簡愛 Jane Eyre
資料:
製作人: Annette Niemtzow, Janet Robinson, Pamela Koslow, Magaret McFreely Golden
作曲、作詞: Paul Gordon
附加歌詞、改編: John Caird
原作: Charlotte Bronte
背景: John Napier, Keith Gonzales
服裝: Andreane Neofitou
燈光: Jules Fisher, Peggy Eisenhauer
聲效: Mark Menard, Tom Clark
設計: John Napier, Lisa Podger Cuscuna, Jule Fisher, Peggy Eisenhauer
選角: Johnson-Life Associates, CSA: Tara Rubin
音樂協調: Eugene Bianco
市場顧問: Margery Singer
效果: SMI/ SHowmotion
舞台經理: Lori M. Doyle
音樂指導、合唱編排: Steven Tyler
編曲: Larry Hochman
導演: John Caird, Scott Schwartz
簡介:
改編自同名小說的音樂劇，深刻地描寫簡愛曲折離奇的一生。原作已經是在美國家傳戶曉的經典之作，但不知是否只要一涉及到改編一本以女姓為中心的小說，那套音樂劇便注定要失敗，不管是這套音樂劇，還是之後之前的"咆哮山莊"、"小婦人"等等都是失敗收場。然而這套音樂劇也不是全無可取之處的，延續了之前巨型音樂劇的風格，此劇不論在舞台上、設計上、編曲上都使用了巨型音樂劇的方式。然而歷史告訴我們一個時代盛極之後必然是衰頹，John Caird之前一直是Trevor Nunn的副手，讓此劇的製作怎麼看都像巨型音樂劇。
可惜的是Paul Gordon的音樂和歌詞根本沒有甚麼可聽之處，縱使有一本如此經典的著作橕著，加上有實力的明星以及設計師們，此劇依然無以為繼。挺有趣的是通常一部不算成功的音樂劇總會捧紅一兩個演員，此劇亦不例外，就是女主角Marla Schaffel以及男主角James Barbour。前者的演技以及壓場已經可與一級百老匯明星媲美，而後者則成了百老匯近年來少有的美聲男中音；然而除了這兩個人以外此劇便再無特別可道之處了。其他曾經出演過此劇的演員有如：Mary Stout、Andrea Bowen、Elizabeth DeGrazia、Stephen R. Buntrock等。
故事:
第一幕
簡愛既是說書人自己亦是本劇的主角，首先我們知道她的童年並不如意。("The Orphan")她被姨母送進一間慈善學校，並且受到的遭遇亦不好。("Children of God")可是她的朋友海倫卻教她要忍耐、寬恕，這世界才有希望。("Forgiveness")但一場傷寒便把她從簡愛身邊奪去，簡愛每天也去其墳墓向她訴心聲。("The Graveyard")在她長大後她也成為那裡的老師。("Sweet Liberty")
接著她成為一個小女孩柯德里的私人老師，她到達了古怪的唐福大宅。("Secrets of the House")那裡的保管人菲霍絲太太歡迎她，並引柯德里介紹。("Perfectly Nice")大宅的主人羅徹斯特解釋了此女之身世及自己的過去。("As Good As You")半夜，一個神祕的身影在羅徹斯特的床單上放了把火，還好簡愛及時趕到並救了他一命。
這時簡愛已經覺得自己深深愛上了羅徹斯特，("Secret Soul")可這時美女布蘭契卻向羅徹斯特大獻殷勤。("The Finer Things")賓客麥臣來到，羅徹斯特走到簡愛旁邊，請她保護他。("The Pledge")越搞不清楚發生甚麼事的情況下，羅徹斯特也愛上了簡愛，並且希望二人會和諧地生活下去。("Siren")
第二幕
我們又回到古怪的唐福大宅("Things Beyond the Earth")。麥臣向那個神祕身影對抗，卻遭到攻擊，羅徹斯特請簡愛照料他，又說自己將要娶布蘭契，簡愛立即提出離開的建議，羅徹斯特讓她決定，另一邊簡愛則自映自憐。("Painting Her Portrait")布蘭契開心地計算著羅徹斯特的財富，而簡愛則為要離開而傷心。("In the Light of the Virgin Morning")
婚禮上來了一個吉卜賽人，她為各人看過手相，並氣走了布蘭契，卻叫簡愛別走。("The Gypsy")突然吉卜賽人露出真面目，他便是羅徹斯特本人。他向簡愛示愛求婚。("The Proposal")簡愛受寵若驚，並答允了婚事。菲霍絲對此感驚訝，可仍祝福二人。("Slip of a Girl")可是在婚禮上她卻發現原來羅徹斯特是有婦之夫，雖然其妻已經瘋了被鎖在閣樓，可簡愛的性格剛烈，一怒離去。("Siren Reprise")羅徹斯特茫然若失("Farewell, Good Angel")，可這時他妻子已經在周圍放火了...
簡愛回到故居，一片迷茫("My Maker/ Rain")這時她的姨母由一個傳道士約翰照顧，已經奄奄一息了。雖然約翰努力地修復二人關係，姨母依然在悲傷中死去。簡愛繼承了一筆頗大的遺產。不久，約翰向簡愛求婚，他們去教堂請求天主指示。在祈禱時簡愛卻聽見羅徹斯特的聲音，約翰卻完全聽不到。("The Voice Across the Moors")簡愛知道她對羅徹斯特始終不能忘情，便婉言拒絕了約翰，去尋找羅徹斯特。
她回去唐福大宅卻發現那裡已成一片焦土。麥臣在其妹之墳前獻花。他告訴她那個瘋女人是他妹妹，而且當日羅徹斯特為了救大家弄致失明以及殘廢。("Poor Sister")簡愛重遇羅徹斯特，再也掩飾不住洶湧的情緒，二人和好如初了。簡愛不介意羅徹斯特的外表，二人亦發覺二人在教堂內外說的話對方其實都聽得到。漸漸地，他們成立了一個小小的家庭，而羅徹斯特的視力也漸漸地恢復了。簡愛為自己的遭遇結局交待後事，並且為得到真愛而感滿足。("Brave Enough to Love")
紀錄:
2001年Drama Desk獎
最佳女主角: Marla Schaffel (簡愛)
2001年外圍劇評人獎
最佳女主角: Marla Schaffel (簡愛)
唱片:
百老匯原聲香港已經有了!基本上暫時也只有這個2000年的版本以及1997年的加拿大版本。
觀感:
個人認為由小說改編的總有很大的凝聚力，此劇的風格十分統一，而且其設計也是十分動人的。個人而言較推薦"Siren"一曲，兩位主角的聲音都十分好，在這首歌裡更表現了出來。其實要把一部巨著改編成音樂劇最重要還是抓得住那本著作的精髓所在，拿捏得準確的，便成為了當世名劇："孤星淚"、"散拍歲月"、"大河"、"夢遊騎士"都是一些不錯的例子。只要稍嫌不準確，那麼劇便會失去了原本書裡的意義，而淪為普通的娛樂秀。一般而言，正經、沒有噱頭的娛樂秀是做不長的，所以很多音樂劇雖然有強大的原著後盾，卻仍逃不過草草收場的命運。
推薦曲目:
Sweet Liberty: 女聲獨唱，很適合拿出來獨唱的曲目。
Siren: 男女合唱，有別於一般音樂劇的浪漫情歌，洋溢著帶不安的感情。
The Gypsy: 女聲獨唱，妙在最後一下的亂入，曲風也跟其他的不大相同。
Brave Enough the Love: 女聲領唱，交待後事的歌曲，亦是全劇精神所在。
數字:
百老匯首演: 2000年12月10日 - 2001年6月10日
上演場數: 209
個人評分: 7
劇照:
回到G-L的音樂劇