妙女郎 Funny Girl
資料:
製作人: Ray Stark
作曲: Jule Styne
作詞: Bob Merrill
編劇: Isobel Lennart
概念: Miss Lennart
背景、燈光: Robert Randolph
服裝: Irene Sharaff
髮型: Ronnie De Mann
音樂指導: Milton Rosenstock
編曲: Ralph Burns
聲樂編排: Buster Davis
舞台: Carol Haney
副製作人: Al Goldin
經理: John Larson
副導: Lawrence Kasha
製作顧問: Richard Evans
舞台經理: Tom Stone
聯合製作: Seven Arts Productions
公關: Frank Goodman, Walter Alford
宣傳顧問: Edward S. Feldman
宣傳: Fred Golden
編舞: Luther Henderson
導演: Garson Kanin
簡介:
自傳式的音樂劇在百老匯屢見不鮮，以女孩當主角的更是非常之多，之不過如果這個女孩並非想像人物，而是有血有肉，且絕對是一個傳奇，加之音樂劇是原全原創的話，這倒是挺為罕有的。此劇便是這樣的一套音樂劇，劇中的主角Fanny Brice是美國十至三十年代的明星，以演出風俗劇或諷刺劇為主。這在香港可能寂寂無名，但在百老匯卻是無人不曉的早期名星，幾乎如果要數，早期的明星中，她便是緊隨George M Cohen以及Bert Williams之後的了。除了這位妙女郎一生充滿傳奇外，此劇的製作亦是一波三折，峰迴路轉；就以作曲家一共作了56首曲子而以便是一個紀錄。此劇原本是由製作人David Merrick及Ray Stark合作，請來了"玫瑰舞后"的製作班底作曲家Jule Styne和作詞家Stephen Sondheim合作，加上Jerome Robbins導演，並由Mary Martin主演的。
之不過之後Stephen Sondheim不能替Mary Martin寫關於Fanny Brice風格的詞，便退出了製作。製作人找來了Anne Bancroft這位兩屆東尼獎得主來出演此劇，然而作曲家卻看中了一位歌廳歌手，亦即日後聲名大鵲的Barbra Streisand。作詞人他們找來了Bob Merrill，他與作曲家合作愉快，很快便寫好了好幾首曲子。接著Anne Bancroft認為自己的風格與歌曲不合，便放棄了此角；這個角色同時亦被兩位女演員Eydie Gorme及Carol Burnett拒絕；雖然帶來了編劇John Patrick重新修訂此劇故事，此劇的製作仍然是風險重重。終於他們說服了David Merrick簽起了Barbra Streisand，Jerome Robbins卻又因劇本問題退出。在Bob Fosse短暫替代後此劇最後讓Garson Kanin執導。問題又來了，David Merrick和Ray Stark又因合作問題反面，還好後者成功留住了Barbra Streisand，此劇才沒致流產。
重新更名後，此劇找來了Sydney Chaplin出演男主角，他卻與女主角不甚咬弦。經過波士頓和費城的上演後，多次的改動讓John Patrick不勝其煩，結果成為最後一個退出的製作人員。Jerome Robbins此時又回來幫忙，在製作組中一片不和諧的情況下，終於讓此劇在百老匯上演。此劇得到的迴響是巨大的，除了因為作曲作詞家的曲詞以外，還有導演(們)的編排，及最重要的是Barbra Streisand一鳴驚人的演出。縱使此劇在當屆東尼獎全數落敗予"我愛紅娘"，此劇仍連演了三年，更替日後青雲直上的Barbra Streisand打好了基礎。曾經出演此劇的演員還有：Roger De Koven、Joseph Macauley、Kay Medford、Danny Meehan、Bob Avian、Carolee Carmello、Kristin Chenoweth、Sutton Foster、Ana Gesteyer、Whoopi Goldberg、Spencer Kayden、Jane Krakowski、LaChanze、Judy Kuhn、Idina Menzel、Andrea Martin、Julia Murney、Bebe Neuwirth、Alice Playten、Lillias White、Kaye Ballard、Len Cariou、Peter Gallagher、Gary Beach、Brad Oscar、Christine Pedi等等。
故事:
第一幕
("Overture")
女演員芬妮獨坐化妝室中等候著尼基從監牢出來，她的思緒回到1910年，其母與一眾太太們討論自己決定進軍娛樂圈的決定。("If a Girl Isn't Pretty")在首次試音中她並不標青，但她卻說服了朋友及編舞師艾迪給她另一次機會。("I'm The Greatest Star")經過艾迪指導後芬妮下次的試音表現大進，("Cornet Man")成功後更遇到賭民尼基，二人一見如故。正當芬妮名成利就之時艾迪和芬妮之母討論著是誰讓她成功的。("Who Taught her Everything?")在一次綵排中，她大膽的拒絕了製作人齊格非的建議，並取得了意想不到的效果。("His Love Makes me Beautiful")另一方面，她亦與尼基蜜運中("I Want to be Seen with You Tonight")。周圍的人都在討論芬妮，("Henry Street)而她與尼基二人獨處時終於分享了一些感覺("People")。在一次巧遇之下二人終於戀上，("You are Woman")這更讓芬妮在演出中途離開去結婚。齊格非警告她別這樣做，但她卻堅持己見。("Don't Rain on my Parade")
第二幕
芬妮結婚後懷孕不得不留在家中，("Sadie Sadie")另一邊廂，史拉哥斯夫人和艾迪則建議芬妮之母尋覓第二春。("Find Yourself a Man")正當芬妮重新投入工作的時候，艾迪質疑尼基的誠信，這讓芬妮十分憤怒。("Rat-tat-tat-tat")果然尼基沒有出現，芬妮發現他投資失敗，他則抱怨芬妮常當他是個小孩。("Who are You Now?")終於尼基忍受不住吃軟飯的感覺便作奸犯科，結果被判監十八個月，這讓芬妮傷痛欲絕。("The Music That Makes me Dance")回到了幕首的場景，尼基出牢歸來，並決定要與芬妮離婚，這對二人都好。芬妮悲哀的繼續她的光影事業，並拒絕向現實低頭。("Don't Rain on my Parade (Reprise)")
紀錄:
1964年格林美獎
最佳原聲作曲
1968年奧斯卡
最佳女主角: Barbra Streisand
1968年金球獎
最佳女主角: Barbra Streisand
唱片:
這套東西的原聲在香港是沒有的，全世界而言則有1964年原版、1966及1968年兩個錄音室版以及1968年電影原聲。
觀感:
老實講筆者收集過的資料當中製作那麼複雜的這是第一套了。此劇的電影版本重新找來了Barbra Streisand擔任女主角，亦成為了當代歌舞片的經典作品之一，然而電影版的續集縱使有John Kander和Fred Ebb助陣，亦難逃惡評。個人來講依然覺得此劇無論是音樂或歌詞上依舊比不上"玫瑰舞后"，然而女主角的重要性在此劇之中可以說是舉足輕重。劇中其中十一首曲子都是讓女主角表現的地方，簡直是匪夷所思。另外一個耐人尋味的地方是，Barbra Streisand之後亦替當年擊敗了此劇的音樂劇"我愛紅娘"出演電影版的女主角，然而該電影其實嚴格來講亦是失敗的。
推薦曲目:
Who Taught her Everything?: 男女合唱，劇中較惹笑的段落，歌舞俱佳。
His Love Makes me Beautiful: 男聲獨唱，非常柔和的男聲歌曲，適合拿出來獨唱。
People: 女聲獨唱，全劇最為流行的曲子，對女聲的要求高。
Don't Rain on my Parade: 女聲獨唱，須要女主角唱演俱能，有點像"玫瑰舞后"中的結尾曲。
Who are You Now?: 女聲獨唱，溫柔悽惋的情歌，帶爵士曲風。
Rat-tat-tat-tat: 女聲獨唱，全劇之中最要求女主角舞技的曲子。
數字:
百老匯首演: 1964年3月26日 - 1967年7月1日
上演場數: 1348
百老匯重演: 2002年9月23日
上演場數: 1 (表演性質)
電影首映: 1968年9月18日
個人評分: 7
劇照:
回到A-F的音樂劇