約瑟與神奇彩衣 Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat
資料:
製作人: Zev Bufman, Susan R. Rose, Melvyn J. Estrin, Sidney Shlenker, Gail Berman
作曲: Andrew Lloyd Webber
作詞: Tim Rice
背景: Karl Eigsti
燈光: Barry Arnold
服裝: Judith Dolan
假髮: Charles LoPresto
頭飾: Paige Southard
編舞: Tony Tanner
音樂顧問: Michael Reed
音樂指導: Michael Dixon
編曲: John Cameron
聲效: Tom Morse
導演: Tony Tanner
簡介:
看來Andrew Lloyd Webber和Tim Rice這對組合都很喜歡選用名人的題材，今次是聖經故事裡的約瑟。原本這只是一部15分鐘的校園清唱劇，現在卻成了兩個小時的音樂劇。在"萬世巨星"於百老匯取得極大的迴響及沒那麼大的成功之後，二人又再一次合作。之不過今次捨棄了那些帶有諷刺色彩的音樂和歌詞，轉而使用一些較讓人易於親近的曲風和幾乎是等於兒歌一般的歌詞，結果成為多間學校爭相製作的一套音樂劇。除此以外，此劇還大量使用童聲，又模仿貓王皮禮士利的作曲的曲風等等，處處透露著喜悅，一抹之前"萬世巨星"所帶來的憂鬱。
當時出演主角約瑟的便是筆者到現今還十分喜歡的Jason Donovan，他那種無憂無慮的聲音可以說把這個角色演活了過來。其他有份參予演出過此劇的人包括有如：Laurie Beechman、David Cassidy、Maria Friedman、Donny Osmond、Marc Kudisch、Gerry McIntyre、Michael Damian、Kelli Rabke、Janet Metz、Richard Attenborough等等。此劇拍成DVD後更加推行得廣了，其中"Any Dream Will Do"一曲還成為了家傳戶曉的曲目。此劇所有的曲子的旋律都帶有多少兒歌的感覺，但其實已有多處的風格，而歌詞，Tim Rice始終不改其機智幽默而帶諷刺的口氣，可謂賞心悅目。
故事:
第一幕
在一間學校的禮堂裡，女牧師(說書人)要告訴一個夢想成真的故事。("Prologue")這時約瑟出現，娓娓說了一個道理: 什麼夢都可以成真。("Any Dream will Do")說書人帶所有觀眾回到N久前的迦南地，介紹雅各以及他那十二個兒子。("Jacob and Sons")因為雅各特別喜歡約瑟，所以便送了件非常美麗的彩衣給他。("Joseph's Coat")這使他的兄弟很不高興，他的夢更是使他們火上加油。("Joseph's Dreams")結果約瑟的兄弟們把他賣到了埃及當奴隸。("Poor, Poor Joseph")大兒子呂便回去向雅各說約瑟已經被羊殺了。("One More Angel in Heaven")
約瑟在埃及為玻迪法做事，可因拒絕玻迪法妻子的引誘而遭誣諂鎯鐺入獄。("Potiphar")在獄中他向上帝禱告，抱持著信心。("Close Every Door")在獄中他準確地破開了廚子和酒生的夢境，他的命運開始轉好了。("Go, Go, Go Joseph")
第二幕
說書人介紹法老王。("Pharaoh Story")他被怪夢煩擾，酒生向他推廌了約瑟，要他幫法老解夢。("Poor, Poor Pharaoh")法老向約瑟說了自己的夢境。("Song of the King") 約瑟解答了。("Pharaoh's Dreams Explained")他被法老欽點成為宰相。("Stone the Crows")
另一邊，迦南因為缺糧而鬧飢荒，雅各與兒子們回想以前的光輝歲月，並開始懷念約瑟。("Those Canaan Days")埃及因為約瑟解了夢而有豐富的存糧。於是約瑟的兄弟們便去埃及求糧。("The Brothers Come to Egypt/Grovel, Grovel")這時約瑟發覺他的兄弟們認不了自己，想看他們還是不是像以前一樣壞心眼，便把一個金杯偷偷放住小弟弟本澤文的袋子裡。他佯裝有人偷走了金杯，結果當然，本澤文的袋子被搜出金杯。("Who's the Thief?")他的兄弟有見及此都為本澤文求情。("Benjamin Calypso")而這時約瑟知道他的兄弟已經是好人，便和他們相認。("Joseph all the Time") 雅各到埃及見約瑟("Jacob In Egypt")，並把重新縫好的彩衣給他。約瑟十分感慨，再次為此故事作結: 什麼夢都可以成真。("Finale: Any Dream will Do/ Give Me My Coloured Coat")
[附加資料: 通常會附加一段Medley式的落幕表演。("Joseph Megamix")]
紀錄:
1982年Theatre World獎
最佳女主角: Laurie Beechman (說書人)
1992年奧利佛獎
最佳背景、最佳服裝
唱片:
此音樂劇一共有20個版本的唱片，剔除了一個不知甚麼年份的匈牙利版，還有1968年倫敦概念版、1970年加拿大版、1972年倫敦原版、1973/1979/1986/1993年倫敦錄音版、1975年南非版、1980年西車士打版及倫敦新版、1982年原裝百老匯版和墨西哥版、1991年匈牙利版、1991年倫敦新版、1992年加拿大版、1993年洛杉磯版、1995年瑞典版、1996年德文版及1999年倫敦版。除此以外還有DVD推出哩。
觀感:
雖然是聖經故事，卻沒什麼太宗教性的情節；雖然是音樂劇，卻全劇都是由兒歌組成。本人極力推廌"Any Dream will Do" 及 "Benjamin Calypso"二曲。可能是因為歌曲太過兒童化而獎項欠奉吧，而這可以說亦是一個可惜。回想一下，"萬世巨星"和此劇其實都是取材自人人耳熟能詳的聖經故事，處理手法不同，所得的結果亦相去甚遠。前者採用了懷疑、寫實的態度去製作，惹來非議的同時也惹來讚賞。至於後者則原全忠於原著，只是外加了一些搞笑的情節和更生活化的處理，卻成為了人家傳戶曉、但獎項極少的音樂劇。同一個作曲和作詞組合，得出的結果居然如此分歧，這便是音樂劇有趣之處吧。
推薦曲目:
Any Dream Will Do: 全劇的主題曲，男聲獨唱，充滿希望、童真，難度不高。
One More Angel in Heaven: 男聲獨唱，帶多少諷刺成份的歌曲。
Close Every Door: 男聲獨唱，全劇最慘情的一首曲目，加上童聲更顯淒涼。
Song of the King: 男聲獨唱，完全模仿貓王的曲目，連法魯的外觀也扮成貓王的樣子。
The Brothers Came to Egypt: 女聲領唱，雖是過場音樂，但極為音樂化。
Benjamin Calypso: 男聲領唱，十分有地道風格的一首曲子，旋律甚為明快。
數字:
外百老匯首演: 1981年11月18日 - 1982年1月24日
上演場數: 77
百老匯首演: 1982年1月27日 - 1983年9月4日
上演場數: 747
百老匯複演: 1993年11月10日 - 1994年5月29日
上演場數: 231
影碟首映: 1999年11月8日 (英國)
電視首映: 1991年
電視重映: 2000年 (紐西蘭)
個人評分: 8
劇照:
回到G-L的音樂劇