音樂劇冷知識集

這裡收集了一些音樂劇的小知識，當中有不少還挺值得玩味的哩。

• 小安妮(Annie)的作曲家、劇作家及製作人首次聽到作詞家Martin Charnin提出把漫畫改編成音樂劇時，給的反應都只有一個字: "Ugghhh" (嘔...)
• 小安妮裡的小狗狗Sandy是遭到遺棄的，此後每逢複排，都會找一隻遭到遺棄的狗來演Sandy。
• 飛燕金槍 (Annie Get Your Gun)原本是由Jerome Kern作曲的，但因為他突然病逝便由兼任作詞人的Irving Berlin取替。
• 一個叫Israel Baline的作曲家，因為樂譜出版商印錯了他的名字便將錯就錯把名字改了，當時出版商印出來的名字是Irving Berlin。
• 如果大家認為在台上穿著睡衣的睡衣遊戲 (The Pajama Game)已夠噱頭，臂中寶貝 (Babes in Arms)中穿著沿室毛巾做的埃及服定必更為轟動。
• 著名舞台及荷李活舞蹈紅星Fred Astaire最後一次在百老匯亮相是1931年的大畫車(Band Wagon)，之後隨著其姊Adele退出娛樂圈，他在百老匯的星途亦告終結。
• 百老匯第一套改編自莎士比亞著作的音樂劇是，呃，西拉鳩斯市的男孩(The Boys from Syracuse)。此為Richard Rodgers作曲、Lorenz Hart填詞、George Abbott編劇及導演。
• 早期而言，唯一一套在英國上演得比美國要久的美國音樂劇是迷城之戀(Brigadoon，或譯南海天堂)。
• 再見伯迪 (Bye Bye Birdie)的製作人之前從沒有製作過音樂劇、作曲家之前從沒有寫過音樂劇、男主角之前從沒有參加過任何成功製作、編舞導演從沒有舞台經驗、編劇從沒有編過劇，最後它拿走了東尼獎最佳音樂劇。
• Eydie Gorme可能是當時最不明智的女演員，她先後拒絕了再見伯迪、有趣女孩 (Funny Girl)和茀蘿拉 (Flora, the Red Menance)。
• 再見伯迪是第一套使用預先錄音技術的音樂劇。
• 史上第一套沒有開場的幕起及完場的幕下的音樂劇是嘉年華 (Carnival!)。
• Richard Rodgers與Oscar Hammerstein合作的成功音樂劇中，首演場數最少的是天上人間 (Carousel)。
• 貓 (Cats)裡面Grizabella一角原本不是由Elaine Paige擔任，而是Judi Dench；EP之所以能在首演出場全因Judi Dench在排練時發生接二連三的意外。
• 芝加哥 (Chicago)首演時獲得十一項東尼獎提名，全部落空；然而在1997年東尼獎當之拿到六項大獎時，作曲作詞家合作的另一套同年又是獲十一項提名的新音樂劇鋼鐵碼頭 (Steel Pier)卻一個獎也沒有。
• 在伙伴們 (Company)排練時，Beth Howland在綵排時唱錯了調子，Stephen Sondheim指出後她問道: "究竟那是甚麼？"。
• 伙們們的男主角Dean Jones首演不久便被Larry Kert頂上，在原聲中的附加曲目Larry Kert的版本其實是把Dean Jones的聲音弄小再覆蓋上去的。
• 2005年音樂劇悶伴 (Drowsy Chaperone)中以一隻音樂劇唱片主宰整個故事，但根據歷史，第一隻音樂劇唱片其實至少九年後才出現。
• 在第三屆東尼獎最佳音樂劇得主失魂記 (Damn Yankees)開幕前一日，製作小組刪除了一首歌、把其中一首歌由第二幕放至第一幕、在劇本中刪走二十分鐘的橋段、並把結局重新改寫。
• 甘迺迪總統有一次想看音樂劇一曲成名 (Do Re Mi)，但全場爆滿；當作曲家請一位小姐出讓座位時她指除非總統本人親自來問她，否則她怎麼也不肯。結果當甘迺迪親自去問她時，她卻立即昏倒了。
• Whitney Houston 曾經參加夢幻女郎 (Dreamgirls)的面試，雖然唱技極好，但舞技不足，結果被編舞師Michael Bennett否決掉。
• 看過貝隆夫人 (Evita)的總譜後，指揮Anthony Bowles向ALW說: "Andrew，這根本不能奏嘛！"
• 芬妮安的彩虹 (Finian’s Rainbow)首演晚，以觀眾身份入場的Oscar Hammerstein II給作詞人E. Y. Harburg留下了一張紙條：親愛的，我愛你，嫁給我好嗎？
• 在捷克，芬妮安的彩虹連演了五十年。
• Tom Bosley在音樂劇費歐尼奧 (Fiorello!)中飾演主角，但獲頒東尼獎時他是以最佳男配角當選的。
• 由2000到2004年，唯一一套入選101 Greatest Musical的只有2000年的光豬六壯士 (The Full Monty)。
• 有趣女孩 (Funny Girl)裡的名曲"People"，一開始其實導演Garson Kanin、編舞師Jerome Robbins和Bob Fosse都認為該刪掉。
• 歷史上其中一個一夜成名的音樂劇演員Ethel Merman，其成名作正是George/Ira Gershwin的音樂劇瘋狂女郎 (Girl Crazy)，此劇後來重新製作改名為為妳瘋狂 (Crazy for You)。
• 八十年代在英國音樂劇入侵下，美國原創劇遭受打擊：自1983年的假鳳虛凰 (La Cage aux Folles)之後另一套演出場數多於1000場的美國音樂劇得等到1989年的大酒店 (Grand Hotel)。
• 著名音樂喜劇演員Nathan Lane原名叫Joseph，他因參演紅男綠女 (Guys and Dolls)中Nathan一角才改名。
• 因合約問題，雖然Jo Swerling實際上並沒參予編劇，紅男綠女的編劇依然有他的名字。
• 第一套搖滾音樂劇是1968年的髮 (Hair)。
• 原本我愛紅娘 (Hello, Dolly！)是會由Harold Prince執導的，然而他卻主張要把主題曲刪走。
• 如何在商場不勞而獲 (How to Succeed in Business Without Really Trying)是唯一一套獲得商業上及藝術上的成功的音樂諷刺喜劇。
• 在國王與我 (The King and I)中大受歡迎的歌曲Getting to Know You其實是另一套音樂劇南太平洋 (South Pacific)的棄曲。
• 在第二屆東尼獎最佳音樂劇得主蓋斯密 (Kismet)中，最佳音域應為男中音的Richard Kiley為了遷就同是男中音的Alfred Drake改唱男高音音域，自此以後他再沒有這樣做。
• 古典樂作曲家Alexander Borodin是第一個獲東尼獎的死人。
• 古典兼音樂劇作曲家George Gershwin世上僅存兩張彩色照。
• 刁蠻公主 (Kiss Me, Kate)的編劇其實是一對分居的夫婦，二人寫作劇本時幾乎連一句話也沒有跟對方談過。
• 在首演前，著名作曲家Moss Hart及編舞師Agnes De Mille認為刁蠻公主絕對會是慘敗之作。
• Chita Rivera在出演蜘蛛女之吻 (Kiss of the Spider Woman)時飾艷星，當時她已經年過六旬了。
• 著名音樂劇作曲家Jerry Herman在經歷過大起大跌後，在最後一套音樂劇假鳳虛凰 (La Cage Aux Folles)閉幕日立誓不再插手百老匯，到今天他仍保持這個誓言。
• 孤星淚 (Les Miserables，或譯悲慘世界)在全世界都獲得歡迎，除了故事發生的地方法國。
• 讓George M Cohan成名音樂劇小莊尼 (Little Johnny Jones)於1982年百老匯複排時由Donny Osmond主演，為期一日。
• Frank Loesser據聞曾替好友Meredith Wilson在其音樂人 (The Music Man)中代寫一曲。
• 窈窕淑女 (My Fair Lady)是第一套男主角基本不須要懂得唱歌的音樂劇；另外此劇的百老匯版女主角Julie Andrews於奧斯卡憑另一套歌舞片歡樂滿人間 (Mary Poppins)擊敗了窈窕淑女的 Audrey Hepburn奪得最佳女主角。
• 窈窕淑女上演前，Mary Martin曾經有想過出演女主角，但後來卻沒有了下文；據其丈夫所講，當時她說："我親愛的作曲作詞家們開始失去技巧了。"
• 第一套獲普立茲獎 (Pulitzer Prize)的音樂劇其實是George/Ira Gershwin的為君而歌 (Of Thee I Sing)
• 著名音樂劇噢，姬！(Oh, Kay!) 女主角要在第一幕開始了四十分鐘才首度出場。
• 史上第一個在美國音樂劇當主角的英國女演員是於噢，姬！中亮相的Gertrude Lawrence。
• 錦城春光 (On the Town)是Betty Comden及Adolph Green第一次當編劇及演員、Leonard Bernstein第一次寫音樂劇及Jerome Robbins第一次編舞之作。
• 音樂劇睡衣遊戲 (The Pajama Game)在由Richard Adler及Jerry Ross這對拍擋以前，曾被Richard Rodgers、Oscar Hammerstein II、Frank Loesser、Jule Styne、Harold Rome、Burton Lane、Cole Porter拒絕為其譜曲作詞。
• 東尼獎最後一位最佳技術獎得主是1954年音樂劇小飛俠 (Peter Pan)的Richard Rodda，之後此獎便被刪除了。
• 1776可能是作曲家用最久時間去寫作的音樂劇，他一共用了十年；此劇亦是第一套能於白宮整套表演的音樂劇。
• 筆友原來是自己身邊熟悉的人，這個橋段原來是由音樂劇原創的，該劇名叫她愛我 (She Loves Me)
• 在畫舫璇宮 (Showboat)中一炮成名的歌曲 Ol' Man River (老人河)其實和另一首曲子 Cotton Blossom是一樣的，之不過二者是以倒影關係 (Inverted)，當然拍子也慢得多。
• 音樂之聲 (Sound of Music)作品在構思時是決定以von Trapp Family Singer所唱過的曲子作音樂的，若然如此的話，此將為最早期的"點唱機音樂劇" (Jukebox Musical)
• 理髮師托德 (Sweeney Todd)的贊助人一共有271個，恐怕是歷史上最多人贊助的音樂劇。
• 生命的旋律 Sweet Charity的女主角Gwen Verdon當累的時候會跳掉歌曲Where am I Going?，有人曾經去信投訴，她便以劇目的長度、歌曲的長度、票價等以精確計算之下還款給他。
• 實際上，於夢斷城西 (West Side Story)裡，作詞的除了Stephen Sondheim外還有作曲家Leonard Bernstein，後者欣賞前者才華而自動把自己從作詞者中除名。
• 千思萬念 (Wish You Were Here)的女主角Sheila Bond為此劇做了六次面試，但配角John Perkins只須要脫衣顯示其肌肉便行。
• 美妙城鎮 (Wonderful Town)其實是改編自真人真事。
• 2005年音樂劇偷心大少 (Dirty Rotten Scoundrels)主角原本是安排由作曲家自己飾演，但因為受傷而未能成事，該角色結果由John Lithgow頂上。
• 當1985年音樂劇大河 (Big River)上演時，作曲作詞家承認在這之前他只看過一套音樂劇，亦從沒有在百老匯寫曲的經驗。該劇亦是史上唯一一齣在百老匯或外百老匯獲得成功的鄉村音樂劇。
• 萬世巨星 (Jesus Christ Superstar)是作曲家唯一一套先於美國上演之後才移師英國的音樂劇。
• 由1996年起上演到現在，吉屋出租 (Rent)女主角在Out Tonight一曲裡所穿的戲服都是同一件。
• 巴黎聖母院 (Notre Dame de Paris，或譯鐘樓怪人) 是第一套在英國上演歌者不舞，舞者不歌的音樂劇。
• 近來能有三套音樂劇同時在百老匯上演的是怪傑Stephen Sondheim，其三套作品都是佳作；第二個則是Frank Wildhorn，其三個作品要麼票房不佳要麼評論不佳要麼以上兩者皆適用，至於史上第一人則是Jerry Herman，那三套作品中兩套是經典。
• 奪得最多東尼獎的是Harold Prince，他同時是導演和製作人的身份，加上獨具慧眼和驚人天賦，讓他拿到共二十一項東尼獎。而奪得最多東尼獎的作曲家是Stephen Sondheim，共七個；編舞師則是Bob Fosse，共八個。
• 有一個人能夠憑三套音樂劇一年以來橫掃東尼獎、奧斯卡及艾美獎，他是誰？Bob Fosse是也。至於那三套音樂劇則是邊邊正傳 (Pippin)、酒店 (Cabaret)和莉莎傳 (Liza with a Z)。
• 拿最多東尼獎的女角是Mary Martin、Angela Lansbury和Gwen Verdon，各有四個。
• 由東尼獎成立以來只有一套音樂劇能夠囊括四個演員獎(最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角)　－　答案？南太平洋。
• 一個家庭三代都是音樂劇作曲家，公公改革了美國音樂劇史，媽媽獲東尼獎二度提名，兒子則成為了「新Sondheim」。此三人是Richard Rodgers、Mary Rodgers和Adam Guettel。
• 拿最多東尼獎的背景設計師是Oliver Smith；燈光設計師則是Jules Fisher，紀錄都是八個。
• 猜一猜：奧拉荷馬 (Oklahoma!)的電影版本在那裡取景？答案：阿利桑納州。
• 夢遊騎士 (Man from La Mancha)原本是打算由詩人W.H.Auden填詞的。
• 歷史上唯一一套在一月上演的聖誕音樂劇是2000年的死人 (Jame Joyce’s the Dead)。
• 在夢斷城西電影版本裡面，主角Richard Beymer似乎不像個最好的人選，但看一看其他候選人再講吧：Marlon Brando、Elvis Presley、Paul Anka、Frankie Avalon、Fabian。
• 拳皇阿里曾經是一套音樂劇的主角　－　1969年的畢克懷特 (Buck White)，上演場數是七場。
• 在小安妮電影版本中的其中一位孤女演員叫作Sabrina Mar，未來她會是全美體操冠軍以及名卡通South Park的動畫師。
• 美國總統尼克遜的敵人名單裡有時候會有些出人意表的名字，例如Carol Channing。
• Richard Rodgers在年輕時曾經掙扎過應該當一個作曲家，還是當底褲推銷員？
• Memory現在已經成為名曲了，但這首歌其實作曲家原本是為日落大道 (Sunset Boulevard) 而作的。
• 史上第一套把”Shit”唱出來的音樂劇是1969年的可可 (Coco)。
• 百老匯旋律 (Broadway Melody)是第一套獲奧斯卡獎的歌舞電影，亦是第一部獲以殊榮的有聲電影。
• 信不信由你，美女與野獸 (Beauty and the Beast)及獅子王 (Lion King)的舞台版本的收益已大大超越了電影所帶來的利潤。
• 美國著名演員Gertrude Lawrence過身後的壽衣其實是音樂劇國王與我中的戲服，而在她過身之前不夠一個月她還穿著那件衣服表演哩。
• Tommy Tune是唯一一人能夠在音樂劇範圍裡拿走四項不同類型的東尼獎的人，他分別有最佳男主角、最佳男配角、最佳導演及最佳編舞共九項東尼獎。
• 年紀最小的東尼獎得主是於1966年憑曼姆 (Mame)奪最佳男配角獎的Frankie Michaels，他當時是十歲；最年輕的女孩則是在1999年憑祕密花園 (Secret Garden)獲最佳女配角的Daisy Eagan，當時她十一歲。
• Ethel Merman曾經替一套電視劇客串一個奸角，那套電視劇叫作蝙蝠俠。
• 在憑歌舞線上 (A Chorus Line)成名前，作曲家Marvin Hamslich是音樂劇有趣女孩的琴師；芝加哥作曲家John Kander也有差不多遭遇，是音樂劇玫瑰舞后中的琴師 (Gypsy)。
• 在獅子王上演之前，作曲家Elton John從來沒有參予過排練。
• 第一次參加音樂劇製作的演員Kathleen Freeman，臨死前五天還在表演音樂劇光豬六壯士。
• 紅男綠女的編劇在該劇上演時獲獎無數，其中佩歷沙獎原本也是要頒給他的，但因為政治敏感問題而取消頒發。
• 第一套改編自馬太福音的音樂劇叫上帝的魅力 (Godspell)。
• 2006年福布斯(Forbes)公佈了世界虛擬富豪排行榜，排行的一的是音樂劇小安妮中的大富翁奧利佛。
• 音樂劇界兩大作曲巨頭Stephen Sondheim與Andrew Lloyd Webber的生日同樣是3月22日，後者比前者遲十八年出生。
• 極受歡迎的美國電視劇集Desperate Housewives裡面每一集的題目都是從Stephen Sondheim的作品拿出來用的，其中包括了"Sunday in the Park With George"、"It Takes Two"、"Children Will Listen"、"The Lady Who Lunch"等等曲目的名字。
• 百老匯的"Richard Rodgers劇院"自更名以來從沒有上演過Richard Rodgers的作品，即使是改名前也只上過兩套不甚出名的劇作。
• Richard Rodgers和Oscar Hammerstein II這對著名組合的父親剛巧都叫作William。
• Oscar Hammerstein II極可能是唯一一個拿過奧斯卡的"奧斯卡"。
• 宣佈憑金馬獎最佳導演的時候，頒獎嘉賓曾志偉在另一位頒獎嘉賓吳君如和觀眾面前把還沒有打開的信封撕掉直接宣佈得獎者是其男友憑歌舞片如果愛獲題名的陳可辛；巧合的是二人都有參予此電影的演出。
• Irving Berlin既不懂得讀譜，亦不懂得彈鋼琴，他用來作曲的只是一部可調校調性的鍵盤；他亦是首位自己當嘉賓頒獎給自己的奧斯卡獲獎者。
• Stephen Schwartz曾六度提名東尼獎最佳音樂獎項，但都鎩羽而歸；然而在奧斯卡他卻憑風中奇緣 (Poncahontas)和埃及王子 (Prince of Egypt)三度獲獎。
• 第一套讓蛇走上音樂劇舞台的倫敦西區音樂劇是微風輕哨 (Whistle Down the Wind)。
• 其中一位參予微風輕哨的兒童演員在音樂劇場地裡面於1999年9月9日9時度過了自己的9歲生日。

回到小小搞作