頂頭鎚 Field of Dreams

資料:

製作人: 梁子麒

作曲: 高世章

作詞: 岑偉宗

背景: 梁彥浚

服裝: 黃智強

燈光: 李樹生

音響: 袁卓華

錄像: 陳彥均

歌唱指導: 黃華豐

足球指導: 陳肇麒, 文彼得

執行製作人: 彭婉怡

市場: 何卓敏, 葉詠欣

技術: 林菁

舞台經理: 馮國彬

執行舞台經理: 陳國達

製作顧問: Vincent Heywood

副編舞: 李健偉

副導: 司徒慧焯

編舞: 楊雲濤

編劇、導演: 陳敢權

 

簡介:

以運動作題材的音樂劇在百老匯或倫敦西區的命途不一,不過就以足球而言,能夠聞名的恐怕只有Andrew Lloyd Webber的失敗之作"漂亮球賽"了。去做這類音樂劇的問題是舞台的大細以及觀眾如何適應的問題,畢竟相比起球場,舞台的大小實在是太細了;而把體育活動和歌唱比起上來,似乎總有點格格不入的感覺。足球亦是一個難處理的問題,怎樣可以擔保演員們可以做出各種各樣的球技示範和表演呢?又如何次次都使決定性的球的航道可以場場一致呢?諸餘此類,各種各樣大小不一的問題,都阻滯了製作足球音樂劇的難度。本港而言,音樂劇的種類可謂甚麼都有,今次接觸到足球還是拿了真人真事作為故事藍本。雖然劇中的人物皆是由劇作者自己虛構出來,但故事背景卻是和一段香港不甚知曉的真事有關。

此劇的創作由陳敢權從Vincent Heywood聽來一段香港足球史的祕辛開始,他便落力的搜集有關資料,並把所找到的東西寫成一份劇本。後來他認為劇本太過冗長和太多無關痛癢的情節,漸漸刪減,加入新的戲劇情節,前後用了一年,共出了五版才可以開始排戲。香港話劇團今次還找來了香港音樂劇首屈一指的作曲家高世章和其長期拍檔岑偉宗為此劇作曲作詞,更加入香港舞蹈團助理藝術總監楊雲濤來編舞,成為迎北京奧運的一齣戲碼,吸引了大批觀眾進場觀看。出來的結果便毀譽參半,當中讚的大都是因為其故事內容貼近生活,而精神亦有說服力。至於受人訾議的如缺乏真正足球技術、音樂歌詞突兀、故事和真實有偏差等等。有份參演此劇有:劉守正、王維、黃慧慈、辛偉強、陳煦莉、高翰文、馮蔚衡、周志輝、潘燦良、邱廷輝、黃建東、黃華豐等。

 

故事:

第一幕

鄭開滿獨自一人進台,以旁觀者的身份開始了這個故事。("一生總有一回")那是發生在三十年代,屬普通平民的滿因場地與富家子弟林家振所率領的隊伍起爭執,更約定找一天交手。隨後滿女友換璋來到,二人甜蜜對談。("一球成名")回到家裡的大牌檔段,鄭父忠記和一眾街坊非常融洽,更逢鄭妹玉儀帶來男友阿健,滿乘機組織自己的球隊。("招兵買馬")身為有錢人家的健害怕和儀格格不入,儀再次安慰他。("別問你是誰")大戰在即,兩隊人馬都磨拳擦掌,而啦啦隊都非常落力,("大戰少爺兵")到最後眾人被香港隊教練看中,一起加入代表中國足球隊參加一九三六年奧林匹克,然而振和滿依舊充滿不和。

負責安排的政府官員容先生以及首要贊功人振父林鴻夫出席記者會,宣佈奧運隊成行。("奧林匹克")回到訓練場上,雖然滿卯足了勁兒,("頂頭鎚")就是抵不住振的激將法,二人再起爭執。教練罰振要到滿的家裡幫忙,但卻似乎沒有甚麼幫助。另一邊廂,政府決定收回這幫大牌檔商販一貫用著的地段,修建成現今的英皇道。眾商販無奈唯有接受。("去你的英皇道")現下世界各地開始動蕩,身為救國會活躍分子的換璋號召人們加入救國行列。("山川人何世")她亦知道得和滿分離,而這一分可能便是永遠的了,滿憤怒不已,向現實大為不滿。("天一半地一半")

第二幕

來到招待各人的歡送晚會,("甜到饇")滿因心情不佳成為問題人物,來道別的璋找不到他,振便送了她一程。談到她將會去到蘇州,喚起了振對自己家鄉的思念。("蘇州河")因為始終等不到滿來送行,璋匆匆把信物留給振托他交給滿。振走不多遠便找到滿,原來他一直遠遠看著;二人為了璋的事又再起爭執。("馬留鬥天宮")另一邊廂,健揭露自己其實是日本人,現下一定要回去祖國,儀傷痛欲絕,二人唱出對各自國家的喜愛之餘,亦無奈兩國竟然開戰。("櫻之戀山茶")為了訓練眾人,教練開始了巡迴亞洲的比賽。("香港腳起航")

每到一個地方眾人的實力都有所提高,當中振的傳球恰到好處,而滿的頭鎚亦成為了殺著。然而林父突然失蹤的事使振一直困擾,突然他向教練辭別,留下滿一人。沒有了振的傳球,滿頓感失落,回到香港之後更一蹶不振。嘗試再次鼓勵他的忠記和芳姨屢勸不果("風爐砂鍋");另外觀眾亦知儀已遠赴他鄉尋找健了。滿這才開始拆開璋寄給他的信,更加感到窩心。("開天煥地")滿這才知道自己這樣下去不是辦法,打起精神跟隊友們投入練習,為出國做好準備。突然他知道振又來了,便單獨跟他會面。振將要遠行救他被日本人拐走的漢奸父親,二人惜英雄重英雄。("同路人在唱")踏到柏林的球場之上,滿一聲令下,球賽開始了...("柏林蒙森")

 

紀錄:

/

 

唱片:

/

 

觀感:

適逢奧運,把這麼一套主題的東西搬上舞台無疑是很有吸引力的;加之所講的是香港人鮮為人知的一段故事,個人認為選材和時機都非常適合。有指此劇所寫的人都是虛構減走了不少魅力,個人倒不怎同意,如果寫真人的話,誇張了於理不合,作出批評又怕觸及某人痛腳,亦犯不著把一個人如此光榮化。故事甚有"漂亮球賽"和"屋頂上的提琴手"兩者混合的感覺。音樂和歌詞方面都是一貫的水準,然而似乎沒多首曲目是令夠使人永遠記著的。舞蹈來講,個人不怎麼感到甚麼特別,至少不算難看吧。其餘設計項上,個人偏好背景,既然運用廣闊舞台,又成功刻劃了球場和大牌檔兩個截然不同的地方出來。

 

推薦曲目:

大戰少爺兵: 大合唱,舞蹈、足球、打氣集一身的歌曲,難度本身高,而歌詞的控制亦難,亦是劇中頗為引人發笑的段落。
奧林匹克: 男聲獨唱,令人可以遙想起"孤星淚"般革命歌曲的東西,振奮人心而充滿力量。
去你的英皇道: 大合唱,以南調寫成的中國風味歌曲,以敲打身邊東西逐漸成曲的歌,既有土味亦有一份濃厚的情感,更加歌詞到位,令人眼前一亮。
山川人何世: 女聲領唱,非常具當年中國紅色時代的風格,當然歌詞要憂國為民得多。
櫻之戀山茶: 男女合唱,以日本演歌曲風式寫的歌曲,既合時宜亦充滿柔情,適合拿出來合唱,對男女歌手的要求都不高。
同路人在唱: 男聲合唱,全劇的主題曲,情深懇切,有著一種輸了也是光榮的感覺。

 

數字:

香港首演: 2008年8月30日 - 2008年9月8日
上演場數: 11
個人評分: 8

 

劇照:

 

回到中文的音樂劇 回到音樂劇目