred Uhry開始的。他對家鄉佐治亞州的一單官司非常感興趣,尤其是當上一代都三緘其口的時候,更使他發掘下去。在做了一大堆資料搜集後他看出了可以把這改編成音樂劇的可能性,便找來了當代最成功的導演之一Harold Prince加入主持大局。

Harold Prince一向作風大膽,眼光常有獨到之處,今次他便選中了一個原本寂寂無名只寫過一闕不錯的聯篇歌曲的作曲家Jason Robert Brown。這位野心勃勃的作曲家受寵若驚之餘便努力作曲,在與自己的人際關係與時間的挑戰下,總算完成了此劇的曲譜。當此劇在百老匯上演的時候,音樂的光芒幾乎把其他的東西都覆蓋掉,百老匯一位新星便如此誕生了。劇評們對此劇音樂口徑一致,卻大部份認為劇本過於嚴肅,口氣過於說教。在當年東尼獎此劇雖上演時間短卻拿到九項提名並拿走兩項大獎,可見此劇實在是大有可為之處。曾出演此劇的演員有:Brent Carver、Carolee Carmello、Evan Pappas、Rufus Bond Jr、Kirk McDonald等等。

 

故事:

第一幕

美國佐治亞州,1913年,人們對內戰依然念念不忘("The Old Red Hills of Home"),每年此時他們都舉行大遊行象徵他們對自己的驕傲。("The Dream of Atlanta")工廠管工里奧拒絕了妻子露絲出去旅行的建議,對要在格格不入的地方工作感到喪氣。("How Can I Call This Home")另一邊廂,十三歲童工瑪麗拒絕了好友法蘭基邀請("The Picture Show"),正當露絲抱怨現實與夢想的鴻溝之時,瑪麗進入了工廠跟里奧討薪水。("Leo at Work/ What Am I Waiting For?")場景一下子跳到了工廠看更李爾被盤問的情況("Interrogation: "I am Trying to Remember...""),因為瑪麗被人先姦後殺,而里奧卻被拘捕了。在報社不大順利的記者伯列特遇上了這新聞自然不放過,("Big News")在喪禮上他找到了法蘭基並試圖找出更多資料。("Funeral: There is a Fountain/ It Don't Make Sense")

地區首長約翰與律師曉爾為了童工問題而想讓里奧被定罪,而宗教領袖偏激的屈臣亦因里奧是猶太人的原因想讓其死得慘烈("Watson's Lullaby")。在傳媒加鹽加醋下,此事越鬧越大了。("Real Big News")露絲憤怒的擺脫傳媒,宣稱不相信丈夫會做出如此的事。("You Don't Know This Man")審訊展開,("The Trial: People of Atlanta")曉爾先行發言,("Twenty Miles from Marietta")並讓証人們上來("Something Ain't Right"),法蘭基("Frankie's Statement")、工廠女工、李爾("The Factory Girls/ Come Up to My Office")、瑪麗之母("My Child Will Forgive Me")先後作證,罪証似乎全部直指里奧。工人占姆更指里奧指示他埋屍,("That's What He Said")而里奧的律師似乎甚麼也沒做,只讓里奧親自為自己作辯。("Leo's Statement: "It's Hard to Speak my Heart..."")陪審團裁定里奧有罪,法官依例判處死刑。("Summation and Cakewalk")

第二幕

里奧上訴卻被駁回,眾人依然怒氣高漲。("It Goes On and On")正當里奧開始學習法律試圖自救之時,眾黑人們討論著如果他不是猶太人的話里奧的下場會否有改變。("A Rumblin' and a Rollin'")露絲為了救里奧決定接受伯列特訪問,並成功說服了里奧同意。("Do It Alone")她又在舞會上找到了約翰想替里奧翻案,("Pretty Music")而主審法官亦來信指此案亟須重新審理,("Letter to the Governor")約翰決定重開案件。里奧感到開朗了點,("This is Not Over Yet")果然在重新審問之下眾人的證供開始產生矛盾,尤其是占姆的。("Blues: Feel the Rain Fall")懷疑到他們都被曉爾事前教導過如何作證,約翰更改了對里奧的刑罰,由死刑轉至坐牢。

這項決定可惹惱了當地的人們,尤其是以屈臣為首的激進宗教分子("Where Will You Stand When the Flood Comes?")。這次騷動的規模大得足以讓約翰辭任地方官,並由曉爾接上。里奧和露絲到這時才發現對方對自己而言是多麼重要,("All the Wasted Time")下一步就是要把里奧從監牢中解放出來。然而,憤怒的人們卻快她一步,他們把里奧從牢中搶了出來,對他施行虐待,里奧卻寧死也不說自己有罪。("Sh'ma")結果他被眾人絞死,露絲悲慟的從政府那邊接受里奧生前戴著的結婚戒指,一個人努力的在這片土地生活下去。

 

紀錄:

1999年東尼獎

最佳曲詞、最佳編劇

1999年Drama Desk獎

最佳音樂劇、最佳編劇、最佳作曲、最佳編曲、最佳男主角: Brent Craver (里奧)、最佳女主角: Carolee Carmello (露絲)

1999年紐約劇評獎

最佳音樂劇

 

唱片:

只出過一隻,1998年百老匯原版,在香港沒有見過。

 

觀感:

此劇的音樂對筆者來講可沒有"散拍歲月"那麼悅耳,然而有不少手法還是挺新鮮的,而劇本講故事的手法也非常出色。其中一種手法是有點似蒙太奇般的插序,例如說此劇到了最後突然回到了瑪麗進入里奧辦公室的時間,讓觀眾們知道里奧著實是沒有犯事。根據筆者手頭上的資料,有很大機會真正的犯人是喝醉之後曾經透露自己殺了人的黑人占姆。此劇給筆者最大的影響還是在劇本方面,除了這是一件真人真事外,編劇還特意加插了里奧和露絲的感情段落,也是一種"比生命更大"(Larger Than Life)的呈示手法哩。

 

推薦曲目:

The Old Red Hills of Home: 男聲領唱,唱出了時代變遷,作曲家很出色的運用了旋律重疊的手法,讓兩個時代一下子表現出來。
Big News: 男聲獨唱,難度挺高的歌曲,要求唱得夠浮誇,角色探索型的曲目。
You Don't Know This Man: 女聲獨唱,充滿力量與感情的歌曲,適合拿出來獨唱。
The Factory Girls/ Come Up to My Office: 女聲/男聲領唱,很有趣的一個場景,要求演員們能飾幾種人格。
That's What He Said: 男聲獨唱,很適合拿出來獨唱的歌曲,給予很大的即興表演空間。
It's Not Over Yet: 男女合唱,充滿希望的音樂,對男女演員們都是不錯的表現歌曲。
All the Wasted Time: 男女合唱,劇中最出名的曲子,亦是讓男女主角唱出心中感受的歌曲。

 

數字:

百老匯首演: 1998年12月17日 - 1999年2月28日
上演場數: 85
個人評分: 7.75

 

劇照:

 

回到M-R的音樂劇 回到音樂劇目