青蛙 Frogs, The
資料:
製作人: Lincoln Center Theater
作曲、作詞: Stephen Sondheim
原著: Aristophanes
改編: Burt Stevelove
再改編: Nathan Lane
背景: Giles Cadle
服裝: William Ivey Long
燈光: Kenneth Posner
聲效: Scott Lehrer
舞曲: Glen Kelly
遙控: AntiGravity
特效: Gregory Meeh
木偶: Martin P. Robinson
選角: Tara Rubin Casting
副導、副編舞: Tara Young
舞台經理: Thom Widmann
劇場監製: Ira Weitzman
經理: Adam Siegel
製作經理: Jeff Hamlin
發展指導: Hattie K. Jutagir
市場主任: Andrew Flatt
宣傳: Philip Rinaldi
編曲: Jonathan Tunick
音樂指導: Paul Gemignani
編舞、導演: Susan Stroman
簡介:
此劇改編自405BC的古希臘喜劇，注入了現代及政治的元素。所謂"再改編"是因為Nathan Lane本人在劇本上作了很多改動，務求使其更惹笑。原作者Aristophane在當時是為了一個戲劇節而作的，內容有很多地方都是諷刺當時的政局、經濟等問題。當然當時蕭伯納和莎士比亞都還沒有出世，那是這套音樂劇的改編人Burt Stevelove的主意了。這套音樂劇原本是在1974年耶魯大學的水池上公演的，主要原因還是因為那裡真的有水給青蛙們(泳隊成員)表演。2004年由Susan Stroman編舞的這套音樂劇搬上了百老匯，然而成績卻不算標青。
此劇有點像另一部音樂劇"一七七六"，上半部正如兩位演員在幕首所講的，主要還是一些無關痛癢的一些小搞笑情節，真正正經的還是主要集中在第二幕的爭論。可能就是因為第二幕實在太嚴肅和學術性，結果讓普羅大眾們摸不著頭腦，連了解也多多少少有些困難，加上冗長的爭辯段落，惹得觀眾們把上半場的精采舞蹈和笑位都忘得一乾二淨。無論如何，音樂上Stephen Sondheim還是維持其新美國的作曲風格，在新版更加作了不少曲目。首演的卡士有Nathan Lane、Roger Bart、Burke Moses、Peter Bartlett等等。
故事:
第一幕
("Opening Fanfare")
兩個不知名的演員出來告知我們要看一個古劇，並教導我們作為觀眾應遵守的規矩。("Invocation and Instructions to the Audience")我們來到希臘一個動亂的時代，充滿著戰爭。劇神(及酒神)戴奧拉索斯決意找已死的作家蕭伯納回來反映民生和諷刺時弊。他攜同忠僕辛腓亞斯同行。("I Love to Travel")他們先遇到大力士凱勒寇斯，他告訴他們得扮得像一個神才行("Dress Big")二人繼續行來到史泰斯河邊，("I Love to Travel (Reprise)")船夫查朗要他們預備好前往凱迪斯。("All Abroad")
戴奧拉索斯十分怕青蛙，他們是一堆頹廢的生物。辛腓亞斯為轉移視線問他關於其妻之事。("On the River")戴奧拉索斯回憶其人類妻子，感慨萬千。("Ariadne")當眾人休息時青蛙們出現，要把戴奧拉索斯變成他們一分子。("The Frogs")辛腓亞斯救主不成，見其被一隻大青蛙拉落泥潭。
第二幕
戴奧拉索斯獲救了，查朗安慰二人，並帶他們來到凱迪斯，那裡的人十分歡迎。("Hymn to Dionysos")二人來到布魯圖宮殿。他們結果捲入了一連串的事件中，因為他們都因聽從凱勒寇斯的話而改裝，結果被人誤認，還好布魯圖出現，化解一切誤會。("Hades")戴奧拉索斯說明來意，布魯圖告訴他眾文學家們都在爭執。同時合唱隊要我們別慌張，反正這只是一套劇罷了。("It's Only a Play")
終於見到蕭伯納了，("Shaw")他在戴奧拉索斯引領下進場，其後莎士比亞進來，二人開始因哲學理念而爭執。兩方人馬各不相讓，題目一個又一個還是分不出勝負。在其妻之靈亞莉亞妮的安慰下，他想出了最後一個題目: 死亡。("The Contest")蕭伯納回應了一段文字，而莎士比亞則以人性角度回應。("Fear No More")戴奧拉索斯宣佈莎士比亞勝出，三人來到港口。("All Abroad (Reprise)")辛腓亞斯被選中得留下，二人互說珍重，其餘二人在眾人祝福下離開。("Hymn to Dionysos (Reprise)")回到開頭，二人站在中央，莎士比亞一言不發，他指要寫一本喚醒人性的劇。戴奧拉索斯向觀眾們提出反思。("Final Instructions to the Audience")
紀錄:
/
唱片:
2004年版百老匯原聲香港有售，包裝精美。加上2001年的華盛頓卡士版這套音樂劇一共有兩個版本的唱片。
觀感:
據稱此劇現場遠遜唱片，那麼筆者便得讚賞一下此唱片的確做的很不錯。音樂方面此劇亦是本人其中一個較滿意Stephen Sondheim的作品之一了。此劇有很多地方把諷刺都搬到了現代，例如說到要請蕭伯納上陽間時便提到了因他著作而出名的音樂劇"窈窕淑女"，又或說到遇到凱寇勒斯時提到獅子皮便拿"獅子王"來搞笑等等。第二幕的爭辯其實大都是在人生的一些難以解答的問題上，兩位"文豪"在台上咬文嚼字，當學術研究會不錯，可用來作娛樂恐怕有點太重了。
推薦曲目:
I Love to Travel: 全劇最開心的樂曲，男聲合唱。
Dress Big: 男聲獨唱，諷刺金玉其外的歌曲。
All Aboard: 男聲獨唱，因為是老人家腔調，而且音域挺廣，難度甚高。
The Frogs: 大合唱，跳舞考量極高之作。
Fear No More: 男聲獨唱，低音歌手的必然之選。
數字:
外百老匯首演: 1974年5月20日 - 1974年5月27日
上演場數: 8
百老匯首演: 2004年7月22日 - 2004年10月10日
上演場數: 92
個人評分: 7.5
劇照:
回到A-F的音樂劇