紳士愛美人 Gentlemen Prefer Blondes

資料:

製作人: Herman Levin, Oliver Smith

作曲: Jule Styne

作詞: Leo Robin

原作: Anita Loos

改編: Joseph Fields, Anita Loos

背景: Oliver Smith

服裝: Miles White

燈光: Peggy Clark

音樂指導: Milton Rosenstock

編曲: Don Walker

聲樂指導: Hugh Martin

主管: Philip Adler

經理: Alex Cohen

舞台總經理: Frank Coletti

舞台經理: Samuel Liff

公關: Richard Maney, Frank Goodman, Peggy Philips

編舞: Agnes de Mille

導演: John C. Wilson

 

簡介:

當這套音樂劇在百老匯開始公演的時候,人們已經對此劇的故事非常熟悉了。此劇的原作是一本同名小說,由Anita Loos編寫並成功在二十年代為她建立起名聲,此作及後由她和其丈夫一起改編成話劇在百老匯上演,成績亦算不錯。緊接而來的便是電影版,荷李活可絕不放過這類的喜劇材料。這些都是在短短三年間發生的,而當音樂劇版本正式光臨百老匯之時,那已經是二十年後的事了。提議把這部作品改編成音樂劇的是導演John C. Wilson,然而Anita Loos因為有合約在身不能全程參與改編過程,結果Joseph Fields便加入了創作組裡面了;同時在那裡的還有作曲家Jule Styne和作詞家Leo Robin,前者是美國音樂劇新貴而後者則是百老匯作詞老手。此劇在百老匯首演幾乎長達兩年,而及後的電影版亦取得了不錯的成績。

此劇的長檔期除了是作曲作詞家的功勞外,還有便是憑此劇成名的女演員Carol Channing的出色演出。縱使她的聲音粗啞,咬字不正,但其充滿天真純樸的演繹加之她出奇的大眼睛卻讓此劇生色不少,並迅即獲得了大部份劇評以及觀眾的好評。然而此劇在當年的東尼獎卻連提名也沒有,雖說很大程度是因為當年的"南太平洋"來勢洶洶,但亦不能說與音樂劇本身沒有關係。此劇在首演後只在百老匯複排過一次,那是在1995年。而在1974年的時候此劇獲Betty Comden與Adolph Green重新作詞、Kenny Solms和Gail Parent重新編劇、Carol Channing再次擔正,並改名為"蘿莉奈"在百老匯上演,亦有不錯的成績。曾出演此劇的演員還有如:Yvonne Adair, Jack McCauley、Eric Brotherson、George S. Irving、Jane Russell、Marilyn Monroe、Shirl Conway、KT Sullivan等。

 

故事:

第一幕

("Overture")

在開往巴黎的般上,鈕扣富商吉斯的伴侶蘿莉奈和滑稽劇女演員多樂芙皆是孤身上路,並希望可以吊到一兩隻金龜。("It's High Time")蘿莉奈對吉斯送走她感迷惘,("Bye Bye Baby")吉斯不能告訴她那是因為其父反對,("Bye Bye Baby (Reprise)")而對蘿莉奈來講這即代表她要找尋新靠山了。("A Little Girl From Little Rock")多樂芙追求的倒是真正的愛情,("I Love What I'm Doing")而她卻與籍由蘿莉奈介紹的費城富商年輕的亨利一拍即合。("Just a Kiss Apart")另一邊廂,蘿莉奈則對比克曼夫人的鑽石衣極感興趣,並成功說服比克曼爵士借與他穿著。("It's Delightful Down in Chile")

來到巴黎之後,多樂芙繼續與亨利卿卿我我,("Sunshine")並對開始遊覽法國,("In the Champs de Mars")享受拍扡樂趣。("Sunshine (Reprise)")至於蘿莉奈,她亦物色了一位拉鍊富商,性格積極進取的約瑟佛。("I'm A'Tingle, I'm A'Glow")多樂芙對於費城多多少少有點意見,("House on Rittenhouse Square")而亨利雖對之不以為然,但二人就是如膠似漆。("You Say You Care")比克曼夫人對自己的鑽石衣給了別人穿非常不滿,找來了一堆律師來刁難蘿莉奈,使事情更糟的是,正當蘿莉奈在跟約瑟佛調情的時候,吉斯卻突然在船上出現。("Finaletto")

第二幕

在一輪小爭執之後,("Bye Bye Baby (Reprise)")吉斯進入夜總會裡面解悶,("Mamie is Mimi"/"Coquette")至於蘿莉奈則在甲板上沮喪的想著自己的生活格言和主題。("Diamonds Are a Girl's Best Friend")正當亨利和多樂芙的關係轉好的時候,("You Say You Care (Reprise)")蘿莉奈亦成功在最後關頭跟吉斯和好,並化解了有關那件鑽石衣的危機。("Gentlemen Prefer Blondes")同時,她又成功的讓約瑟佛和吉斯兩個富商合作做生意,一切都似乎變得美好。

就在此時,眾人開始掛念美國的一切了。("Homesick Blues")還好,他們已經差不多回到紐約去了,多樂芙帶領眾人向這片土地表達熱愛和衷誠。("Keeping Cool with Coolidge")來沖喜的還有吉斯,("Button Up With Esmond")他決定不理會父親的反對跟蘿莉奈結婚,("Gentlemen Prefer Blondes (Reprise)")大團圓結局,他們終於也回到美國了。("Bye Bye Baby (Reprise)")

 

紀錄:

/

 

唱片:

在香港可能只有1953年電影原聲了,其餘版本還有1949年百老匯原版、1962年倫敦版以及1995年的百老匯新版。

 

觀感:

個人來講對此劇的音樂不大喜歡,雖然很明顯其中一首歌曲"Diamonds Are a Girl's Best Friend"是特別出色的一首曲子,但整套音樂劇實在缺乏其他讓人印象深刻的歌曲。歌詞來講雖說是諷刺劇,卻不算非常入肉,就簡單地輕輕揩過而已。劇本方面,亦不怪得後來會有人去重新編過的,的確實在牽強了點,第二幕末的處理尤其使人感奇怪。這是一套對兩位女角非常倚重的音樂劇,電影版中Marilyn Monroe可以說便是憑此出名,而Carol Channing所演繹的可以說是替其之後的角色全部定格了。另外,Agnes de Mille一向都在芭蕾有多少心得,在此劇卻沒多少機會發揮,頗為可惜。

 

推薦曲目:

Bye Bye Baby: 男聲領唱,輕鬆而深情的歌曲,典型的美式浪漫曲風。
A Little Girl From Little Rock: 女聲獨唱,角色炫示曲,適合拿出來作喜劇式表演。
You Say You Care: 男女合唱,浪漫溫柔的情歌,對男女的歌喉都有要求。
Diamonds Are a Girl's Best Friend: 女聲獨唱,角色探索型歌曲,適合拿出來獨唱,為全劇最出名的歌曲。
Homesick Blues: 大合唱,歌詞由諷刺回歸到真情,倒也另有一番風味,而音樂亦頗見溫情。

 

數字:

百老匯首演: 1949年12月8日 - 1951年9月15日
上演場數: 740
百老匯複演: 1995年4月10日 - 1995年4月30日
上演場數: 24
電影首映: 1953年7月15日
電視首映: 1998年4月28日
個人評分: 7

 

劇照:

 

回到G-L的音樂劇 回到音樂劇目