莫札特傳 Mozart!

資料:

製作人: Vereinigte Buhnen Wien

作曲、編曲: Sylvester Levay

作詞、編劇、概念: Michael Kunze

背景: Hans Schavernoch

服裝: Yan Tax

燈光: Franz Peter David

聲效: Tony Meola

音樂指導: Caspar Richter

執行製作人: Rudi Klausnitzer

舞台: Dennis Callahan

導演: Harry Kupfer

 

簡介:

繼之前以"伊莉莎伯"這套音樂劇在維也納掀起了原創音樂劇潮之後,Sylvester Levay這作曲家以及劇場老行尊Michael Kunze再次攜手合作,又把另一個在奧地利史上絕對佔有一個席位的人物生平搬上了舞台。作曲家揉合了古典及流行曲的元素,寫成了一副完整的曲譜。雖說是介紹莫札特這位古典樂作曲家,此劇並沒有用上古典音樂的方式來作曲,唯一會有多少接近的便只有開頭的引子。與"伊莉莎伯"一樣,編劇使用了一種較客觀的態度去觀看這位歷史揚名的作曲家,並將他以最忠於史實的方式呈現出來。觀眾除了對他的天才有更深入的了解外,更清楚的知道了作為一個人,莫札特又是如何一個樣子。

此劇在維也納上演之後大獲好評,在當年取得極不錯的上演成績。不管是效果設計、演員走位、舞台調度等等,都是沿用了之前"伊莉莎伯"人們所熟悉的華麗的感覺。而在製作小組中著實也有大部份是那套劇之中合作過的。此劇在其他國家包括瑞典、匈牙利、日本及荷蘭等國家上演亦造成了轟動。雖說此劇所到處受盡掌聲,比之前劇此劇較少新鮮感,不過劇本仍然是極具可觀性。曾經出演過此劇的演員有如:Yngve Gasoy-Romdal、Thomas Bochert、Uwe Kroger、Ruth Brauer、Caroline Vasicek、Eva Maria Marold、Lenneke Willemsen、Boris Eder、Dennis Kozeluh等等。

 

故事:

第一幕

墓場,馬斯默醫生藉莫札特遺孀康絲坦絲的引路來到莫札特墓前,("Prolog")他的回憶帶觀眾回到四十年前,人人都為天才神童沃夫岡.阿瑪德.莫札特而驚詫的時代。("Was fur ein Kind!")其父里奧波特是宮庭作曲家,自小對他多加管制;一次小莫札特在草地上發現了一盒子,並獲華史達頓男爵夫人許可保管。沃夫岡長大後仍不已小孩脾氣,買了新衣服向其姊純良的娜娜炫耀,里奧波特卻斥責他只顧玩兒不工作。("Der rote Rock")舞台上還有一個與之形影不離叫阿美德的小孩,象徵莫札特作為一個作曲家不改的天才。里奧波特的僱主哥羅拉度主教正準備晚會,並抱怨莫札特父子遲遲未到。("Wo Bliebt Mozart?")因為此事年少氣盛的沃夫岡跟主教鬧翻,並被逐出宮庭。娜娜更被其告之沃夫岡一人即便與其母一起在外亦難以謀生。("Ah, das fraulein Mozart!")里奧波特知道沃夫岡的依賴性極強,唯有暗自希望他能夠通過世界的試煉。("Schliess dein Herz in Eisen ein")

果然,沃夫岡迅速便被韋伯一家玩弄於股掌之中 - 他被韋伯家不懷好意的女兒亞萊西亞迷住了。("Eine ehrliche Familie")里奧波特勒令沃夫岡離開,然而後者雖然照做,卻把大筆錢寄給亞萊西亞,結果令其母貧病之下逝世。("Was fur ein grausames Leben")回到家鄉灰頭土臉的沃夫岡回到工作崗位,被人百般取笑,他倒在小鎮舞台上找到了喜悅。("Ein bissel fur's Hirn und ein bissel fur's Herz")男爵夫人又來了,她嘗試說服里奧波特讓她帶沃夫岡到維也納,("Gold von den Sternen")卻遭到了反對不能成行。("Niemand liebt dich so wie ich")結果因為主教也得去維也納,沃夫岡也得同去,卻在那裡遇上了韋伯家的另一個女孩康絲坦絲。為這他與里奧波特鬧翻,("Sauschwanz von Drecken")娜娜只能暗下悲歎。("Der Prinz ist fort")不止如此,他亦與主教因為推薦問題再次鬧翻,("Ich bleibe in Wien!")並對阿瑪德倍感恐懼及厭煩。("Wie wird man seinen Schatten los?")

第二幕

又回到墓場,馬斯默醫生問起了沃夫岡生平裡的風波,康絲坦絲拒而不談。然而當沃夫岡獨立出來的時候,靠的除了有天才以外,還得有手段。("Hier in Wien!")他與康絲坦絲的愛情倒順順利利,("Dich kennen heiBt dich lieben")後者甚至不理會母親勒令把勒索用的合約撕掉。沃夫岡在夢中的化裝舞會上見到了父親對他責罵,("Mummenschanz/ Ratsellied")男爵夫人要他學會脫離父親影子獨立起來。但沃夫岡就是難以成長,他把原本用來幫娜娜結婚的金錢在賭桌上花光了,其妻康絲坦絲本身也不大能抵抗誘惑,更別談管住沃夫岡了。("Irgendwo wird immer getanzt")還好,沃夫岡終於還是成功地成為名震奧地利的作曲家,他把童年時找到的盒子送了給父親希望和好,裡面還裝有金錢讓里奧波特可脫離主教擺佈。里奧波特卻誤以為兒子看不起他,二人嫌隙不補反裂。

正當沃夫岡為此而難過的時候,("Warum kannst du mich nicht lieben?")阿瑪德可不理會那麼多,當墨水用完後繼續用沃夫岡的血來寫曲譜。然而主教要的正是這個,他完全被沃夫岡的音樂所折服了。("Wien kann es moglich sein?")雖然生活無虞,但韋伯家的母親卻變本加厲,而正當沃夫岡極為煩惱之時,卻傳來父親里奧波特過身的消息。面對這位對其生命有深遠影響的人,沃夫岡百感交集。喪禮後他被一蒙面人截住要他為他作一首安魂曲,而其友亦慫恿他寫歌劇"魔笛"。此時因為法國大革命消息傳來,人們熱血沸騰。("Der Mensch wird erst Mensch durch den aufrechten Gang")結果歌劇的成績極為理想,民眾們為之瘋狂。("Mozart, MOzart!")不過,真正的沃夫岡已經苟延殘喘,阿瑪德寫安魂曲時的墨水又用完了,但沃夫岡的血已用得七七八八,固執的阿瑪德唯有把筆插入沃夫岡的心臟。最後,眾演員再次出來,評論著沃夫岡.阿瑪德.莫札特傳奇的一生。("Finale")

 

紀錄:

2000年年度音樂劇獎

最佳音樂劇

 

唱片:

在香港當然是沒有,至於版本除了1999年維也納原版外還有一個2003年匈牙利版。

 

觀感:

個人來講對德文音樂劇還是挺有好感的,有一點非常不錯的是它們製作的音樂劇是得到政府或公眾資助的,而不像美國或英國須要找製作人去投資。此劇的管弦編制亦非常之大,簡單來講是幾乎把整個管弦樂隊都放了在樂隊欄裡。要上演此劇對美英等地恐怕在這方面也挺難的,可能這便是德文音樂劇鮮少能進軍德語系國家以外地區的原因之一吧。就音樂而言此劇很易聽出作曲家個人的風格,而編劇的文筆依然冷酷客觀。雖然筆者基本上聽不明白德文,然而就看評論而言此劇得到的讚賞是多於批評的。

 

推薦曲目:

Schliess dein Herz in Eisen ein: 男聲獨唱,角色探索型歌曲,要求演員把演技溶入歌聲。
Eine ehrliche Familie: 女聲合唱,歌詞帶諷刺性的滑稽歌曲,劇中較能引人發笑的片段。
Gold von den Sternen: 女聲獨唱,全劇最出色的歌曲,適合拿出來演唱,屬述事曲一類,音樂清柔而帶味道。
Wie wird man seinen Schatten los?: 男聲獨唱,全劇主題曲,對莫札特的一種內心探索歌曲。
Dich kennen HeiBt dich lieben: 男女合唱,一套劇絕不能沒有的情歌,音樂溫柔富感情。
Wie kann es moglich sein?: 男聲獨唱,劇裡面這個角色並不算主角,卻有這麼一首東西,其實是給Uwe Kroger的表演曲。
Warum kanst du mich nicht lieben?: 男聲獨唱,角色探索型歌曲,劇中的副主題所引出的片段。

 

數字:

維也納首演: 1999年10月2日 - 2001年5月7日
上演場數: 419
個人評分: 7.5

 

劇照:

 

回到M-R的音樂劇 回到音樂劇目