最幸福的人 Most Happy Fella, The

資料:

製作人: Kermit Bloomgarden, Lynn Loesser

作曲、作詞、改編: Frank Loesser

原作: Sidney Howard "They Knew What They Wanted"

背景、燈光: Jo Mielziner

服裝: Motley

髮型: Ronald de Mann

音樂指導: Herbert Greene

編曲: Don Walker

主管: Max Allentuck

經理: Joseph Harris

製作舞台經理: Henri Caubisens

舞台經理: Terrence Little

公關: Al Nano, Robert Ganshaw

編舞: Dania Krupska

導演: Joseph Anthony

 

簡介:

"別說廢話了,我們都知道我絕對有這能力,倒不如告訴我那個地方令你落淚吧!"這便是此劇的作曲、作詞兼編劇Frank Loesser跟其好友兼編劇能手Abe Burrows談及劇本中的笑位時所作的回應。當編劇Samuel Taylor推薦他把Sidney Howard的話劇改編成音樂劇的時候,Frank Loesser認為原劇中的政治元素和與時不合的訴求使之難以成事,但再看深一層,如果把這些都撇除的話,要弄成音樂劇卻竟是大有可為。為此Frank Loesser便著手創作了這套被譽為是史上音樂最豐富的音樂劇了,除了以上的更改外,他還大幅增加了諧趣配角以及主角之姊的戲份。而此劇的曲譜更是既複雜又包含各種曲風:歌劇式的重唱、吟誦調等有,百老式的歌舞片段、諷喻幽默曲等又有,曾使人們騷首究竟這是算音樂劇還是歌劇?

到現在,此劇已經被作者本人和大部份歷史家們確家為音樂劇,只是其所包含的元素實在太多而已。在波士頓試演後此劇經過修改再被帶進百老匯,面對的對手有如"窈窕淑女"、"亞比拿歷險記"、"睡衣遊戲"、"失魂記"得大戲,卻仍得到了大部份劇評的讚賞以及觀眾的掌聲。大概一年半後此劇才在百老匯下檔,雖然獎項不多,卻仍俘虜了很多樂迷的歡心。在百老匯此劇先後被複排三次,其中一次還被拍成電視;雖然它們都沒有原來的版本一般成功,卻亦見此劇魅力所在。曾經出演此劇的演員有如:Robert Weede、Jo Sullivan、Shorty Long、Susan Johnson、Mona Paulee、Art Lund、Norman Atkins、Paula Stewart、Bernadette Peters、Giorgio Tozzi、Sharon Daniels、Richard Muenz、Sophie Hayden、Spiro Malas、Claudia Catania、Liz Larsen、Scott Waara等。

 

故事:

第一幕

("Overture")

1927年三藩市,餐廳女侍姬莉奧抱怨著現況,("Ooh, My Feet")另一邊廂其友艾美則被一位顧客騷擾,還好有姬莉奧替其解圍。("I Know How it is")艾美又發現了一位名叫東尼的顧客留下的信,並突然稱她作"蘿莎貝拉"和求婚。("The Letter")雖然被嚇了一跳但艾美卻對此人有了好感,並回信答覆。("Somebody Somewhere")三個月後二人關係轉好,艾美把相片寄了給東尼並要其做同樣的事。("The Most Happy Fella")東尼之姊瑪麗害怕東尼若然娶妻自己便備受冷落,便指出其年老、樣子平庸的缺點。("The Letter Theme")

東尼其實是一個萄葡園的主人,其手下赫文見他春風滿面,便跟同僚們羨慕並繼續做他們平時的娛樂 - 站在一旁看女孩。("Standing on the Corner")東尼年輕英俊的管工祖來到並告訴眾人他將會離開的消息,("Joey, Joey, Joey")東尼因此便想拿祖的相片給"蘿莎貝拉",並跟祖說是為了留念。("Soon You Gonna Leave Me, Joe")在母親的墓前東尼交待著自己的行動,("Rosabella")而眾人則為東尼和"蘿莎貝拉"的婚禮而忙個不停。("Abbondanza")因為人面較廣,東尼的事引來一大堆人來旁觀,使其幻想之後要生好多小孩。("Plenty Bambini")

突然東尼得知祖決定先吃過了婚宴才走,為了早一步解決窘境他決定駕車去車站接"蘿莎貝拉",("Sposalizio")但艾美卻在他走後由郵差送來了。("Special Delivery")眾人歡迎她("Benvenuta"),艾美更跟祖攀談起來。("Aren't You Glad")但當她知道她面前的人並不是一直寫信給她的人之時,東尼卻因駕車失事而被眾人抬進來。艾美看見他的狼狽相後頓感失落,無奈的她只好委屈下嫁東尼。祖見東尼受傷如此便多留一會替他管理莊園,但他卻因為安慰艾美("Don't Cry")而一時忍不住情感跟之有了關係。("Finale Act 1")

第二幕

一個星期後,祖和艾美自上次後變得非常迴避對方。("Fresno Beauties/ Cold and Dead")醫生勸受傷在床的東尼去找"蘿莎貝拉"以安撫一下情緒,("Love and Kindness")二人卻竟一見如故,("Happy to Make Your Acquaintance")更讓艾美驚喜的是東尼悄悄也請了姬莉奧來做工,全為了讓她不那麼寂寞。實際的姬莉奧遇著專橫的瑪麗自然反感,("I Don't Like This Dame")但卻發現了赫文竟然是她的同鄉。("Big 'D'")

五月的下午,("How Beautiful the Days")瑪麗向東尼又淋冷水("Young People"),艾美卻多次安撫他。("Warm All Over")不過當艾美跟年輕男孩們共舞時,東尼知道瑪麗的話也許是對的。("Old People")另一邊廂姬莉奧發現赫文因個性樂天而常被欺負而氣憤,但赫文卻解釋指那並沒有所謂。("I Like Everybody")一個月後東尼已經復原,艾美向姬莉奧指自己真的愛上了東尼,東尼卻始終不肯當她是他妻子。("I Love Him/ I Know How it is")姬莉奧要她立即跟東尼表白,當她真的這樣做後("Like a Woman Loves a Man"),東尼當然是雀躍不已。("My Heart is So Full of You")

為此東尼舉行了一次派對,("Hoedown")在途中艾美卻突然昏倒,醫生指她懷孕了。艾美知道那是祖的孩子,這下連姬莉奧亦沒輒了;而不知情的東尼又回到母親的墓前訴說自己興奮之情。("Mamma, Mamma")

第三幕

演員們要觀眾回到座位上後,("Abbondanza Reprise")回到萄葡園,赫文又被整蠱,姬莉奧問他若果她要走的話他怎麼辦,呆頭呆腦的赫文所給的答案顯然並不讓她滿足。("Goodbye, Darlin'")醫生要眾人給點時間艾美和東尼,("Song of a Summer Night")東尼便是於此時獲知真相,並憤怒地把艾美趕走。艾美充滿內疚地道歉,並重申自己愛的只有東尼。("Please Let Me Tell You")剛巧祖亦在此時離開,思疑二人私奔的東尼拿了槍要報仇,卻發現祖的確是一人獨自離開的。他這才知道艾美的話沒有錯,而她現在正一個人孤零零的在外面。("Tony's Thoughts/ She's Gonna Come Home With Me")

東尼決定不理會瑪麗的勸告找"蘿莎貝拉"回來,而赫文卻驚訝的發現自己當姬莉奧在危難當中時竟然揮出了一拳打倒敵人,並成功的奪得美人歸。("I Made a Fist")東尼找到了艾美,並要她當肚中的孩子是他的。艾美受寵若驚,但東尼卻指那是他把祖的相片寄給她的,自己亦有部份責任。終於二人重新開始,而到這一刻東尼才知道"蘿莎貝拉"的真名其實是叫艾美,而同時他亦成為世界上最幸福的人了。("Finale")

 

紀錄:

1956年Theatre World獎

出色演員: Susan Johnson (姬莉奧)

1957年紐約劇評獎

最佳音樂劇

1992年東尼獎

最佳男配角: Scott Waara (赫文)

1992年Drama Desk獎

最佳男配角: Scott Waara (赫文)

1992年Theatre World獎

出色演員: Spiro Malas (東尼)

 

唱片:

香港來講那是一隻都沒有,其餘的有1956年百老匯原版和錄音室版、1958年爵士版、1960年錄音室版和倫敦版、1961年錄音室版、1992年百老匯新版及2001年錄音室版。

 

觀感:

很幸運地筆者所擁有的是百老匯原版的錄音,可以說一個非常完整的版本,當中有不少台詞都被收錄進去,可以更有效知道全貌。個人來講對音樂頗為佩服,畢竟此劇的音樂元素其實非常豐富,各種類型的曲風其實都有一些在裡面,當中歌劇式的表演雖說是有但實在佔戲不多,如果撇除了演員們全都以美聲方式來唱歌後,音樂本身其實並不算非常歌劇化的。歌詞則依然保持著Frank Loesser式雖然諷喻少但抒情多的風格。舞蹈對比劇本來講算多,雖無太大新意卻亦算合理;而劇本則是全劇最出色的地方,溫情而真實,讓整套劇中的人物都非常立體鮮明,令人拜服。

 

推薦曲目:

Standing on the Corner: 男聲合唱,全劇最重幽默和慧黠的地方,輕鬆而令人莞薾。
Abbondanza: 男聲合唱,對男聲的要求頗高,完全以意大利文唱出,和聲亦顯不容易。
Happy to Make Your Acquintance: 男女合唱,劇中頗為令人印象深刻的片段,溫馨而帶暖意,適合拿出來表演。
Big 'D': 男女合唱,劇中的大型場面,舞蹈精采不在話下,歌曲亦是充滿彈跳力和力量。
My Heart is so Full of You: 男女合唱,劇中的情歌,深情而浪漫,作曲家拿手好戲。
Goodbye, Darlin': 男女合唱,雖然是一首情歌,但卻是充滿搞笑的一個劇段,對演員演技多少有點考量。
She's Gonna Come Home With Me: 男聲獨唱,角色探索型歌曲,對男演員的歌喉和演技都有極大考驗,沒有多少實力都難以駕馭的曲子。

 

數字:

百老匯首演: 1956年5月3日 - 1957年12月14日
上演場數: 676
百老匯複演: 1959年2月10日 - 1959年2月22日
上演場數: 16
百老匯複演: 1979年10月11日 - 1979年11月25日
上演場數: 53
百老匯複演: 1992年2月13日 - 1992年8月30日
上演場數: 229
電視首映: 1980年
個人評分: 7.5

 

劇照:

 

回到M-R的音樂劇 回到音樂劇目