小王子 Le Petit Prince
資料:
製作人: WOW! Work of Wonders
作曲、作詞: 金培達, 胡寶秀
原作: Antoine de Saint-Exupery "Le Petit Prince"
附加: 林俊浩, 馬永齡
美術總監: 奚仲文
背景、道具: 徐碩朋
服裝: 黃智強
燈光: 劉銘鏗
動畫: 許燕豪
音響: 馬永齡
歌唱指導: 馮夏賢
編曲: 金培達, 褚鎮東, 馬永齡
監製: 蘇國威, 馬蘊怡
製作經理: 邱萬城
舞台監督: 陳俊傑
執行舞台監督: 莊曉庭
編舞: 趙浩然
改編、導演: 胡寶秀
簡介:
現代城市生活人們都希望能在如此急速的步伐中尋回自己的一份童真，這個渴望和需求帶出了法國作家Antoine de Saint-Exupery的經典文學作品"小王子"，而隨之所引起的共鳴亦是非同凡響的。這本作品的音樂劇片本至少已有兩個，包括了由Frederick Loewe和Alan Jay Lerner的歌舞片版以及Richard Cocciante和Elisabeth Anais的法國音樂劇版本。這個廣東話的版本如果單看故事的忠實程度的話實在比不上之前的兩個版本，當然規模不及歌舞片版而設計亦不能與法文版的相提並論，卻是在原有的故事之上作出了延伸，而不是原原本本地把整本書改編成音樂劇版本便算。此音樂劇的目標觀眾亦與前兩套主要是給成人觀看的版本不同，是給一家大小觀看的。
看一下此劇的製作名單，其實是挺為觸目的，由胡寶秀擔任改編和導演的工作、金培達作曲作詞、奚仲文出任美術指導，還有一直在香港音樂劇界中活躍的背景設計徐碩朋、燈光劉銘鏗、音響馬永齡、歌唱指導馮夏賢以及編舞趙浩然等。音樂上作曲作詞家們用較簡單的音樂寫出了此劇的樂譜，而歌詞亦顯得容易理解、一聽便明。劇本的處理除了跟原著的多少有點出入外，還大幅地刪減了原本擔任第一人稱的飛機師一角的戲份。而正如另外的小王子版本中一般，此劇亦是由一位小孩出演小王子的角色。此劇全一幕，並於2007年上演，得到的反應還有待觀察。出演此劇的演員有如：邱萬城、魯文傑、馮夏賢、梁佩儀、梁熙、廖雅琪、林俊浩等。
故事:
城市裡眾人都想找到自己的童真，卻常不得要領。("Children in Our Hearts")台上一下子變成了沙漠，飛機師遇上了嚷著要畫一隻羊給他的小王子，小王子談起自己的星球，帶出了這顆星的發現史。("B612")小王子又回憶星上那朵玫瑰花，("To My Rose")玫瑰花常跟小王子要求這要求那，二人之間卻建立了一段情誼。("Love Theme")一向對其言聽計從的小王子決定要離開出發旅行了，("Child's Dream")玫瑰花便倔強的跟之告別。("From Rose")小王子開展了他的旅程，("星空旅行團")見到了國王、自大先生("星空Charleston")、酒鬼先生("星空Cabaret")、企業家("星空March")、點燈人("星空Ballet")以及地理學家。("星空遊樂場")
小王子的結論是大人真的非常奇怪，並聽從了地理學家的指示來到了地球。("Naves")在這裡他遇上了蟒蛇Boa，後者承諾可以在他感到想回去時透過獠牙幫他回去。("Boa's Prayer")在見過了一朵花後，("古怪花")小王子來到了玫瑰園，並發覺到自己的玫瑰竟然不是獨一無二的。傷心的小王子此時卻遇上了狐狸，二人成為好友後他才明白到自己的玫瑰花跟別的分別就在自己的觀念。("看不見的圓舞曲")繼續在地球探索的小王子歷盡辛酸，卻找不到任何一個人可以讓之有同樣的感覺，("We are the Night")便唯有回到沙漠去。
飛機師聽到這便明白過來了，並繼續替小王子繪畫許諾要畫的羊。("看不見的圓舞曲 - Reprise")小王子再次憶起自己的玫瑰花，("To My Rose - Reprise")向正專注畫畫的飛機師指自己已經找到了一個相信自己以及跟他建立關係的人，這時候他得回去了。Boa適時地出現，小王子便從此消失。飛機師畫好羊後發現不見了小王子，惘然之餘卻記起了小王子對他講過甚麼是情誼，他冰封在心裡面很久童真的一面，亦逐漸被喚醒了。最後，一眾演員出來面對自己的童真，向觀眾們宣揚這個訊息。('Children in Our Hearts")
[附加資料: 此製作還有一隻謝幕曲"WOW繽紛旅遊"。]
紀錄:
/
唱片:
/
觀感:
其實把故事改成這樣對個人來講還是能接受的，畢竟故事框架沒變，而最重要的訊息還是給表達了出來。音樂來講其實有歌詞的歌曲不多，其中"星空..."系列被拆開好幾段，旅律速度都幾乎一樣，就是換了舞蹈以及少許的編曲，多少有點太過平庸的感覺。歌詞大部份時間都是夠淺白得來亦能表達出重點的，雖然不算特別出色，但亦是中上之作。編舞其實有很多發揮空間，劇中有很多地方都被加插了舞蹈片段，但總有一種"為舞而舞"的感覺，表意性不高之餘亦有點不明就裡的感覺。設計項則見仁見智了，就個人來講是有點不搭調的感覺。
推薦曲目:
Children in Our Hearts: 全劇的開幕及結幕曲，亦是主題所在，歌詞和音樂都有現代福音歌的感覺。
To My Rose: 童聲獨唱，跟"From Rose"一曲調子相若，清柔而帶有天真的情感，角色探索型歌曲。
數字:
香港首演: 2007年10月5日 - 2007年10月7日
上演場數: 5
個人評分: 6.75
劇照:
回到中文的音樂劇