月見草 Evening Primrose

資料:

製作人: Willard Levitas, John Houseman

作曲、作詞: Stephen Sondheim

附加作曲: David Shire

原作: John Collier "Evening Primrose"

改編: James Golden

瑞典語顧問: Beppe Wolgers

背景: John Ward

服裝: William McHone

燈光: Walter Urban

聲效: Art Shine

化妝: Inez Lopardo

編曲: Norman Paris

剪接: John Wells

導演: Paul Bogart

 

簡介:

回歸百老匯最初期,舞台上表演的大多都是綜合表演,人們有時候表演一段小小的鬧劇,然後默劇、肌肉秀、脫衣舞等紛沓而來,到最後以一段短促的音樂劇結束。後來電影和電視工業在美國開始蓬勃地發展,音樂劇在百老匯亦變成了擁有故事、音樂歌詞、舞蹈、設計等幾種表演藝術的混合體。這三種娛樂媒體常常互相影響,又互相借用。1966的電視節目"ABC Stage '67"便是一種把舞台表演藝術轉移到電視的節目之一,製作人邀請了各種不同類型的劇場人士替此電視節目編寫長約一小時的節目,形式沒有限制,話劇、音樂劇、清談、紀錄片等都曾經是此節目的內容。

這個電視節目不乏舞台人士的名字,曾經參與的便有Richard Adler、Petula Clark、Bobby Darin、Jule Styne、Laurence Olivier、Burt Bacharach、Betty Comden、Jerry Bock、Adolph Green、Lauren Bacall和Sheldon Harnick等。在眾多集數之中,其中一個便是由Stephen Sondheim作曲作詞的電視音樂劇。此劇改編自John Collier的同名短篇小說,可以說是此製作中最惹人注目的一集,而在此劇中他與編劇James Goldman的合作亦催生出後來"傻劇"的創作。曾出演此劇的有Anthony Perkins、Charmian Sherr和Dorothy Stickney等。

 

故事:

年輕的詩人查爾斯因為對現實世界的刻薄和灰暗感到失望,便決定躲在一間百貨公司裡過著晝伏夜行的生活。("If You Can Find Me, I'm Here")然而他卻發現他不是第一人,在裡面他發現整個逃避世界的社會。他們由文地太太領導,並有自己一套規則,而且絕不容許人們回去真正世界,因為這會讓他們的安全受威脅。這個社會裡最年輕的一員埃娜告訴查爾斯,如果任何人強行出去的話,文地太太便會叫來停屍間的暗之使者來,把人變作百貨公司的人體模型。查爾斯跟埃娜交談,原來她六歲起因為迷路被文地太太收養,並成為她的貼身女僕。

查爾斯對其遭遇表同情,埃娜卻不領情,因為她有回憶,而她並不需要別人可憐。("I Remember")其他人都反對查爾斯跟埃娜交往,因為她是一個異類 - 她不是自願為了逃避世界才進來的。查爾斯卻沒有理會,教埃娜作詩寫字,二人漸生情愫。("When?")到最後他們還決定要違抗文地太太偷走出去,("Take Me to the World")可惜消息走漏,文地太太和暗之使者相繼追捕二人。第二天,一對年輕情侶來到百貨公司櫥窗外,發現一對打扮成新郎新娘的人體模型。它們的面貌跟查爾斯和埃娜一模一樣。

 

紀錄:

/

 

唱片:

這套電視節目沒有發行過唱片,卻以LP形式給了Stephen Sondheim、演員們以及小數的製作有關人員。此作的四首歌曲先後在1990年Mandy Patinkin和Bernadette Peters以及1997年Liz Callaway和Gary Beach以唱片合集方式出現過。真正當是"錄音室版本"的則得去到2001年才有,並與Stephen Sondheim另一套當時仍未在百老匯上演的"青蛙"共同錄製,這個版本由Neil Patrick Harris和Theresa McCarthy主唱。

 

觀感:

只有四首曲子,實在很難說對此劇的音樂感覺如何。曲風上此作用上了Stephen Sondheim及後會摒棄的典型美式古典浪漫音樂劇風格,使人想起了Richard Rodgers、Leonard Bernstein寫作情歌之時的感覺。歌詞此劇亦見到有Oscar Hammerstein II的影子,簡單直接而率直。劇本方面"月見草"便是一種只在夜間開花的植物,暗喻這幫逃避世界的人顛倒日夜的生活,亦帶出了他們"一見光便枯萎"的可悲命運,雖然劇情光怪陸離,卻實際上頗有諷刺性。

 

推薦曲目:

I Remember: 女聲獨唱,先後被多位女聲翻唱過的角色探索型歌曲,適合拿出來獨唱,平靜而優美的一首曲子。
Take Me to the World: 男女合唱,劇中的主題曲,感覺上溫柔而帶希望,旋律浪漫而悠長。

 

數字:

電視首映: 1966年11月16日
個人評分: 7.5

 

劇照:

 

回到A-F的音樂劇 回到音樂劇目