草豎琴 Grass Harp, The

資料:

製作人: Richard Barr, Charles Woodward, Michael Harvey,

作曲: Claibe Richardson

作詞、編劇: Kenward Elmslie

原作: Truman Capote

背景、燈光: James Tilton

服裝: Nancy Potts

音樂編排: J. Billy ver Planck

編曲: Jonathan Tunick, Robert Russell Bennett

舞曲、過場音樂: John Berkman

副製作人: Michael Kasdan

製作舞台經理: Bruce A. Hoover

舞台經理: Charles Kindl

公關: Betty Hunt Associates, Inc., Henry Luhrman, Harriet Trachtenberg

編舞: Rhoda Levine

導演: Ellis Rabb

 

簡介:

作為一個知名的作家,Truman Capote的小說作品在美國一直享負盛名,然而,由這些作品所改編而成的音樂劇卻是無一得到一次較為成功的製作。在此劇之前,Truman Capote便已經有"珠光寶氣"只能在百老匯預演卻不能夠公演,而另外一套音樂劇"鮮花滿屋"亦僅上演一百五十場多一點點,並不算有甚麼作為。和前述兩套音樂劇劇不同的是,在這套音樂劇裡面Truman Capote是沒有直接參與任何的製作的。而替此套獨幕劇作曲作詞的卻是到現在依然在百老匯知名度甚低的Claibe Richardson和Kenward Elmslie,二人在此劇之後便再沒有在百老匯寫作過音樂劇,原因其實也挺為明顯的,便是因為此劇的上演實在也太不順暢了。

加上預演的五場,此劇只能在百老匯上演共十二場表演,即使在當時而言亦是極短的一個檔期。現在人們再看此劇的時候普遍都認為此劇之所以在百老匯的旅途如此多桀,還是因為劇本沉悶,不能把原著裡面那種淡而有味的感情完全表達出來之故。相反地,此劇的音樂卻是比劇本本身讓人印象深刻得多。亦有指此劇只適合在小劇場上演,畢竟在2003年此劇被重新包裝在一個音樂節裡推出的時候獲得的評價不錯。無論原因是怎樣,此劇到了現在已經漸漸被人們所遺忘,而此劇留下的,亦只有原聲唱片而已。曾經出演過此劇的演員有:Barbara Cook、Carol Brice、Karen Morrow、Ruth Ford、Max Showalter、Russ Thacker、Sandy Duncan、Susan Watson等。

 

故事:

("Overture")

哥連是被一對老處女維蓮娜和多莉姊妹的侄子,因為雙親亡故,便跟二人與女僕卡芙蓮生活,而多莉卻擁有一張吉卜賽藥方,專治下雨的的痛風,非常有效。("Dropsy Cure Weather")維蓮娜心術不正的男友摩利斯想騙走多莉的藥方,卻不得要領。維蓮娜發現哥連在看色情刊物,哥連受到警告後仍不能遏止幻想。("Floozies")摩利斯卻繼續向多莉施壓("Think Big Rich"),她就是不許;結果出動到維蓮娜,卻逼得多莉萌生去意。卡芙蓮認為屋子不只是維蓮娜的,("If There's Love Enough")多莉卻一意孤行,領著卡芙蓮與哥連來到樹屋之上。("Yellow Drum")

樹屋周圍的草在風吹過去響出豎琴般的聲音,眾人佈置停當,卻來了朋友:一直傾慕多莉的古爾法官。他跟卡芙蓮的談話中指多莉一直隨遇而安,卡芙蓮指她自己也是這種人。("Marry With Me")哥連有對愛情有不明的地方便向古爾請救,多莉在二人談話中突然覺得自己的生命充滿了人家對她,以及她對別人的愛。("Chain of Love")第二天哥連的情人摩狄來到,("This One Day")卡芙蓮以為她要引誘哥連,而他亦執意要跟摩狄在一起。此時一個叫芭比露芙的女人跟五個子女路過,因為車子拋錨了便巧妙地加入眾人施展她的"魔法"。("Walk into Heaven")

她先講述自己的故事並治好了卡芙蓮的背痛,("Talkin' in Tongues");並替多莉與古爾、哥連與摩狄拉埋天窗("Hang a Little Moolah on the Washline");並跟眾人大樂一場。("Wooshin' Through My Flesh")到了最後,眾人都對這個女人感到驚奇及佩服。("I Believe in Babylove")維蓮娜終於找到了眾人,並氣沖沖的帶著警長一起來,眾人結果齊齊入獄。("Yellow Drum (Reprise)")卡芙蓮依然保持樂觀,並幻想自己是一個印度公主。("Indian Blues")維蓮娜再度向多莉索要藥方不果,回家卻發現摩利斯已經把家中的東西偷掉遠走高飛了,登時懊悔不已。("What do I do Now?")剛好眾人騙過了警長逃了出來,維蓮娜向多莉認錯,二人總算和好。("Reach Out")到最後維蓮娜在眾人歡迎之下也被領上了樹屋,大團圓結局。("Yellow Drum (Reprise)")

[附加資料:在原聲中,芭比露芙的歌曲被合一稱作"The Babylove Miracle Show"。]

[附加資料:棄曲有三首,摩利斯向維蓮娜的情歌"The One and Only Person In the World"、摩利斯邊偷東西邊計劃遠走高飛大計的歌曲"Brazil"以及被"What do I do Now?"替代的"I Trust the Wrong People",其中第二及三首在2003年的製作中再被加入,外加一首新曲子"Dark Night of My Soul"。]

 

紀錄:

/

 

唱片:

只有一隻,1971年百老匯原版,這在美國已然絕版。

 

觀感:

個人來講對故事沒有太大共鳴,畢竟有時候改編小說也得選得對才行。要改編像"Les Miserables"、"Phantom of the Opera"、"Oliver Twist"這類型故事情節豐富、有齊起承轉合一個個大上大落的劇情的小說難度可遠不及要改編從平凡之中見不平凡的小說。此劇雖然嘗試如此做,卻就成績看起來是失敗收場了。至於此劇的音樂個人倒覺得種類既多,可聽性亦高,其中不乏有趣的音樂處理,而曲風亦是有好幾種。筆者也非常同意這套音樂劇在小型製作會比大型的好,畢竟此劇始終的著眼點都是在一兩個人身上,感情比故事更能玃獲觀眾的目光。順帶一提,此劇太罕有,網上沒有歌詞原聲也沒有附歌詞簿,所以音樂歌詞不能加入曲子,但這並不代表此劇缺乏出色曲目喔。

 

推薦曲目:

Floozies: 男聲獨唱,對男聲而言難度挺高的歌曲,歌詞古怪而生動,音樂則富節奏感。
Yellow Drum: 女聲領唱,全劇最出名的歌曲,進行曲式,適合拿出來合唱,活潑而歡快。
Marry with Me: 女聲獨唱,音樂獨具風格的歌曲,角色探索型的述事歌曲,適合拿出來獨唱。
The Babylove Miracle Show: 大合唱,一大堆歌曲的合一,其中女聲獨唱"Walk into Heaven"尤為出色。
Indian Blues: 女聲獨唱,有特別音樂曲風的歌曲,亦是對女低音頗為適合的表演曲。
Reach Out: 女聲領唱,對女高音的長氣度有多少考驗的歌曲,適合拿出來獨唱。
Brazil: 男聲獨唱,俏皮而帶嬉笑的歌曲,適合拿出來作個人連演技的表演。

 

數字:

百老匯首演: 1971年11月2日 - 1971年11月6日
上演場數: 7
個人評分: 7

 

劇照:

 

回到G-L的音樂劇 回到音樂劇目