棋王 Chess
資料:
製作人: The Shubert Organization, 3 Knights Ltd, Robert Fox Ltd
作曲: Benny Anderson, Bjorn Ulvaeus
作詞、構思: Tim Rice
編劇: Richard Nelson
背景: Robin Wagner
服裝: Theoni V. Aldredge
燈光: David Hersey
聲效: Andrew Bruce
髮型、化妝: Shubert & DiNiro
主管: Gatchell & Neufeld, Ltd.
製作舞台經理: Alan Hall
舞台經理: Jake Bell, Zane Weiner, Ruth E. Rinklin
技術顧問: Theatrical Services, Inc.
選角: Johnson-Liff & Zerman
公關: Bill Evans & Associates
宣傳: Serino, Cyone & Nappi
音樂指導、音樂顧問: Paul Bogaev
編曲: Anders Eljas
編舞: Lynn Taylor-Corbett
導演: Trevor Nunn
簡介:
又是Tim Rice作品，今次連同ABBA的兩位B一起創作。音樂作風較有早期的流行音樂劇風格，原本的概念其實也不錯。可能是Tim Rice的早期作品關係，主題仍然不離在政治環境之下的愛情。此劇的歷史是由概念專輯開始的，概念專輯中的歌曲"I Know Him So Well"由Elaine Paige和Babara Dickson唱出，讓這套音樂劇在未製作前已經響了頭炮。在1986年製作成音樂劇之後在倫敦上演三年並產生了巨大迴響，更成為十套民眾認為最革命性的音樂劇之一；但在百老匯此劇經過刪改後卻不為觀眾受落。此版本一直被評過於激進，所以一般來講倫敦原版的還是較為大眾所喜愛，而另一個新版本在2002年瑞典上演。
參演過此劇的名星包括有如Philip Casnoff、Harry Goz、Marcia Mitzman、Richard Muenz、Judy Khun、David Carroll、Murray Head、Adam Pascal、Sutton Foster、Raul Esparza、Ann Crumb、Julia Murney、Norm Lewis、Stephanie D'Abruzzo、Idina Menzel等等。因為政局常常有變化，所以其實以下的故事版本並非適合每一個製作的故事劇情。此劇在百老匯上演時除了劇本過激以外還遇上了兩套經典音樂劇"歌劇魅影"與"拜訪森林"的上演，可以說是生不逢時。然而這為百老匯帶來了由流行曲歌手作出來的戲劇式音樂劇，有別於傳統的音樂劇或是純流行曲的音樂劇，此劇與另一長壽音樂劇"油脂"同是流行曲式音樂劇的表表者。
故事:
第一幕
小鎮馬蘭路正要舉行舉世矚目的棋術比賽。此比賽的兩位參加者是美國人和俄羅斯人。("Merano")馬可洛夫，俄羅斯人的助手本身是俄國情報人員，他和俄羅斯人研究著對手的舉動。("The Russian and Molokov/Where I Want to Be")開幕那天，人頭湧湧，好不熱鬧。("Open Ceremony")美國人當眾對規則表示不滿及侮辱，後更奪門而去，留下助手佛蘿倫絲和其他人爭辯。("Quartet (A Model of Decorum and Tranquillity)")
佛蘿倫絲回到酒店向美國人表示不滿，我們在此知道她是匈牙利動亂時的倖存者。("The American and Florence")她為自己感到沮喪，因為她左右做人難。("Nobody's Side")
比賽時眾人奇招百出，邪門詭道，光怪陸離，結果二人翻桌離場。("Chess")馬可洛夫和佛蘿倫絲為此事而爭吵。俄羅斯人進入，卻與佛蘿倫絲漸生情愫。("Mountain Duet")比賽繼續充滿火藥味地進行，終於美國人敗陣，他抱怨佛蘿倫絲，二人爭吵一輪後後者憤然離開。("Florence Quits")俄羅斯人贏得棋王之譽後向領事館申請政治庇護，("Embassy Lament")他成功後十分高興。("Anthem")
第二幕
一年後，俄羅斯人和另一位棋手於曼谷再戰，美國人亦出現在那裡。("Bangkok/One Night in Bangkok")他和佛蘿倫絲，他的戀人討論此事，而她就為將來而擔心。("Heaven Help My Heart")
原來在一個電視訪問中，美國人擔任主持。他並沒有問關於棋藝的事，反而問關於感情、過去、生活的事。二人關係越來越緊張。終於美國人揭露已有人把俄羅斯人妻子史帆妮亞帶來，此使俄羅斯人和佛蘿倫絲關係破裂。("Arguement")史帆妮亞和佛蘿倫絲都傾心於俄羅斯人。("I Know him so Well")美國人來和二人談判，條件是他講出佛蘿倫絲身世，亦即是他父親是賣國賊的事實，或者要佛蘿倫絲回到他身邊。俄羅斯人和佛蘿倫絲都不相信。("The Deal (No Deal)")美國人十分氣憤。("Pity the Child")
結果俄羅斯人又贏了，但他同時感到空虛寂寞，他和妻子鬧翻。("EndGame")他知道他愛的始終是佛蘿倫絲，二人雖然沒有再見面，但始終對對方心儀。("Epligue: You and I/The Story of Chess")
紀錄:
1986年倫敦劇評獎
最佳音樂劇
1988年Theatre World獎
出色演員: Philip Casnoff (美國人)
1995年洛杉磯劇評獎
最佳女主角: Marcia Mitzman (史帆妮亞)、最佳男主角: Sean Smith (俄羅斯人)
唱片:
雖然此劇蝕錢又沒甚麼大獎，唱片倒是有一堆。一開始的Concept到London Cast都有...香港嘛...應該只有兩個版本。全部計有1984年概念專輯、1988年百老匯版、1994年CCProductions版與哥騰堡演出版、2001年丹麥版及2002年瑞典版。
觀感:
第一次看這套是以流行曲來作的音樂劇時，不免會認為歌曲必定是悅耳易懂而又容易上口的；誰知此音樂劇的音樂戲劇成份不低，不少時間會突然轉風格。而其實真正說得上是流行曲的並不多，大概三四首而已。歌詞在此劇上仍然是出色的，很明顯Tim Rice的強項便在於在歌詞中不斷用雙關、諷喻等等技巧。Benny Anderson與Bjorn Ulvaeus在這套音樂劇上可謂新嘗試，之後二人的曲目真的完全走流行曲路線了。此劇的結局不算開心，亦不算悲劇，可以說是平淡而無奇，可是就像暴風雨般，沒有平靜何以顯出之前的風起雲湧？
推薦曲目:
Where I Want to Be: 男聲獨唱，要求極大的感情對比，適合拿出來唱。
Opening Ceremony: 大合唱，主要還是由男聲領唱，裁判的歌喉甚考功夫。
Quartet: 四重唱，以類以賦格式的音樂開頭，藝術與娛樂合一。
Chess: 純音樂，卻是全音樂劇渲染力最大的，交待棋局進展。
Florence Quits: 男女合唱，對男聲的要求極高。
Embassy Lament: 男聲合唱，須要分兩組一組以真聲一組以假音配搭，歌詞挺為辛辣。
I Know Him So Well: 女聲合唱，全劇主題曲，兩位女歌手需要合作無間。
數字:
倫敦首演: 1986年5月14日 - 1989年4月8日
百老匯首演: 1988年4月28日 - 1988年6月25日
上演場數: 68
百老匯複演: 2003年9月22日
上演場數: 1 (慈善演出)
電視首映: 1992年
電視重映: 2003年11月14日 (瑞典)
個人評分: 7
劇照:
回到A-F的音樂劇