如何在商場不勞而獲 How To Succeed in Business Without Really Trying
資料:
製作人: Feuer & Martin, Frank Productions, Inc.
作曲、作詞: Frank Loesser
改編: Abe Burrows, Jack Weinstock, Willie Gilbert
原作: Shepherd Mead "How to Succeed in Business Without Really Trying"
背景、燈光: Robert Randolph
服裝: Robert Fletcher
髮型: Ronnie De Mann
音樂指導、附加音樂: Elliot Lawrence
編曲: Robert Ginzler
主管: Marshall Young
制作舞台經理: Phil Friedman
舞台經理: Lawrence N. Kasha
舞台: Bob Fosse
編舞: Hugh Lambert
導演: Abe Burrows
簡介:
百老匯史上第三個奪得佩歷沙獎的音樂劇，Frank Loesser繼"紅男綠女"後再次與Abe Burrows合作，寫成此劇。這兩套劇亦是此二人在百老匯的唯一合作，卻都能夠成為今日百老匯名劇經典中的經典。在那個時代，美國音樂劇的主題大多都是愛情三角，又或者像仙蒂瑞拉般的成功故事，卻鮮少有人夠膽子把魔爪伸延到人在公司裡的爭名逐利的例子。畢竟，要把嘲諷、幽默、音樂、舞蹈、寫實共冶一爐是非常困難的。此劇最成功便是在此，看一看下面的故事各位大可發覺是一個野心勃勃然而才能卻未必及得上其他人的小伙子如何靠著手段平步青雲的故事，在Abe Burrows的處理下卻成為了讓人看的愉快的諷刺音樂劇。
曾參演過此劇的有：Robert Morse、Rudy Vallee、Bonnie Scott、Virginia Martin、Charles Nelson Reily、Donna McKenchnie、Michele Lee、Matthew Broderick、Jeff Blumenkrantz、Ronn Carroll、Victoria Clark、Jonathan Freeman、Luba Mason、Megan Mullaly、Lillias White、Martin Moran、Sarah Jessica Parker、Jessica Stone、Anthony Teague、Maureen Arthur、Daniel Radcliffe、Rose Hemingway、Tammy Blanchard等。在重生版本裡，雖然劇受不少阻攔及非議，1995年版還是支持到一年這個不錯的成績。此劇亦是對主角演員非常大的挑戰，不管是Robert Morse或是Matthew Broderick，在此劇的表現都是獲得好評的。而憑電影"哈利波特" (Harry Potter)成名的Daniel Radcliffe因之前從沒有音樂劇經驗，於在2011版備受考驗，但似乎仍是出奇地能跳、能唱、能演。
故事:
第一幕
費治是一個洗窗的工人，他正閱讀著一本叫"如何在商場上不勞而獲"的書。("How To")他之後遇見了公司董事長白基利和祕書蘿絲瑪莉，並對她一見鍾情。在蘿絲瑪莉和朋友史美狄研究如何幫費治晉升之時，他已經成功在書信房拿到了職位。("Happy to Keep His Dinner Warm")費治和白基利之姪費林普為同事，二人發現沒有了咖啡，導致一陣陣哀嘆。("Coffee Break")二人聽老手特溫普的忠告，費治固意把書信房的職位讓給費林普，("The Company Way")而他憑自己的機智成為加治的二號決策人。蘿絲瑪莉因其為鋪路爽約而開始對費治不滿，而白基利要人事部經理白禮特僱上凱迪，眾人因其美貌爭她作祕書，然而白禮特卻糾正他們。("A Secretary is Not a Toy")
在史美狄的幫助下，蘿絲瑪利和費治總算開始交往了。("Been a Long Day")費林普得知白基利和凱迪的關係，想著好好利用。費治讓白基利認為自己徹夜工作，並以讓他以為自己和他有一樣支持的歌手。("Grand Old Ivy")凱迪被分派到費治作祕書，費治見她基本不懂當祕書便知是有巨大靠山，刻意使她去見加治，結果白基利便因妒把加治調走。在新請的頭頭的慶祝會上，蘿絲瑪莉刻意打扮，("Paris Original)而費林普則更加妒忌費治。他讓費治與喝醉了的凱迪共處一室，蘿絲瑪莉撞破，費治重申自己的清白並向蘿絲瑪莉求婚。("Rosemary")費林普安排白基利進去，白基利卻只看到費治和蘿絲瑪莉，並得悉新來的頭頭所支持的是他支持的歌手的敵人，便讓費治坐上。("Finaletto Act 1")
第二幕
費治專心事業，蘿絲瑪莉想過要和他分手，史美狄要她冷靜。("Cinderella, Darling")費林普特意讓費治舉行一次尋寶活動，並向白基利說他不贊同這活動。可白基利卻因凱迪說要走要煩惱，("Love From a Heart of Gold")自信的費治("I Believe in You")卻想到凱迪的用處：在活動中做女郎，於是此活動便得白基利同意。白基利把寶藏位置告知了凱迪，卻因此弄出禍來。白基利把責任推給費治，可總裁卻欣賞費治的風度和態度，並讓他留任。("Brotherhood of Man")終於費治扭轉乾坤，再次辦得有聲有色，還和蘿絲瑪莉正式結婚。此時 － 被貶做洗窗工人的費林普，也看起幕頭費治所讀的書來了。("Finale")
紀錄:
1961年格林美獎
最佳原聲
1962年東尼獎
最佳音樂劇、最佳改編、最佳男主角: Robert Morse (費治)、最佳男配角: Charles Nelson Reilly (費林普)、最佳導演、最佳音樂指導、最佳製作人
1962年佩歷沙獎
最佳戲劇獎
1962年紐約劇評獎
最佳音樂劇
1962年外圍劇評獎
出色演員: Rudy Vallee (白基利)
1995年東尼獎
最佳男主角: Matthew Broderick (費治)
1995年Drama Desk獎
最佳男主角: Matthew Broderick (費治)
1995年外圍劇評獎
最佳男主角: Matthew Broderick (費治)
1996年洛杉磯劇評獎
最佳背景
唱片:
香港我沒見過1961年或1995年的百老匯卡士唱片，我的是訂購的。除卻這兩個外，還有不知年份的法文及德文版、1963年錄音室版、1963年倫敦版、1967年電影原聲及1996年Takarazuka版。
觀感:
好吧，筆者承認這套音樂劇光靠聽原聲唱片基本上是沒有太大用處的。相比起"紅男綠女"，這套音樂劇的音樂稱不上是非常悅耳及讓人迅即印象深刻。畢竟就只聽音樂是不能理解這為何會是佩歷沙獎最佳音樂劇的，不過看看故事便知 － 那麼複雜而又有趣 － 有那麼複雜的劇情一般而言只有Stephen Sondheim的作品才夠膽子把那麼多的事一次過注入一部音樂劇裡，但他要在十年後才真正成名。Frank Loesser和Abe Burrows是百老匯黃金時期的表表者，而此劇其實還要比"紅男綠女"更要表現出二人的合作無間以及精緻佈局 － 儘管音樂方面大家可能會聽得不大順耳。
推薦曲目:
Coffee Break: 大合唱，混亂得來帶笑料的東西，鬧劇場面。
The Company Way: 男聲獨唱，為商場之中之金科玉律。
A Secretary is Not a Toy: 男聲獨唱，有點諷刺的是他所講的剛好與現實相反。
Been a Long Day: 大合唱，道盡公司裡人人都不能直抒己見的矛盾，極為有趣的一首曲子。
Brotherhood of Man: 大合唱，劇中其中一個大舞蹈場面。
數字:
百老匯首演: 1961年10月14日 - 1965年3月6日
上演場數: 1417
百老匯複演: 1995年3月23日 - 1996年7月14日
上演場數: 548
百老匯複演: 2011年3月27日
- 現在
上演場數: 65 (截至22/5/2011)
電影首映:
1967年3月9日
個人評分: 7
劇照:
回到G-L的音樂劇