道瓊斯風雲 How Now, Dow Jones

資料:

製作人: David Merrick

作曲: Elmer Bernstein

作詞、概念: Carolyn Leigh

編劇: Max Shulman

背景: Oliver Smith

服裝: Robert Mackintosh

燈光: Martin Aronstein

髮型: Joe Tubens

音樂指導、舞曲、聲樂編排: Peter Howard

編曲: Philip J. Lang

主管: Jack Schlissel

經理: Richard Highley

製作舞台經理: Charles Blackwell

舞台經理: Henry Velez

公關: Lee Solters, Harvey B. Sabinson, David Powers

宣傳: Fred Golden

副製作人: Samuel Liff

編舞: Gillian Lynne

導演: George Abbott

 

簡介:

無可否認,百老匯有時候靠的就是名字。一套音樂劇的成功與否最決於除了是劇目本身的質素以外,製作人員的名氣以及演員的星味亦是一個非常重要的決定因素。不過,真正能靠劇名來招徠觀眾的,那才令人刮目相看。其實如果看製作班底的話,此劇的星味是不差的。編劇Max Shulman是眾人之中最為默默無名的一個,其如像作詞人出名難以合作卻筆觸辛辣的Carol Leigh、縱橫劇壇多年的泰斗導演George Abbott、電影配樂名作曲家Elmer Bernstein以及多產製作人David Merrick都使人對此劇引頸以待,再加上一個如此煞食的音樂劇名,此劇的標籤效應也非常明顯。單靠這此劇在百老匯上演之前已經收到很多大財團的訂單,而當此劇來到百老匯的時候,恐怕那些財團都大失所望了。

雖然當時流行把世態以嬉笑怒罵的方式展現,此劇的劇本也不是做不到,卻是有點流於平庸;音樂方面人們都期望聽到一些出色的作品,但出來的效果卻是平平無奇。希望越大失望越大,何況此劇的製作其實一點兒也不平坦。Carol Leigh一貫難以合作的態度依舊沒改,製作人不得不把之調走;而原來的導演亦不能合他們心意,結果George Abbott被臨時抽調過來幫忙。也不知他這是越幫越忙還是把一套本應一天以來便下檔的音樂劇起死回生,總之此劇出來之後的感覺是讓公眾差強人意的。然而,靠著名字以及班底,此劇還是能勉強支持二百餘場,到最後雖然財政上沒有太大間題,還是在一片黯然之下下檔。曾出演此劇的有:Marlyn Mason、Brenda Vaccaro、Anthony Roberts、Hiram Sherman、Tommy Tune、Bernard Hughes等。

 

故事:

第一幕

導演仙絲亞帶著旅客來參觀華爾街,描述著這裡的一切。("A-B-C")午餐時間她與朋友財經報導員姬特討論姬特男友赫拔,並慨歎現下人們寧願看股市也不看看她們。("They Don't Make 'Em Like That Anymore")另一邊廂,一貧如洗的查理決定自殺卻被姬特救起,受之鼓勵而不再輕生。("Live a Little")二人漸生情愫("The Pleasure's About to be Mine")而股市大鱷威廉因為得知參議員麥費治想整頓股市("A Little Investigation")便決定在街邊捉一個可以哄寡婦們拿出畢生積蓄來投資的小伙子 - 和姬特蜜運中的查理("Walk Away"),來讓自己賺翻。("Gawk Tousle and Shucks")

仙絲亞回來說自己成了威廉名義上的情婦,而姬特卻指自己可能懷了查理的孩子,基爾文醫生便來為她開解。("Shakespeare Lied")查理這次卻大紅大紫,更快要成為華爾街最當紅的股票經紀。("Step to the Rear")正當姬特想向查理表白之時卻發現他和其初戀情人有點曖昧,因而退避三舍回投赫拔懷抱。然而他指除非道瓊斯指數去到一千點否則他不會迎娶姬特。姬特事急馬行田,作為一個財經報導員,她絕對可以在大氣電波上撤一個彌天大謊 - 而她真的做了。("Big Trouble")

第二幕

眾人欣喜若狂,("Rich is Better")姬特亦沉醉於自己創造的幻想之中,("Just for the Moment")威廉知道那是假消息,經過向赫拔查證之後才發現這下麻煩了,因為當這一爆破之時整個市早就會跌穿,自己血本無歸。為了逃避他終於來到了仙絲亞的住處,而這讓她歡躍不已。("He's Here!")謊言被揭穿,到最後姬特被眾人逼到吐露真情,查理亦為之動容。("Touch and Go")在眾人的努力下,他們成功感動了華爾街大亨AK,並將一切包下,眾人大團圓結局。("Finale")

 

紀錄:

1968年東尼獎

最佳男配角: Hiram Sherman (威廉)

 

唱片:

只有一隻,1968年百老匯原版,香港沒有發售。

 

觀感:

平心而論,此劇的音樂又不是差得那麼厲害;相比起很多同期的音樂劇來講此劇甚至該列入高水準的了。可能因為人們對Elmer Berstein實在期待太高,所以才會招致以此後果吧。然而,歌曲之中最令人欣賞的不是Elmer Berstein的音樂,而是Carol Leigh的歌詞。其充滿諷刺味道又不乏搞笑輕鬆的寫作讓整份曲譜多了一份生氣,亦大大令此劇劇本升格。舞蹈方面"Step to the Rear"結果成為了某美國電視節目的常用歌曲,這也得歸功於日後會一躍成名的編舞師Gillian Lynne吧。此劇其實沒有太大問題,就是平庸二字而已。

 

推薦曲目:

Gawk, Tousle and Shucks: 男聲領唱,爆笑的戲劇場面加上有趣的歌詞,是全劇最幽默的曲子。
Shakespeare Lied: 男女合唱,大拿莎士比亞的劇目來玩文字遊戲的歌曲,蘊含不少諷喻。
Step to the Rear: 大合唱,全劇最出名的曲子,亦是對股市憧憬之歌,場面浩大繽紛。

 

數字:

百老匯首演: 1967年12月2日 - 1968年6月15日
上演場數: 220
個人評分: 7

 

劇照:

 

回到G-L的音樂劇 回到音樂劇目