上帝的魅力 Godspell

資料:

製作人: Edgar Lansbury, Stuart Duncan, Joseph Beruh

作曲、作詞、音樂指導、音樂編排: Stephen Schwartz

原作: St. Matthew "Gospel of Matthew"

燈光: Lowell B. Achziger

服裝: Susan Tsu

舞台經理: Nina Faso

宣傳: Grifford/Wallace Inc.

改編、導演: John Tebelak

 

簡介:

音樂劇史上和與"萬世巨星"一樣把最具爭議性的題目 - 聖經搬上舞台的另一代表性作品。然而,跟"萬世巨星"不同的是這次可不是探討聖經裡的黑暗面,而是光明面,所有歌曲都洋溢著歡樂的氣氛。雖然如此,此劇卻沒有太多基督教訊息,對非教徒來講也是賞心一樂。全劇其實並沒有太明顯的故事主線,反倒像參加一次傳道會,而教眾們則成了演員,又唱又跳。此劇特色的調度是把耶穌打扮成一個小丑般的模樣,而門徒則都像小孩子一般,天真無邪的圍在耶穌身邊聽他說故事,一次又一次把歡樂的氣氛帶到觀眾席上。此劇原本其實是John Tebelak的一項博士功課,他邀請了學生們充當演員,以及Stephen Schwartz(亦是他學生)來作曲,自己執導。首演的成績非常不錯,此劇便由夜會轉戰到外百老匯再成功的在百老匯上演。

曾經參予過此劇的演出的演員有如:David Haskell、Stephen Nathan、Lamar Alford、Don Scardino、Shoshana Bean、Will Erat、Barrett Foa、Victor Garber、Eugene Levy、Andrea Martin、Gilda Radner、Martin Short、Lynn Thigpen等等。另外值得一提:Godspell這個字可拆成God's Spell,意思勉強可指作上帝的咒語(魅力),然而其實Godspell這個字的是Gospel的古字,意思即是"好消息"。此劇不論在英美都極受歡迎,除了因為它有一個不錯的電影版本外還有它的製作可謂非常經濟,簡簡單單的舞台及戲服便已經足以製作一套跟原作沒有太大分別的音樂劇了;就是因為如此,加上主題極合基督教學校胃口,此劇在高校之間也挺為受寵,常常都被各院校複排。

 

故事:

第一幕

哲學家們與耶穌討論,耶穌堅稱自己是神的兒子。施洗者約翰向眾人宣道,("Prepare Ye the Way of the Lord")他替人們施洗,耶穌也在他面前受洗。("Save the People")之後耶穌開始向眾人傳道,說了幾個比喻後,他帶領眾人唱聖詩。("Day by Day")眾人都十分喜愛耶穌的教導,("Learn Your Lessons Well")之後他們又談到一畢生鑽財卻沒時間享用的人,耶穌勸喻他們要好好把握他說的事。("Bless the Lord")猶大出場,他向耶穌質問,然而耶穌轉移話題,把此危機避過。("All for the Best")然後他又說到撤種的比喻,要眾人讓善芽在心裡成長。("All Good Gifts")眾人稱讚耶穌是世界之光,把世人照亮。("Light of the World")

第二幕

一堆演員走到觀眾台上要眾人回頭是岸,("Turn Back, O Man")台上法利賽人卻對耶穌諸多留難。("Alas for You")耶穌在哭牆為耶路撤冷哭泣後救了一位被人發現通姦的女子。("By My Side")猶大決意出賣耶穌,在最後晚餐耶穌說自己會把好羊留在天國,壞羊扔進火坑,眾門徒向他保證。("We Beseech Thee")之後耶穌在客西馬尼亞園禱告,意志顯得有點兒動搖。("On the Willows")耶穌結果被釘十字架,他為自己而歌。("Finale")眾弟子把他抬走,並重唱當時唱過的聖詩......("Day by Day (Reprise)")

 

紀錄:

1972年格林美獎

最佳音樂劇專輯

1971年Drama Desk獎

最佳服裝、最佳作曲、最佳作詞、最佳導演

 

唱片:

香港如無記錯還有最原本的外外百老匯版在HMV發售。全世界而言除了這版本外還有不知年份的那洛布、德文、法文、荷文、瑞典版本;1971、1972及1992年澳洲版本、1972、1993及1994共五個倫敦版本、1973年電影原聲、1976及1985南非版、2000年外百老匯及巡迴版。

 

觀感:

其實只要細心聽聽及看一看內容,便會覺得這是很典型的Stephen Schwartz作品,所有的音樂都很有小品流行曲的風格。也怪不得Stephen Schwartz一直被戲指為作聖詩最好的音樂劇作曲家,除了這套以外,他還有好幾套包括"埃及王子"在內的與聖經相關的作品。在服裝方面挺有趣的是唱"Day By Day"時演員們是以小丑服在台上又跑又唱,到現在仍為人所記起。挺為可惜的是導演John Tebelak在此劇之後便沒有作品能夠進入百老匯或外百老匯了,而首演當晚的演員也只是曇花一現,最終憑此劇再次打響名堂的始終都是作曲家Stephen Schwartz。

 

推薦曲目:

Prepare Ye the Way of the Lord: 大合唱,全首歌只一句,卻充滿了歡樂的氣息。
Day by Day: 大合唱,十分適合拿出來合唱的曲目,簡單不悶蛋的曲調。
All for the Best: 男聲合唱,全劇可能歌詞最有觀賞價值的一首歌。
Turn Back, O Man: 女聲領唱,挑逗帶魅惑,卻是完全正面的訊息。
We Beseech Thee: 大合唱,歡欣的氣氛一直延至劇末,也算少見了。

 

數字:

外百老匯首演: 1971年5月17日 - 1976年7月13日
上演場數: 2124
百老匯首演: 1976年1月22日 - 1977年9月4日
上演場數: 527
外百老匯複演: 1988年6月12日 - 1988年12月31日
上演場數: 225
外百老匯複演: 2000年8月2日 - 2000年10月7日
電影首映: 1973年3月21日
個人評分: 7.5

 

劇照:

 

回到G-L的音樂劇 回到音樂劇目