四川好人 The Good Person in Szechwan
資料:
製作人: 演戲家族
作曲、編曲、音樂總監: 高世章
作詞: 岑偉宗
原著: Bertolt Brecht "Der Gute Mensch von Sezuan"
改編: 彭鎮南、高世章、岑偉宗
背景、服裝、攝影: 阮漢威
燈光: 劉銘鏗
音響: 劉穎途
造型: 甄紫薇
插畫、平面設計: 黃志輝
歌唱指導: 馮夏賢
舞台: 莫賦斌、莫瑞明、蘇榮亮
音響控制: 林棟
監製: 姚潤敏、李健楹
編舞: 余碧艷
導演: 彭鎮南
簡介:
提起德國著名劇作家Bertolt Brecht，最為人熟知有關音樂劇的便他與作曲家Kurt Weill合作所寫下的兩套音樂劇(小歌劇)作品，當中便包括了享負盛名的"三便士歌劇"。然而，這位多產的劇作家在香港亦沒有受到忽視，其被喻為是述事劇(Epic Theatre)代表作探討好人難做及利他主義是否真的能夠實行的作品"Der Gute Mensch von Sezuan"便被可能是香港搞音樂劇最具代表性的演戲家族搬上了音樂劇的舞台。此劇的重點除了讓這個劇團繼"邊城"之後再為香港注入音樂劇氣象之外，還替香港音樂劇界帶入了一對組合：作曲家高世章及作詞人岑偉宗。二人在此劇之後便繼續合作，成為香港近年來在音樂劇事業上活躍的一對拍檔，其中包括了在"白蛇新傳"和歌舞片"如果.愛"等等。在首演之後，此劇便因為受到不錯風評而於翌年及2011年重演，內裡的音樂、故事結構卻沒有遭到太大改動。
Bertolt Brecht其中一個在劇場上的特色便是他注重演員與觀眾交流，他認為演員在台上不只是角色如此簡單。此劇亦保留了這一點，其中說書人，甚至劇裡面的角色都會與觀眾或詢問、或述事，主旨便是要和觀眾產生互感。在音樂上，此劇主要還是迎合故事使用中樂曲風，卻亦不乏西方音樂的元素，成為了一個頗具風格的混合體。而歌詞亦少有地沒有一貫廣東話音樂劇的生硬感，述事與詩意並存，替此劇的曲譜增色不少。因為是由導演、作曲、作詞三人共同改編，此劇的整體上處處顯示著一體性，亦讓全劇更為整合。有關此劇的評價，音樂、歌詞、演員大都是正面的，而劇本和製作方面則有指到了後面劇情開始牽強沉悶；然而，此劇結局亦保留了原作的手法，亦就是把擔子踢給觀眾，讓他們自行決斷。曾出演此劇的演員有：林小寶、陳康、李鎮洲、劉雅麗、馮夏賢、黃華豐、鄺為立、禤思敏、何浩源、梁祖堯、趙浩然、朱?謙、朱?康、張國穎等。
故事:
第一幕
四川。賣水的老王打探得知神仙來到，四川人疑心太重，都不肯收留。眾人之中只有妓女沈德願意收留三人，("四川好人")原來他們是被派下來尋找好人的，可一路以來都是失望有之。他們獎了沈德一些銀子，於是她便想開間茶館，希望可以脫離以前的生活。("仰望明天")可是接著卻麻煩多多，上一手的刑氏留下一堆爛攤子，還有房東梅珠的刁難。沈德無可奈何，便唯有變裝成表哥水大搞定一切。("表哥歌")果然，表哥一出場，梅珠和水工都知難而退。("如果有心")
沈德本性善良，她救了一個原想吊頸自盡的機師楊遜。("不能飛行")二人感情日深，漸漸談婚論嫁。("情若兒戲")老王和神仙們談論有關沈德和水大的事，沈德樂善好施，可揮霍極大；水大則為求財不擇手段，卻賺得盆滿砵滿。("好事多磨")沈德和楊遜溫存後感快活("愛是明天")；這時老王被打斷一隻手，卻無人敢作證，沈德氣得大罵。("意難平")鏡頭一轉到煙館，反映出當時的煙民心態。("燒支煙")另一邊沈德也開始預備嫁人，打扮起來。("不再簪花")此時卻殺出富人石富；一番周旋下，楊遜奪得美人歸。("一枝花組曲")
第二幕
沈德為了婚禮而忐忑不安，("不做逃兵")卻立下重誓。楊遜承醉和沈德商量要詐眾人一次，沈德大怒。楊遜大醉之下趕走賓客，二人婚禮算是告吹了。("夢遊月光")可是，沈德懷著了楊遜的孩子，卻感覺幸福起來。("楊枝曉露")不久她發現街邊無依無靠的孩子，立下決心為了孩子不再慈悲；("橫越黑街")自此沈德便離開了四川。至於水大辦起了煙廠，請了楊遜當管工，把無業遊民都抓來做工。("平步青雲")終於民怨四起，老王更追問沈德的去向。("回憶太多")眾人把事情鬧到了法庭，水大要求法官清場，並以交待真相為本錢。("從實招來")眾人走後，水大慢慢脫下帽子，脫去大衣，裡面穿著的卻是女人服裝，回復沈德的樣子。在她思念躊躇之時，三位神仙再次讚賞沈德，並稱好人已經找到，他們的任務完成了。在沈德仍在掙扎如何是好的時候，三位神仙把幕拉下。("尾聲")
紀錄:
2004年香港舞台劇獎
最佳整體演出、最佳女主角: 林小寶 (沈德)、最佳服裝、最佳原創音樂、傑出青年: 岑偉宗
唱片:
2003年的香港原版在各大唱片店有售，價錢找演戲家族應該會平一點。
觀感:
筆者原來很少接觸香港音樂劇，除了"雪狼湖"之外對香港音樂劇幾乎是一竅不通。後來聽人推薦了此劇，卻因事未能成行，唯有購買原聲補數。此劇出色的曲譜開始讓筆者對香港音樂劇重新感到有興趣，而知道了劇情大概是如何發展之後，更對此劇更為欣賞。此劇音樂非常中式，歌詞也琅琅上口，而且亦用到了類似旋律動機、歌曲重現、對位等等的手法，而非一闕闕獨立成章的歌曲。這方面在香港音樂劇來講算是少見，另外此劇的合唱亦沒有馬虎，除了和聲不錯外，亦用上了大部份劇團不敢用的分部，更顯此劇的特色。至於劇本，此劇與原著的分野不大，亦沒有太大可以評論的地方了；編舞和設計方面，根據評論似乎也不俗哩。
推薦曲目:
四川好人: 大合唱，一大堆旋律雲集的曲目，特色是到了最後的聲音交疊，在香港音樂劇來講亦是一個罕有的做法。
表哥歌: 大合唱，劇裡面較為幽默的地方之一，歌詞有點抵死，而編舞亦是較為龐大的一段。
情若兒戲: 男女合唱，劇裡面的情歌，適合拿出來表演，清柔帶單純。
愛是明天: 女聲獨唱，角色表現曲，反映了女主角的性格的曲目，歡暢而明快。
橫越黑街:
女聲獨唱，角色探索曲，與上面那首曲子音樂近似，卻變成了小調及改動了節奏。
平步青雲: 男女領唱，歌詞上挺有意思的曲子，劇力亦相應加重。
尾聲: 三男一女合唱，為全劇作結的曲子，除了前面的旋律再現以外，還帶來了一個似完沒完的效果。
數字:
香港首演: 2003年8月15日 - 2004年8月17日
上演場數: 5
香港複演: 2004年2月13日 - 2004年2月15日
上演場數: 4
香港複演: 2011年5月14日 - 2011年5月17日
上演場數:
5
個人評分: 8.5
劇照:
回到中文的音樂劇