商場現形記 I Can Get It For You Wholesale
資料:
製作人: David Merrick
作曲、作詞: Harold Rome
原著、改編: Jerome Weidman
背景、燈光: Will Steven Armstrong
服裝: Theoni V. Aldredge
髮型: Nino Raffaello
音樂指導、聲樂編排: Lehman Engel
編曲: Sid Ramin
舞曲、過場: Peter Howard
製作顧問: Neil Hartley
主管: Jack Schlissel
經理: Gino Giglio
製作舞台經理: Richard Blofson
舞台經理: May Muth
公關: Harvey B. Sabinson, Lee Solters, David Powers
選角: Michael Shurtleff, Alan Shayne
宣傳: Blaine-Thompson, Fred Golden
編舞: Herbert Ross
導演: Arthur Laurents
簡介:
自從"燈紅酒綠"以來，百老匯音樂劇開始引入了殘忍無情的主角在一套喜劇裡面。這可以說是當時編劇們的掙扎：既想替角色注入靈魂，不想其流於虛浮誇張；又想引入喜劇元素，讓觀眾們至少不會給悶著或對主角完全鄙夷。兩全其美的情況不是沒有，但發生的卻不是在這套音樂劇中。此劇改編自Jerome Weidman的同名作品，小說在1937年寫成，並曾被拍成電影，二者所得的評價都不錯。故事取材自作者的一次當法院文員的個人經驗，內容皆是基於真人真事改編而來。正當Jerome Weidman憑"費歐尼路！"奪佩歷沙獎得兩年，製作人David Merrick向其建議跟作曲作詞家Harold Rome合作創作此劇；很快他們便著手創作，並棄用了1955年Carolyn Leigh所寫的歌詞，寫成一部全新的音樂劇。
此時一向都以勇於嘗試新式或具爭議性作品的編劇兼導演Arthur Laurents亦在David Merrick邀請下加入了製作隊伍，接著便是編舞師Herbert Ross以及一眾演員，在他們當中包括了初入道的Barbra Streisand以及將會成為她第一任丈夫的Elliot Gould。在預演期間此劇在費城和波士頓所得到的回應都是好壞參半的，而在百老匯的上演亦是如此。結果此劇在百老匯的上演僅九個月便被逼下檔，亦未能替製作人回本。有人分析指此劇的主角實在難以討人喜歡，觀眾可不想再進場看一個令人生厭的主角，即使有不錯的音樂和劇本也無補於事。另外一個因素則是同期上演的是內容差不多但氣氛輕鬆搞笑得多的"如何在商場不勞而獲"，二者相較下人們當然會去選後者。曾出演此劇的還有：Marilyn Cooper、Lillian Roth、Sheree North、Ken Le Roy、Harold Lang、Bambi Linn等。
故事:
第一幕
("Overture")
美國三十年代，時逢經濟大衰退，製衣廠廠長莫里士和其祕書馬慕斯汀小姐都因為工人罷工要求加薪和不斷因延誤而取消的賬單而煩惱。("I'm Not a Well Man")前船務文員哈利突然來到自薦自己的公司替其主理送貨服務，莫里士同意；事實上其實並沒有成立公司的哈利跟朋友篤斯商量合伙，("The Way Things Are")並先後向對他依然未能忘情的前女友魯絲("When Gemini Meets Capricorn")和母親("Momma, Momma, Momma")籌得了資金，事業蒸蒸日上。後來哈利賺得差不多知道公司很快便會走下坡便把自己的股份售予篤斯，自己則跟百老匯女星瑪莎鬼混去。("The Sound of Money")
哈利決定籌組新公司，並挖角請來了莫里士的左右手 － 設計師密亞和推鎖員泰迪加盟。("The Family Way")魯絲依然希望一天能夠下嫁哈利，但哈利之母對她的憧憬可沒有那麼樂觀。("Too Soon")果然，當魯絲跟哈利嘗試享受二人浪漫的時候，哈利全沒有意魯絲的感受。("Who Knows?")魯絲父親也是個富人，然而哈利反正已經從篤斯賺來一筆，對魯絲父親的遺產全沒興趣。公司開幕了，密亞與妻子白蘭芝共享了一段幸福的時刻，("Have I Told You Lately?")而即使泰迪對哈利大花金錢討好顧客不能量入為出的做法不滿，哈利的公司成功的引入了大堆訂單，以及瑪莎私人寓所的鎖匙。("Ballad of the Garment Trade")
第二幕
密亞的兒子鍚頓則好成年，在成年禮上哈利大方的資助他首年的學費。("A Gift Today")不過泰迪卻發現了哈利挪用公款舉行派對，連給鍚頓的支票亦是公司的財產。哈利把責任推給馬慕斯汀小姐的不小心，而泰迪懷疑哈利所動用的可能要比這更多，並向密亞提出驚告。另一邊廂，馬慕斯汀小姐因為工作不勝負荷又沒人關心而幾乎崩潰。("Miss Marmelstein")終於泰迪發現哈利的全盤虧空公款，憤而離開了公司，哈利說服把錢放進密亞的戶口裡，以証明自己清白。魯絲警告哈利他公司的問題已然引起關注，另一方面她亦正被其僱主追求，而哈利對此依舊無動於衷。("A Funny Thing Happened")
至於瑪莎，她亦跟一位新歡給勾上了，那便是泰迪。("What's In It For Me?")哈利的公司結果因為哈利不斷虧空公款而遭法庭頒下破產令，眾人都對此驚訝不已。("What Are They Doing To Us?")回到家裡，哈利之母讓哈利吃點東西("Eat a Little Something")；後者交侍虧空的公款是從密亞的戶口拿出來的，所以負責任的不會是他。哈利之母看清了兒子的無情，但亦清楚自己是哈利的唯一弱點，便著他去找錢去把密亞保釋出來。哈利在莫里士的公司中找到了工作，並接受了魯絲的建議 － 跟她結婚，以及拿到了魯絲之父留下的產業。
紀錄:
/
唱片:
只有一隻1962年百老匯原版，香港沒有發售。
觀感:
雖然有多位評論都指此劇的音樂不錯，個人來講只覺得在一般水平。此劇的歌曲裡面不缺少給個別演員炫示自己演技、歌喉、舞技的音樂，但大部份要麼過短，要麼歌詞平庸，要麼則沒有多少效果。個人感興趣的是在劇本方面，把一個如此性格的主角放在一套音樂喜劇之中似乎實在難度太高了點。歌曲並沒有提供多少搞笑的地方，那即是說全劇的喜劇元素都是安放於劇本之中，這實在是頗為引人入勝的。此劇的提名只有一項，便是當年東尼獎的最佳女配角提名Barbra Streisand，感覺上這種劇若然在現今上演的話，恐怕連外百老匯也不能獲得成功吧。
推薦曲目:
Momma, Momma, Momma: 男聲獨唱，帶有猶太格調的曲風，文字上頗有玩味的曲目，亦是男主角唯一展示自己感情的歌曲。
Have I Told You Lately?: 男女合唱，劇裡面非常罕見的情歌，溫柔而甜蜜，適合拿出來表演。
A Gift Today: 大合唱，歌詞甚具教育意味，歌曲讓人想到之後的"屋頂上的提琴手"，沉鬱而莊重。
MIss Marmelstein: 女聲獨唱，全劇來講最具喜劇元素的角色炫示曲，Barbra Streisand便是憑此曲出名的。
What's in it For Me?: 男聲獨唱，全劇最具標誌性的個人舞蹈段落，可惜歌曲未算讓人難忘。
數字:
百老匯首演: 1962年3月22日 - 1962年12月8日
上演場數: 300
個人評分: 7
劇照:
回到G-L的音樂劇