假音人 Falsettos, The
資料:
製作人: Mary Lea Johnson, Francine Fefrak, Martin Richards, Warner Theatre Productions. Inc., Playright (March of the Falsettos)/ Steve Suskin (Falsettoland)
作曲、作詞: William Finn
背景: Douglas Stein
燈光: Frances Aronson (March of the Falsettos)/ Nancy Schertler (Falsettoland)
服裝: Maureen Connor (March of the Falsettos)/ Franne Lee (Falsettoland)
聲樂編排: William Finn, Alison Fraser, Michael Starobin (March of the Falettos)
聲效: Scott Lehrer (Falsettoland)
編曲、音樂指導: Michael Starobin
導演: James Lapine
簡介:
其實這是由兩套分上下集的獨幕音樂劇合成的一套音樂劇。原本這兩套音樂劇叫"步操吧，假音人"(March of the Falsetto)及"假音人地帶"(Falsettoland)；由同一位音樂劇作曲作詞及同一位導演執導。兩套音樂劇的寫成相差一共九年先後在外百老匯上演，後來成為合集"假音人"來到百老匯。順帶一提，"假音人"其實還有一套前傳叫"探索長褲"(In Trousers)，是少有續集比第一集出色的音樂劇例子。此為全唱音樂劇，所以實際上作詞便等於編劇了。此劇所探討的問題還是人在思想中的掙扎，例如說是性取向、面對家庭、面對朋友之間的態度。
當愛滋病在八零年代突然襲擊人們的時候，很多人當時也束手無策，亦逼得人反思濫情、濫交的種種壞處。而男女同性戀的問題也因此被揪了出來討論。全劇的故事圍繞都是生活的小情小節，既親切又感窩心。因為是全唱音樂劇，所以若然真的要表演的話演員的要求可謂非常的高。參演過此劇的演員有如：Stephen Bogardus、Michael Rupert、Chip Zien、Carolee Carmello、Jonathan Kaplan、Barbara Walsh、Jason Graae、Randy Graff、Mandy Patinkin、Gregg Edelman等等。小品型的音樂劇在這套音樂劇後便開始在百老匯立得住腳，William Finn可謂功不可沒。
故事:
第一幕 (步操吧，假音人)
一開時眾人介紹自己：同性戀的馬文、他的前妻特蓮娜、兒子積遜、男友韋沙及心理治療師門度。("Four Jews in a Room Bitching")馬文心底希望有一個正常的家庭，("Tight-Knit Family")卻離開了特蓮娜去跟韋沙一塊兒生活，("Love is Blind")二人少了初戀的滋味。("The Thrill of First Love")馬文去找門度看症，門度了解了他的家庭狀況。("Marvin at the Psychiartrist")在一堆問題裡尤以積遜的問題為甚，("My Father's a Homo")他有下棋的天才，眾人包括同時是積遜好友的韋沙都叫他去看門度。("Everyone Tells Jason to See a Psychiatrist")這時韋沙卻和馬文鬧翻了。("This Had Better Come to a Stop")
門度來到特蓮娜家裡，眾人感不自然。("Please Come to my House")在治療積遜的同時他卻愛上了特蓮娜，這回積遜要反過來教他了，("Jason's Therapy")他因此成功向特蓮娜求婚。("Mendel's Proposal")馬文得悉後感覺被出賣，("Tight-Knit Family (Reprise)")而特蓮娜雖然跟門度一起很快樂，卻感覺欠了一些東西，("Trina's Song")她因此突然把男人們想成是同性戀的。("March of the Falsettos")之後馬文和韋沙真正分手，("The Chess Game")在門度跟特蓮娜佈置家居的同時，("Making a Home")韋沙開始明白自己的人生跟本便是場遊戲。("The Games I Play")
馬文在收到門度和特蓮娜的喜帖後憤怒無比，在婚禮上馬文激動地打了特蓮娜。("Marvin Hits Trina")眾人突然把情景僵住，然後各自分析愛在自己心裡的比重。("I Never Wanted to Love You")最後馬文跟積遜握了握手 － 二人總算和解了。("Father to Son")
第二幕 (假音人地帶)
門度在這時儼然成了說書人的角色，("Falsettoland")這時積遜快要到成長禮了，眾人多次爭拗也沒結果。("About Time")介紹兩位新角色：鄰居同性戀情侶卡洛蒂及歌岱莉亞，眾人都要讓積遜過一個有意義的日子。("Year of the Child")棒球賽上，積遜為了邀請那個女孩而煩惱，("Miracle of Judaism")韋沙教積遜打好些，馬文再次認為自己不能缺了他。("The Baseball Game")門度繼續為煩人的病人們煩惱、卡洛蒂及歌岱莉亞、韋沙和馬文都各安其所地過日子。("A Day in Falsettoland")終於積遜向馬文和特蓮娜坦承自己不想搞成長禮，("Round Tables Square Tables")門度安慰他，說其實任何人總有些時間會憎恨自己父母的。("Everyone Hates his Parents")
馬文向韋沙唱出情歌，("What More can I Say")而身為醫生的卡洛蒂卻指最近發現了一種新病毒，男同性戀總是首當其衝地染上。("Something Bad Happening")韋沙這時卻感到虛弱，("More Racquetball")特蓮娜也因同情("Holding the Ground")而跟眾人一起到醫院探望。("Days Like This")積遜知道韋沙不能出席決定取消成長禮，("Cancelling the Bar Mitzvah")而馬文則重申二人的愛；卡洛蒂及歌岱莉亞聯同一起唱出同性戀的感受。("Unlikely Lovers")積遜為韋沙祈禱，("Another Miracle of Judaism")韋沙亦知自己時日無多。("You Gotta Die Sometime")
終於積遜決定把成長禮在醫院裡舉行，("Jason's Bar Mitzvah")然而這對韋沙病情無用，不久以後他還是死了。馬文在他臨死前仍在他身邊。門度為全劇總結，無論如何，歡迎來到假音人地帶。("What Would I Do?")
紀錄:
1981年外圍劇評獎
最佳外百老匯音樂劇 (March of the Falsettos)
1982年洛杉磯劇評獎
最佳曲詞 (March of the Falsettos)
1992年東尼獎
最佳曲詞、最佳編劇
1992年Theatre World獎
出色演員: Jonathan Kaplan (積遜)
1991年Lucille Lortel獎
最佳音樂劇
唱片:
香港暫時還沒見過有這套音樂劇(或任何一個分幕)出售，全世界而言就有合集與分開的版本。
觀感:
小製作型的音樂劇，非常有外百老匯的風格。James Lapine跟William Finn另一套音樂劇合作是在"第二十五屆布南區串字比賽"，這本站亦有介紹。雖然不是甚大製作，卻有成熟的故事主線及情感。個人而言對第二幕(亦即Falsettoland)尤其欣賞，畢竟第一幕中的故事發展得太離奇而缺乏真實感，第二幕雖然突然加入了兩個角色卻對全劇無傷大雅，倒是故事更為完整，而韋沙的死也帶來了全劇的高潮。
推薦曲目:
Four Jews in a Room Bitching: 大合唱，複雜而幽默。
March of the Falsettos: 男聲合唱，歌著們全部用上了假聲，別有一種風味。
The Games I Play:
男聲獨唱，悽婉而深情。
I Never Wanted to Love You: 男聲獨唱，個人喜好而已。
About Time: 男聲獨唱，要轉一轉第一幕局內人身份變成說書人風格。
Unlikely Lovers: 男女合唱，全劇的一些主旨所在。
What Should I do?: 男聲獨唱，溫柔而平靜的一曲。
數字:
外百老匯首演: 1981年5月20日 - 1982年1月31日 (March of the Falsettos)
上演場數: 268
外百老匯首演: 1990年9月25日 - 1991年1月27日 (Falsettoland)
上演場數: 253
百老匯首演: 1992年4月28日 - 1993年6月27日 (Falsettos, The)
上演場數: 486
個人評分: 7.75
劇照:
回到A-F的音樂劇