九 Nine
資料:
製作人: Michael Stuart, Harvey J. Klaris, Roger S. Berlind, James M. Nederlander, Francine LeFrak, Kenneth D. Greenblatt
作曲、作詞、聲樂編排: Maury Yeston
原作: Federico Fellini "8 1/2"
意文改編: Mario Fratti
編劇: Arthur Kopit
背景: Lawrence Miller
服裝: William Ivey Long
燈光: Marcia Madeira
聲效: Jack Mann
髮型: Michael Gottfried
編曲、音樂顧問: Jonathan Tunick
音樂指導: Wally Harper
製作舞台經理: Charles Blackwell
舞台經理: Bruce H. Lumpkin
副舞台經理: Nancy Lynch
技術顧問: Richard Siegel
選角: Hugh/Moss Casting
公關: Jacksina and Freedman
宣傳: Ash/LeDonne, Sandra Mandel
聲樂顧問: Tom Hageman
編舞: Thommie Walsh
導演: Tommy Tune
簡介:
要把一套電影轉型至音樂劇，這個似乎已經是平常得不能再平常了。之不過，一般而言被變成音樂劇的電影大多都是述事式的電影，至少還有一個故事主題。但是，把一套藝術電影轉至成一套藝術音樂劇又如何？此劇是改編自意大利著名導演Federico Fellini的半自傳式作品"8 1/2"，同時亦是他本人名氣最大的作品之一。Frederico Fellini在這套電影中表達的其實便是自己，在遇上了創作的死角，以及周旋在一群女人之間的掙扎及解脫。全劇最大的賣點是整個劇組之中，只有一個男性成人演員，其餘的男性亦只是四個小孩，至於女性演員卻有二十一個。這個比較那麼大的演員反差便是由一代名導演Tommy Tune提出的，並迅即獲Maury Yeston同意。唯一抱不以為然的是編劇Arthur Kopit，但他還是出色的完成了此劇的劇本。全劇幾乎沒有間斷，都充滿了抽象的處理手法，主角的回憶、幻想、及其他角色的內心世界不斷充斥著主角的真正生活。
Maury Yeston在此劇之後便成為了音樂劇界的大師，他後來還有"大酒店"和"鐵達尼號"等出色作品。參演過此劇的演員有：Raul Julia、Karen Akers、Shelly Burch、Taina Elg、Liliane Montevecchi、Anita Morris、Maureen McGovern、Antonio Banderas、Laura Benanti、Jane Krakowski、Mary Stuart Masterson、Chita Rivera、Sara Gettelfinger、Eartha Kitt、Rebecca Luker、Marni Nixon、Daniel Day-Lewis、Marion Cotillard、Judi Dench、Nicole Kidman、Penelope Cruz等等。在同年音樂劇"夢幻女郎"相比下，"九"更顯得是充滿文藝色彩並以音樂與劇本的魅力，才堪堪擊敗強敵奪得東尼獎；2003年的重生版更把Antonio Banderas這位在"貝隆夫人"電影版前不為人知的荷李活影星帶進劇場哩。此劇於2009年被拍成電影，?譽參半。
故事:
第一幕
白色房間，教堂鐘響了九下之後，導演基多和若即若離的妻子露苡莎出場，但亂入的還有一大幫女人。在情況逐漸失控時，基多拿起了指揮棒，開始了音樂劇。("Overture Delle Donne")基多正逃避製片人莉蓮的追戲，便偕妻子來到威尼斯的溫泉旅館，("Spa Music")然而傳媒趕到，大肆渲染暴露了基多行蹤。("Not Since Chaplin")正當基多在煩時，情婦卡娜又出現，糾纏之下他又想到了夢中情人克蘿狄亞，一時之間他迷失了。("Guido's Song")在不斷躲避著追趕而至的莉蓮時("The Germans at the Spa")，露苡莎則不斷為其夫澄清。("My Husband Make Movies")晚上二人攤牌，基多坦承自己對下部戲全無頭緒，此時卡娜打來，基多礙於露苡莎便謊稱是梵蒂岡打來的投訴電話。("A Call From Vatican")
但點子還得想呀，他的幻想不斷伸延，卻也只是自己的妄想而已。("Movie Themes")在莉蓮及影評史提芬妮的步步進逼下，基多唯有瞎掰，卻指電影定要由克蘿狄亞主演。("Only with Her")他現在被二人搞的頭暈轉向，才醒起自己要拍的是歌舞片。("Folies Bergeres")他離開二人後來到地下墓場，回憶自己九歲時的情景，尤其是他母親的話。("Nine")在基多繼續假裝妻子不知道跟卡娜偷情時，他的思緒回到了童年偷窺妓女莎菈姬娜的情景。("Tio Voglio Bene"/ "Be Italian")他的回憶迅即被這件事被揭發後所受到的懲罰所終止，("The Bells of St. Sebastian")這件事對小基多的影響之深一直延至他的作品，都包括了得到之後的失去這個話題。
第二幕
克蘿狄亞來到了，基多千方百計想發展一段戀情，卻被其拒絕。("A Man Like You")這卻讓基多想到新點子拍戲了，克蘿狄亞慨嘆這麼一個人，("Unusual Way")真的非常難以捉摸。("Duet")基多想出來的點子是關於一個大情聖的故事，("The Grand Canal")並把所有人都踢了進去當演員。然而基多處理女人可不像電影那麼成功，卡娜和克蘿狄亞都跟他鬧不快，("Simple")露苡莎更加決定要離開基多。("Be On Your Own")此時基多真真正正迷失了，在幻想、現實、回憶不斷沖擊下，他頹然無助的受著折磨。("Not Since Chaplin (Reprise)"/ "I Can't Make This Movie")在眾人亂入的華爾茲過後，他們又回到一開頭的座位上，準備讓基多指揮，但是露苡莎的位置卻空著了。
到了這個時候，答案已然非常明顯了。其他的女人在他心目中不過是曇花一現，她們在心裡自然佔著一部份位置，但究竟他已經擁有了她們。之不過露苡莎的離去卻真的讓他心裡少了個人，有著一股明顯的失落感。小基多又上台了，跟基多互換了角色，現在換他風騷了。("Getting Tall")基多二話不說便去尋找妻子，並跟她相擁著。小基多指揮著一眾女人，獨讓基多和露苡莎靜靜的看著。("Nine/ Long Ago")
紀錄:
1982年東尼獎
最佳音樂劇、最佳曲詞、最佳女配角: Liliane Montevecchi (莉蓮)、最佳服裝、最佳導演
1982年Drama Desk獎
最佳音樂劇、最佳女配角: Liliane Montevecchi (莉蓮)、Anita Morris (卡娜)、最佳導演、最佳作曲、最佳作詞、最佳服裝、最佳燈光
1982年外圍劇評獎
最佳音樂劇
1982年Theatre World獎
出色演員: Karen Akers (露苡莎)
2003年東尼獎
最佳重生音樂劇、最佳女配角: Jane Krakowski (卡娜)
2003年Drama Desk獎
最佳重生音樂劇、最佳男主角: Antonio Banderas (基多)、最佳女配角: Jane Krakowski (卡娜)
2003年外圍劇評獎
最佳男主角: Antonio Banderas (基多)、最佳重生音樂劇、最佳女配角: Jane Krakowski (卡娜)
2003年Theatre World獎
出色演員: Mary Stuart Masterson (露苡莎)、Antonio Banderas (基多)
唱片:
香港主要是...甚麼版本都沒有。全世界而言有1982年百老匯原版，1987年澳洲版、1992年倫敦表演版、1999年柏林版及2003年百老匯重生版。
觀感:
個人認為如果說Federico Fellini的片子深奧難明的話，這套音樂劇其實也跟電影的深度差不多，但表達的方式則更為通俗易懂。此劇最成功之處在於劇本在穿插每位女人跟基多的情慾關係之間，處理幻覺、回憶的手法都十分高明。這一切還是歸功傳奇導演Tommy Tune了，另外此劇值得一提的還有幾乎完完全全溶入了劇本之中的音樂。在缺乏大舞蹈的場面之下，音樂的流暢處理實在讓此劇從甚麼角度看上去都是那麼的嚴謹、周密。然而在這裡筆者還想抱怨一下百老匯原版的唱片實在太不成話兒，雖然歌曲不少，但冊子內容還真的是少得緊。
推薦曲目:
Overture Delle Donne: 全劇開幕曲，女聲合唱，非常有特色的開頭。
Only With You: 男聲獨唱，考驗男主角歌喉的曲子。
Nine: 和諧而安詳，大合唱曲，帶出了主題及感覺的音樂。
Unusual Way: 女聲獨唱，非常出色的曲子，很適合拿出來獨唱。
The Grand Canal: 大合唱，其實也是全劇最富色彩的一段。
數字:
百老匯首演: 1982年5月9日 - 1984年2月4日
上演場數: 729
百老匯複演: 2003年4月10日 - 2003年12月14日
上演場數: 283
電影首映: 2009年12月3日
個人評分: 7.5
劇照:
回到M-R的音樂劇