花紅酒綠 Pal Joey
資料:
製作人: George Abbott
作曲: Richard Rodgers
作詞: Lorenz Hart
編劇: John O'Hara
背景、燈光: Jo Mielziner
服裝: John Koenig
編曲: Hans Spialek
經理: Sidney A. Harris
舞台經理: Jerome Whyte
副舞台經理: Edison Rice
編舞: Robert Alton
導演: George Abbott
簡介:
美國百老匯在四五十年代音樂劇的發展轉趨成熟，現今被稱為是"黃金時期"，但實際上具歷史價值的除了作曲家後來的一套"奧拉荷馬"外，便是這套音樂劇了。此劇的突破之處是在故事之上，其中男主角幾若毫無良心，沒有道德標準，完完全全是一個投機的利己主義者。這種情況比之以前男女主角即使不是善男信女至少也該本質純良的原則大相違背，在當時惹起了一陣迴響，使得此劇在當時來講評論可謂毀譽參半。改編自John O'Hara自己的同名著作，此劇並沒有使用原作中以書信交待故事的手法，只直接使用最平鋪直說的方式。到了此劇首演後十二年後，由Jule Styne等製作的重生版讓此劇大放異彩，在那個版本中David Alexander和有份參予原本製作的Robert Alton共同執導，結果好評如潮，成為百老匯的里程碑。
此劇的重生版的成功也開啟了百老匯複排音樂劇的潮流，一般來講重生音樂劇比起原來的版本可不止是照舊搬過去而已，而是加入了很多改動。拿此劇為例，重生版中作曲作詞人固然不變，但導演、背景、燈光、服裝、編曲等都換了人，出來的成品也不盡相同。除此以外，此劇亦是著名舞蹈明星Gene Kelly唯一一套在百老匯擔正當男主角的音樂劇，自此劇以後他雖然亦曾以編舞師、導演、製作人等身份重臨百老匯，卻不再是演員了。除了他之外，曾參演此劇的演員還有：Vivienne Segel、Stanley Donen、Jack Durant、Leila Ernst、June Havoc、Harold Lang、Helen Gallagher、Lewis Bolyard、Patricia Northrop、Elaine Stritch、Bob Fosse、Rita Gardner、Viveca Lindfors、Kay Medford、Dixie Carter、Christopher Chadman、Joan Copeland、Janie Sell、Boni Enten、Nancy Walker、David Burns、Patti LuPone、Vicki Lewis、Bebe Neuwirth、Arthur Rubin、Stockard Channing、Martha Plimpton、Christian Hoff等。
故事:
第一幕
("Overture")
三十年代末的芝加哥，祖伊正在為一份夜總會主持的工作面試，他嘗試以自己的魅力征服評審與同事，卻不大得要領。("You Mustn't Kick it Around")祖伊後來遇上了女孩蓮達，二人初會便甚為投契。("I Could Write a Book")眾女在頭頭姬狄絲帶領下排練，("Chicago")已為人婦的女星維拉進場並被祖伊的無禮與外貌吸引；正當夜總會老闆邁克準備把祖伊辭退之時祖伊卻說服他說維拉不日將會重臨，眾人繼續排練。("That Terrific Rainbow")祖伊致電維拉罵她讓他被解雇了，維拉對這個男人更感興趣了。("What is a Man?")
結果她在最後關頭總算出現，解救了祖伊的職業危機。在祖伊被維拉請去拿衣物的時候，他知道自己已然得手，便向同僚炫耀。("Happy Hunting Horn")維拉帶祖伊去買新衣服，此時她已經對祖伊難以抗拒，("Bewitched")但蓮達卻剛好便是在衣服店裡工作的人。在妒火中燒下，維拉指祖伊是自己的丈夫，蓮達信以為真，並憤怒的指摘祖伊，他卻不為所動。("Pal Joey")
第二幕
又一次回到夜總會，("The Flower Garden of My Heart")記者美芭來到採訪祖伊並揭發他所講的全部都是假的，然而對她來講那也無妨，反正大部份她採訪過的人不多不少也懂的玩文字遊戲。("Zip")騙子陸盧毛遂自薦當祖伊的經理人，並誘使他簽約，在姬狄絲的陪同下二人簽署了新約，而排練又開始了。("Plant You Now, Dig You Later")在表演後祖伊閱讀報紙發覺自己並沒有被廣泛報導，維拉安慰他並指以後日子還長。("In Our Little Den")
在送貨的時候蓮達得悉了陸盧與姬狄絲的陰謀，趁姬狄絲又要排練之時致電祖伊。這又引起了維拉的懷疑，二人再起爭執。("Do it the Hard Way")兩位女士再度聚頭，維拉讓蓮達帶走祖伊，蓮達卻指她對此人已再無感情可言並拒絕。("Take Him")正當陸盧與姬狄絲進來勒索維拉之時警察介入帶走二人，終於她亦與祖伊分手。在二人相識的地方祖伊重遇蓮達，她請他共晉晚餐，祖伊卻回絕並指他將會離開這個地方。蓮達深知他們之間的鴻溝實在太大，亦不勉強，二人分道揚鑣，在台的兩邊獨自退場。("Finale")
紀錄:
1952年東尼獎
最佳女配角: Helen Gallagher (姬狄絲)、最佳編舞、最佳音樂指導
1952年紐約劇評獎
最佳音樂劇
1958年金球獎
最佳(音樂劇類/喜劇類)男主角: Frank Sinatra (祖伊)
唱片:
香港較難找到，此劇共有五個錄音室版本，1952年百老匯版、1957年電影原聲、1980年倫敦原版與1995年紐約表演版這幾個唱片版本。
觀感:
音樂上此劇的質素是有保證的，畢竟這是Richard Rodgers遇上Oscar Hammerstein II之前的作品之中，與Lorenz Hart的最受歡迎作品。在這麼一個具爭議性的角色塑造之下，此劇的角色顯然要比以往的更加立體。有夠奇怪的是編劇John O'Hara打此劇之後便絕跡百老匯，而這位推動了百老匯音樂劇故事的改革的先鋒便從此銷聲匿跡。此劇在百老匯一共上演了四次，電影版本亦獲好幾項奧斯卡提名。個人來講總是覺得此劇的男女主角故事線安排的恰到好處，雖然其他配角總有搶風頭的時刻，但男女主角一出，所有其他角色便顯黯然無光了。
推薦曲目:
That Terrific Rainbow: 女聲領唱，劇中的其中一個舞蹈大段落，歡躍而具魅力。
What is a Man?: 女聲獨唱，富浪漫的旋律加上具詩意的歌詞，角色探索型曲目。
Bewitched: 女聲獨唱，現在已成為此劇的標誌式曲目，全劇最出名的歌曲，溫柔而帶滄桑感，角色探索型曲目。
Zip: 女聲獨唱，角色炫示可歌曲，全劇之中歌詞最有諷刺成份的作品，清新而令人捧腹。
Take Him: 女聲合唱，難度不低的一首歌曲，劇場式對話型歌曲。
數字:
百老匯首演: 1940年12月25日 - 1941年11月29日
上演場數: 374
百老匯複演: 1952年1月3日 - 1953年4月18日
上演場數: 540
百老匯複演: 1963年5月29日 - 1963年6月9日
上演場數: 15
百老匯複演: 1976年6月27日 - 1976年8月29日
上演場數: 73
百老匯複演: 2008年12月18日 - 2009年3月1日
上演場數: 85
電影首映: 1957年10月25日
個人評分: 7.5
劇照:
回到M-R的音樂劇