Alain Boublil

Alain Boublil 於1941年3月15日於突尼西亞出生，並於18歲移民法國巴黎。在寫歌詞之前他負責做譜務的工作，專替人們出譜。之後他成為法國流行音樂的填詞人，在1973年與Claude-Michel Schonberg合作第一套音樂劇: "La Revoultion Francaise"。他之後把ABBA的名曲再次演繹，寫成了"Abbacadabra"。不久，他與Claude-Michel Schonberg的"Les Miserables"獲得巨大的成功，並且開始進軍世界。1989年"Miss Saigon"開幕，又一次造成轟動，1996年"Martin Guerre"開幕，又奪得法國音樂劇界多個獎項。他現居於倫敦，與其妻及四個兒子生活。

我沒有看過法文原文的"Les Miserables"/"Miss Saigon"/"Martin Guerre"，不過從翻譯本看來，都是水準之作，尤其在氣氛的營造方面，他的用詞都十分恰當，還蓋上了一層朦朧的美感。

 

回到名人殿堂