歡樂滿人間 Mary Poppins

資料:

製作人: Disney, Cameron Mackintosh

原作曲作詞: Richard M. Sherman, Robert B. Sherman

新作曲作詞: George Stiles, Anthony Drewe

原作: P.L. Travers

改編: Julian Fellowes

協助: Cameron Mackintosh

協調: Thomas Schumacher

音樂顧問: David Caddick

音樂指導: Nick Davies

編曲: William David Brohn

聲效: Andrew Bruce

舞曲、聲樂: George Stiles

副編舞: Stephen Mear

燈光: Howard Harrison

背景、服裝: Bob Crowley

副導、編舞: Matthew Bourne

導演: Richard Eyre

 

簡介:

改編自同名1964年的歌舞片的音樂劇,該電影同時也是迪士尼出品。製作人Cameron Mackintosh早在此劇上演前二十五年已經想把這套歌舞片製作成舞台版本,原因似乎是因為他十分鍾愛這套音樂劇。迪士尼跟他經過幾輪商議及延遲後終於先在倫敦將之放上舞台,隨後進軍百老匯並成為當時第四套平行上演的迪士尼製作。此劇的音樂和歌詞大都是跟據歌舞片的編排,但故事卻不然。整個第二幕幾乎是完全新作的,而第一幕的結尾也跟電影不同。此劇的小說原作P.L.Travers一向都對自己的著作被改編成電影及音樂劇都有所保留,早在1948年Stephen Sondeim已經寫成了一個版本卻始終因為版權問題未能成事,Cameron Mackintosh可是好不容易才說服了作者拿到版權的。

迪士尼跟Cameron Mackintosh是八十至千禧年代搞巨型音樂劇的舵手,在此劇更是顯露無遺。Bob Crowley種類繁多、目不暇給的服裝以及誇張炫人的背景,對看慣迪士尼製作的客人們早就習慣了。加上Matthew Bourne精采的舞蹈以及讓主角飛來飛去的特技效果,此劇成功的獲得了小朋友的歡迎,更將Gavin Lee及Rebecca Luker兩位演員的名聲推上一個高峰。然而劇評亦有指它將電影及小說裡面主角的人性給抽走了,形成了一個機械的存在。曾經參演過此劇的演員有如:Ashley Brown、Laura Michelle Kelly、Gavin Lee、David Haig、Linzi Hateley、Jenny Galloway、Gavin Creel、Daniel Jenkins、Rebecca Luker、Christian Borle、Jonathan Freeman等等。

 

故事:

第一幕

洗煙囟工人伯特帶我們來到櫻桃街,("Prologue/Chim Chim Cher-ee")那裡住著一家品斯家族,他們的孩子珍和米高又把一個褓姆氣走了。("Cherry Tree Lane part 1")他們對褓姆自有一個看法,("The Perfect Nanny")他們的父親佐治則堅持要找一個管得住子女的褓姆,("Cherry Tree Lane part 2")這時仙子褓姆瑪麗來到,她自稱是絕對稱職的適合者。("Practically Perfect")在一次跟伯特的遊玩中眾人領略到這神奇褓姆的特別之處,("Jolly Holiday")此時我們對品斯家族才有一定的認識:事事要求嚴格的佐治、女權爭取者卻不大能跟家人溝通的品斯太太溫妮佛,還有兩個活力充沛的孩子。("Cherry Tree Lane (Reprise)/Being Mrs. Banks/Jolly Holiday (Reprise)")

瑪麗又借一次喝藥教小孩解決問題的方法,("A Spoonful of Sugar")第二天他們跟佐治去上班,卻反而讓其覺察到自己理想的轉變。離開之時,瑪麗借一個每天請人餵鳥的老婆婆說了一個道理。("Feed the Birds")在一次去購物的時候,瑪麗跟小孩們來到一間奇怪的唐鋪,瑪麗再次施展魅力把搞得貼貼服服 - 全靠一個字。("Supercalifragilisticexpialidocious")佐治因決策問題被上司罵了個滿堂紅,回到家便拿孩子們出氣,孩子們繼而發脾氣激怒了玩具,結果被審判,還好到最後還是有驚無險。("Temper, Temper")瑪麗這時感覺到風向改變並依約離開,她向伯特說,她已替這家族完成了一半路程,其他的靠他們自己了。("Chim Chim Cher-ee (Rooftop duet)")

第二幕

("Entr'acte: Run Away")

溫妮佛請來了佐治少年時的褓姆安德魯斯小姐,並強調紀律、禁止遊玩。("Brimstone and Treacle part 1")這與瑪麗的方法大相徑庭,孩子逃出出來遇著伯特,他跟二人去玩風箏,瑪麗卻踏著風箏線回來了。("Let's Go Fly a Kite")這時佐治在因看見安德魯斯小姐心生畏懼,其太太安慰,二人的思想終於開始改變。("Good For Nothing/Being Mrs. Banks (Reprise)")瑪麗為了對抗安德魯斯小姐而回來,二人爭論誰之方法較好,("Brimstone and Treacle part 2")結果當然是瑪麗勝出。她又帶兩個小孩去跟煙囟工人們(伯特也有份)玩兒。("Step in Time")當佐治解決掉銀行的問題後("A Man Has Dreams/A Spoonful of Sugar (Reprise)"),終於大團圓結局,("Anything Can Happen")瑪麗也再次離開品斯家族;伯特臨走前和品斯先生交待了人生觀。眾人望著遠方送走瑪麗,並看著她化成一支流星閃爍而去。("A Spoonful of Sugar (Reprise)/A Shooting Star")

 

紀錄:

2005年奧利佛獎

最佳女主角: Laura Michelle Kelly (瑪麗)、最佳編舞

2007年東尼獎

最佳背景

2007年Drama Desk獎

最佳男配角: Gavin Lee (伯特)、最佳背景

2007年Theatre World獎

出色演員: Gavin Lee (伯特)

 

唱片:

不論是英版還是美版的倫敦卡士原聲已經來了香港囉。

 

觀感:

不管是電影版本還是音樂劇版本,不論是音樂歌詞還是劇本,筆者都覺得上此作比同一作曲作詞人的音樂劇/歌舞片"飛天萬能車"優勝。也講一些八卦吧,於電影裡飾女主角的荷李活明星Julie Andrews曾於表演中亮相並稱讚在表演前人人持不保留觀點的女主角Laura Michelle Kelly。然而真正憑此劇得到名聲的卻是Gavin Lee這位唱演俱佳的演員。至於說音樂劇的劇本是否比歌舞片版本缺乏人性,個人來講卻是偏同意的。另外又看迪士尼雄霸百老匯的情況又見嚴重了,這股熱潮到此劇上演實在是無以復加。

 

推薦曲目:

Chim Chim Cher-ee: 男聲獨唱,為伯特的主題歌,少有以小調開頭的音樂兒童喜劇。
Jolly Holiday: 大合唱,不論是舞蹈、場景、服裝都是非常精采的段落。
A Spoonful of Sugar: 女聲獨唱,全劇的主題之一,對女角的考驗卻不算大。
Supercalifragilisticexpialidocious: 女聲領唱,全劇最出名的歌曲以及極輝煌的段落,對男女主角唱跳都非常高要求。
Let's Go Fly a Kite: 男聲領唱,原本在電影之中畫龍點睛的曲子,在這裡卻成為了劇場效果的表演曲。

 

數字:

倫敦首演: 2004年12月15日 - 2008年1月12日
上演場數: >1000
百老匯首演: 2006年11月16日 - 現在
上演場數: 1891 (截至2011年5月29日)
個人評分: 7

 

劇照:

 

回到M-R的音樂劇 回到音樂劇目