親愛的世界 Dear World

資料:

製作人: Alexander H. Cohen

作曲、作詞: Jerry Herman

改編: Jerome Lawrece, Robert E. Lee

原作: Jean Giraudox "La Folle de Chaillot"

原劇改編: Maurice Valency

背景: Oliver Smith

服裝: Freddy Wittop

燈光: Jean Rosenthal

聲效: Robert Liftin

髮型: Vincent Prestia

化妝: Dick Smith

音樂指導、聲樂編排: Donald Pippin

編曲: Philip J. Lang

舞曲、插樂: Dorothea Freitag

製作顧問: Jerry Adler

製作協力: Roy A. Somlyo

經理: Seymour Herscher

舞台經理: Robert L. Borod

公關: James D. Proctor, Ted Goldsmith

宣傳: Ingram Ash

選角: Linda Otto

副製作人: Hildy Parks

編舞、導演: Joe Layton

 

簡介:

亙久以來一直讓百老匯藝術家們困惑的一個問題便是自己該為藝術或自己的信念而創作呢,抑或該順應市場需求、以滿足大眾需要而創作。在百老匯這個商業社會裡,絕大部份都會選後者,只有少數的創作者們能夠選前者而照樣賺錢的。此劇的作曲作詞者Jerry Herman便是遇上這麼一個掙扎的其中一分子,但是他的選擇可以說是容易的 - 因為在此劇上演的時候,他創作的另外兩套音樂劇"我愛紅娘"和"瑪姆"依然在強勢上演當中。早在學徒時代,Jerry Herman己然接觸過此劇的話劇版,並對之深為著迷。當他在百老匯獲得成功得便想到了改編此劇,並找到了製作人、編劇以及演員Angela Lansbury替其出力。

之不過此劇的製作可絕不順利,尤其在費城預演的時候此劇創下了當時的最長預演紀錄,一共是57場。這可不是個好兆頭,因為這代表了此劇在進軍百老匯前仍需大量的改動。果然,此劇來到百老匯後遭到大肆的抨擊,原因由劇本沉悶冗長、導演編舞缺乏創意、故事古怪而不適合音樂劇場等,上演未足四個月便下檔了。無論如何,此劇在當時卻仍讓Angela Lansbury這位傳奇演員繼續大放異彩;而在原版唱片出來後,Jerry Herman的音樂更被人形容為遲遲才發現的珍寶。曾出演此劇的演員還有:William Larsen、Kurt Peterson、Pamela Hall、Miguel Godreau、Milo O'Shea、Jane Connell、Carmen Matthews、Carolyn Kirsch、Peter Walker等。

 

故事:

第一幕

("Overture")

法國巴黎,商業大亨們正商討賺錢大計,代價會是讓整個城市的環境嚴重污染,但他們只有錢袋袋平安可沒有那麼多顧忌。("The Spring of Next Year")他們的頭頭強逼了一個叫祖利安的員工去執行假裝成意外的爆炸,但當他來到要炸的法蘭西斯咖啡室時卻又下不了手,幾乎便要自殺的他被咖啡室主人亞娜莉亞救起,並勉勵他不要自尋短見。("Each Tomorrow Morning")祖莉安深受感動,並全盤托出計劃。一直困在這裡的亞娜莉亞對外面的情況似乎不願多聽,("I Don't Want to Know")而美麗女侍蓮娜則對祖利安一見鍾情。("I Never Said I Love You")

為了知道商業大亨們的陰謀,亞娜莉亞請來了她的瘋狂朋友們康絲坦絲以及嘉貝爾,還有地下水渠工人來問個究竟。("Garbage")她這才知道外面的情況實在是水深火熱,他們親愛的世界已經面臨快要完全污染得無法居住的程度了。("Dear World")為了拯救自己的咖啡室以及這個世界,亞娜莉亞跟她的朋友們決定連成同一陣線,對抗那幫商業大亨。("Ballet")

第二幕

祖利安依然住在咖啡室裡面,亞娜莉亞努力的撮合了他和蓮娜。("Kiss Her Now")另一邊廂水渠工人特地來告訴亞娜莉亞一個可以把人從地下水渠中從此消失的機關;這讓亞娜莉亞便想到了如果把那幫壞胚子們如此一網打盡,豈不甚好?於是她便召開了一個會議,當然,這次參予的除了她外只有那兩個瘋狂的朋友們,這個會議以非常無厘頭的方式進行著。("Tea Party (Memory/ Pearls/ Dickie/ Voices/ Thoughts)")她們最後的決定是那幫人是不值得可憐的,並開始計劃起來。

在機緣巧合下,祖利安找到了亞娜莉亞遺失很久的一件訂請信物,這使她像年輕了十幾年,回到了少女時代。("And I Was Beautiful")他擔起了送信的職責,("Reprise: Each Tomorrow Morning")並把一眾大亨都請來了。經過審訊得他們全被判有罪,縱使政府想介入,卻不成功。("One Person")結果在亞娜莉亞的智計下,一眾大亨們被送到地下水渠,從此亦就沒有回來,眾人亦從此過著健康快樂的生活了。("Finale")

 

紀錄:

1969年東尼獎

最佳女主角: Angela Lansbury (亞娜莉亞)

 

唱片:

只有一隻,1969年百老匯原版,香港沒有出售。

 

觀感:

雖然有人說這套音樂劇是Jerry Herman的作品當中寫的最好的,之不過個人來講總覺得此劇的音樂還是比不上"麥克與美寶"以及"瑪姆",可能連"我愛紅娘"還要比這更好也不一定。之不過此劇的音樂依然是不錯的,Jerry Herman的歌曲在此劇來講是比之前提及的更為像一套舊式典型音樂劇的曲風,歌曲是溶了進戲裡面的。劇本來講似乎有點黑色幽默的成份在這裡,原本是法國的戲劇搬到來美國大概也有點格格不入哩,至少不是百老匯觀眾會喜歡的題材,畢竟當時有錢進場的,大多身家也有多少上下。舞蹈來講此劇不多,特別在設計方面,服裝、髮型和化妝都挺巧功夫的。

 

推薦曲目:

I Never Said I Love You: 女聲獨唱,典型的角色探索型歌曲,對高音聲部頗有要求,旋律亦溫柔細緻。
Garbage: 男聲獨唱,歌詞頗有獨到之處的歌曲,內容可堪玩味。
Dear World: 大合唱,劇中的主題曲,亦是宣佈環保一首不錯用的歌曲哩。
Tea Party: 女聲輪唱,搞笑的歌詞配以風格不同的曲風,引成了一個風趣而難忘的場面。
And I Was Beautiful: 女聲獨唱,作曲作詞者對此劇最滿意的一首歌曲,現已成為名曲了。

 

數字:

百老匯首演: 1969年2月6日 - 1969年5月31日
上演場數: 132
個人評分: 7

 

劇照:

 

回到A-F的音樂劇 回到音樂劇目