小王子 Little Prince, The

資料:

出品人: Stanley Donen, A. Joseph Tandet

作曲: Frederick Loewe, Douglas Gamley

改編、作詞: Alan Jay Lerner

原作: Antoine de Saint-Exupery

攝影: Christopher Challis

剪接: George Hively

設計: John Barry

美指: Norman Reynolds

服裝: Tim Goodchild, Shirley Russell

化妝: Ernest Gasser

髮型: Ronnie Cogan, Eileen Warwick

管理: Arthur Carroll, Eric Rattary

副導: Al Burgess, Allan James

現場設計: Jock Lyall

劇廠設計: W.E. Welch

聲效: Jim Groom, Thelma Orr, John Richardson, Bill Rowe, Jim Wills

特效: Vernon Messenger, John Richardson

音樂指導、編曲: Angela Morley

編舞: Ronn Forella, Bob Fosse

導演: Stanley Donen

 

簡介:

改編自出名的同名小說,原作以十分童真的眼光去看世界,令作為成人的讀者們感受良多。這本小說曾經被改編成歌舞片、歌劇、兒童劇及音樂劇。在這裡介紹的是歌舞片的版本。有著R&H繼承人稱號的作曲作詞家憑著五十年代"窈窕淑女"音樂劇版與歌舞片版的巨大成功之後,加上另多幾套歌舞片像"迷城之戀"和"琪琪"亦獲普遍觀眾肯定,便再接再勵,在荷李活繼續二人的歌舞片寫作。這套歌舞片原本呼聲甚高,尤其是他們找來了多位實力派的演員以及成名已久的導演來助陣此電影,包括了百老匯紅星Richard Kiley、荷李活著名演員Gene Wilder、聲名遠播的編舞師Bob Fosse,還有百老匯的名伶Donna McKechnie等等。然而,此劇的結局卻是一塌糊塗的,除了因為音樂歌詞無甚驚喜,以及劇本異常沉悶外,導演的手法也很不自然。也怪不得打這以後,這對作曲作詞組合便幾乎絕跡荷李活了。

 

故事:

("Overture")

有個小孩子初初畫畫,知道蛇能用其大口吞掉任何東西,於是他便畫了幅蛇吞象的圖畫,可所有大人都認為那是一頂帽子。那小孩長大後認為大人們不理解他,便學起他們的虛偽,其實依然懷著顆童心。為了能自由自在,他選擇去做一個飛機師。("I Need Air")一次他駕的飛機在沙漠中失事,他在維修時卻發現一個不知那裡彈出來的小朋友。他不斷要求機師畫他一幅羊並認為那頂"帽子"是蛇吞象圖,那羊經多次修改後他才滿意。機師納悶這小孩的出現,在一次對話中他指玫瑰並不重要,氣走了小朋友,他猛然覺得自己違背了童心,便請求他原諒。("I'm On Your Side")小朋友歸來,開始說他的故事,讓機師一邊在畫。("I Never Met a Rose")

他是一個王子,來自一個很小的星球。他在那裡認識了一朵美麗的玫瑰,二人感情日深,王子卻越來越迷惘,於是他決定離開玫瑰去學習。玫瑰知道難以再見小王子,便要他開開心心地離開。("Be Happy")王子去到只有國王一人卻要分疆劃土的星球;去到只有一個商人卻只盤算天上的星星的星球;去到只有一個歷史學者卻不知真相為何物的星球;去到只有一個將軍卻沒有軍隊或敵人的星球。他不明白為何這些人那麼執著,他們卻認為小王子太小,不明白。("You're a Child")

機師沒水了,王子指前面有個井,二人走了好久,王子卻依然十分肯定前面有水。("Why Is the Desert")終於二人找到了水,回去後小王子說了有關蛇的故事。他來到地球後因為鳥兒們飛走了,不能回去,蛇指牠的毒牙可幫他一把。("A Snake in the Grass")之後小王子說了他馴服狐狸的故事("Closer and Closer and Closer"),他終於知道為甚麼那朵玫瑰對他那麼重要。終於機師弄好那飛機,卻發現不見了小王子。("Little Prince")他在蛇邊找到他,已經奄奄一息。小王子要他畫好綁羊的圍欄和口套,並承諾他會永遠聽見小王子的笑聲。機師陪了他一晚,第二天卻發現其不知所蹤。遍尋不著的他聽到天上的星星的笑聲後恍然大悟,便駕上飛機,起程回國了。("Finale: Little Prince")

 

紀錄:

1975年金球獎

最佳曲詞

 

唱片:

在香港原聲好像沒有,可VCD和DVD倒是有的。

 

觀感:

的而且確,就歌曲來講並沒有甚麼可聽之處。縱使原作的故事非常發人深省,然而這裡的劇本像很多其餘以同一本小說作藍本的歌劇/音樂劇一樣省略了點燈人的角色 - 亦即是那個小王子在抵達地球之前的旅途中唯一欣賞的人,這是挺可惜的一點。全套歌舞片唯一為人稱道的便只有當時雖然年輕卻已經光芒四射的舞蹈天才Bob Fosse在電影中扮演蛇的演出,還有一點點就當時技術而言算得上新鮮的特技效果。

 

推薦曲目:

A Snake in the Grass: Bob Fosse的跳舞曲,一反作曲家常用的浪漫派音樂情調,變得鬼崇神祕的曲子。

 

數字:

電影首映: 1974年11月7日
個人評分: 6

 

劇照:

 

回到G-L的音樂劇 回到音樂劇目