給天父的信 Children's Letters to God

資料:

製作人: Carolyn Rossi Copeland, Marie B. Coroporation Broadway Overseas Management

作曲: David Evans

作詞: Douglas J. Cohen

原作: Stuart Hample, Eric Marshall "Children's Letters to God"

改編: Stuart Hample

背景: Anna Louizos

燈光: Kirk Bookman

聲效: Peter Hylenski

服裝: Gail Brassard

音樂指導: Larry Pressgrove

編曲: David Lawrence

市場: Leanne Schanzer Promotions, Inc.

主管: R. Erin Craig, LA Vie Productions

宣傳: Keith Sherman & Associates

製作舞台經理: Jason Sutton

製作管理: Aurora Productions

舞台: Patricia Wilcox

導演: Stafford Arima

 

簡介:

到現在為止,沒有音樂劇能夠取代"你是一個好人,查理布朗"的地位,成為最受歡迎的兒童主題的音樂劇。然而,在外百老匯便總有這類事情的發生,而成功的其實也不乏例子。這套音樂劇可能不大算成功,但不管是地區巡演,還是外百老匯的演出,此劇都獲得好評。改編自編劇本人自己的著作,亦是全世界極為受歡迎的兒童小說,不過這套以小孩子看世界的音樂劇最成功的卻其實不是劇本,亦不是音樂或歌詞,而是一眾小演員。全劇只有五位角色,而他們全都應該不超過十五歲。然而,他們的歌聲和演技無論如何都十分出眾,即便沒有Andrea McArdle在"小安妮"中的超凡水準,亦絕對讓大人們大吃一驚。在原外百老匯版中他們是:Gerard Canonico、Jimmy Dieffenbach、Libbie Jacobson、Sara Kapner及Andrew Zutty。全劇的故事其實或有或無,是一種小小的概念兒童音樂劇,曲風既可愛亦讓人感舒坦。還有,雖然題目有天父這個字樣,其實這一點也不反神、亦不傳道;而且歌詞中處處都是笑料,都是此劇出色之處。

 

故事:

第一幕

一眾小孩子們正在給天父寫信,包括了父母離異的伯納特、暗戀他的祖安娜、常被她"欺負"的弟弟京卡、養有小龜阿諾的艾莉絲和運動極不在行的費奧。("Prologue")他們心中有太多不明白,總得要問人,他們都覺得天父要解釋得清清楚楚定得花費好一段時間。("Questions Questions")伯納特因為成長而苦惱,("Thirteen")而艾莉絲則向眾人交待不能出席費奧生日會的原因,順而講出寵物的重要性。("Arnold")費奧還是讓她和小龜參加了生日會,並希望自己能跟其他人一樣沒分別,眾人都反駁他這個願望。("Like Everybody Else")這時天空下起雨來,("Questions for the Rain")艾莉絲驚覺阿諾居然死了,便向天父質問,眾人一起討論之下,又多了一份得著。

鏡頭一轉眾人在討論之間介紹了京卡,一個喜歡踏螞蟻的小孩。("Ants")而眾人對假期雖然都極為嚮往,卻各有不同的原因,但究極而言都是歡樂的。("A Simple Holiday Song")祖安娜初嘗初戀滋味,向天父求助。("Six Hours as a Princess")結果她的遭遇極不順利,京卡拿其出來說讓她大出其醜,二人都希望自己是獨生子 - 但結果都向天父說還是維持原狀算了。("An Only Child")費奧偷拿曲奇時被母親發現,他怪天父洩密,眾孩子於是幻想自己長大後能夠獨掌大權,然而都考慮到成年人的煩惱。("When I am in Charge")

第二幕

上課了,眾人不斷發白日夢,或者無厘頭,或者非常重要,都給老師阻止了。("Daydreams")費奧一到小憩跟同學們玩耍時總發覺自己運動實在太差勁,為此他雖然沒有不滿,卻也多謝天父創造了比他更笨拙的人。("Kicker Brown")祖安娜想看一看伯納特無時無刻都戴著的帽子卻被其斥退,伯納特道歉解釋道這是他父親留給他的東西。("Silly Old Hat")眾人都給世上不公平的事搞糊塗了,紛紛詢問天父。("How Come?")就在此時,一顆流星下來了,眾人都閉上了咀巴。("Star Letters")終於他們都知道天父的回答早就存於周圍的事物之中,而他們也時時刻刻都感受得到。("I Know")

[附加資料: 在棄曲中有一首是祖安娜唱有一個會游泳的弟弟的歌,叫作"Joanna's Lament"]

 

紀錄:

/

 

唱片:

只出了一個,便是2004年外百老匯原裝卡士版,在香港九十九點九巴仙沒有貨。

 

觀感:

個人來講筆者是挺喜歡這一類帶童真的小品型音樂劇的。不過正如前述,一開始這套音樂劇並不算能征服我的耳朵,是這群小演員的歌聲把筆者挽留住,讓我拿起歌詞本一看再看,才領略到裡面的東西的。劇本可以說是一個讓人滿意的製作,尤其是不固執的使用平鋪直述的方法可以說是適切不過。音樂方面第一次聽總覺得有點古怪,但多聽了便覺得理所當然了。外百老匯除了是較小型的音樂劇發展之地外還是好的劇本和演員成名的好地方呵。

 

推薦曲目:

Like Everybody Else: 童聲合唱,歌詞挺為啟發性。
Questions for the Rain: 童聲合唱,全劇較為感性的一曲,包含了作者本人最喜歡的樂段。
A Simple Holiday Song: 童聲合唱,從這裡可見作曲家的功架。
When I am in Charge: 童聲合唱,唱出了每個小孩心裡的願望。
Daydreams: 童聲合唱,相信會讓很多人引起共鳴的一首歌曲。
Silly Old Hat: 童聲獨唱,個人喜好,同時亦是全劇獨唱歌曲之中最溫柔及富感情的。
I Know: 童聲合唱,全劇的主題曲。

 

數字:

外百老匯首演: 2004年6月30日 - ?
個人評分: 7.5

 

劇照:

 

回到A-F的音樂劇 回到音樂劇目