貓 Cats

資料:

製作人: Cameron Mackintosh, Really Useful Company, The Shubert Organization

作曲: Andrew Lloyd Webber

作詞: Trevor Nunn, T.S. Eliot, Richard Stilgoe

原著: T.S.Eliot "Old Possum's Book of Practical Cats"

編曲: David Gullen, Andrew Lloyd Webber

音樂指導: Harry Rabinowtiz, David Firman

聲效: Abe Jacob

燈光: David Hersey

設計: John Napier

編舞: Gillian Lynne

導演: Trevor Nunn

 

簡介:

有點像中國古代的宋詞元曲,這套音樂劇是改編自T.S. Eliot的長詩"Old Possum's Book of Practical Cats"的作品,原詩幾乎原原全全地搬過去成了歌詞。為其譜曲的是英國音樂劇界首屈一指的作曲家Andrew Lloyd Webber。此劇先在倫敦上演獲得巨大成功,之後由傳奇製作人Cameron Mackintosh將之由英國進軍美國,成為現今第二長壽的音樂劇。此劇的設計可謂改革了舞台史,演員們穿上緊身的衣服、一身毛茸茸的戲服、臉上化的像化妝舞會一樣。整套音樂劇不離同一個場景,沒有角色亦沒有故事,而從此卻變出多種變化,還有演員們極高難度的舞蹈和特技都是此劇吸引人的地方。對於此劇究竟屬何種音樂劇一直都有爭論,更令人感驚異的是觀眾對此劇頗為極端的反應。

對於此劇的音樂,可以說是Andrew Lloyd Webber由早期步入中期的標誌作品,此劇所用的曲風一反其之前的作品,不再以連綿不盡的曲譜寫成,反而是一首首不相連,沒有連系的歌曲。曲風方面,則捨棄統一而取廣博,眾類型的歌曲各顯紛呈。因為此劇沒有所謂劇情,那麼劇本倒不如說是一堆堆描寫各貓的文字。這亦是此劇最大的問題所在,有劇評指此劇沒有"劇"的成份,倒像一場舞蹈音樂會。即使有多少劇情的片段亦沒有延伸下去,長詩本身內容原亦為兒童而作,音樂殊無藝術之處,空有耳目之娛,卻無內在之實。縱有劇評如此,此劇的音樂讓人一聽難忘,豐富的舞蹈與別具一格的創新化妝、服裝及背景都征服了觀眾與劇評,使之在倫敦初上演及百老匯上演之時平地一聲雷,熱潮席捲英美兩國。

"貓"的魅力大得甚至有人跟據T.S.Eliot的原作在劇中沒甚麼台詞的貓兒們逐隻找出來。此劇捧紅的名星甚多,例如由後來成為巨星的Sarah Brightman、Terrence Mann、Elaine Paige、Ken Page、Betty Buckley,甚至導演Trevor Nunn、設計師John Napier等。有份參予過的名星有如Laurie Beechman 、Rob Marshall、Walter Charles、Liz Callaway、Charlotte d'Amboise、Gregg Edelman、Lillias White等等。在全世界這套音樂劇有多於三十多個語言版本,所演的地方更是遍佈各地。雖然如此其實這套音樂劇並未取得輿論界的一致認可,然而因為其童話故事性質以及T.S. Eliot這位詩人的名氣及內涵,其深受歡迎仍是意料中事。而此劇更值一提的則是在每個版本中,海報上都是一對貓眼,裡面都是一對舞影。

 

故事:

第一幕:

在序曲("Overture")的音樂下,貓兒們一隻隻地從廢車場中各個地方出現。眾貓的領袖門高史特立開始讚頌並介紹牠們的身份:Jellicle Cat。("Prologue: Jellicle Song for Jellicle Cats")眾貓以極華麗的舞蹈自我表演著。然後牠們介紹貓的名字的由來。("Naming of Cats")每年都會有一個叫Jellice舞會的東西,在那時候,貓王迪托羅勞美會選出一隻貓行過天梯,在天堂重新生活。("Invitation to the Jellicle Ball")這時貓兒們開始逐一出場:首先是好心的懶貓珍妮安妮鐸("Old Gumbie Cat");然後是喜歡搞怪的林登提格("Rum Tum Tugger")。這時突然一隻老邁、襤褸的母貓出現,牠是當年的魅美之貓基莉莎貝拉。因為她當年離開大家,以致大家都對她很抗拒。("Grizabella")之後居住在聖占士的紳士貓畢斯杜化鐘斯出現("Bustopher Jones")。這時其中一隻貓迪米特感覺到有大惡貓馬卡菲特的氣息,所有貓一哄而散,可出來的卻是小偷二貓組門高積尼和立普緹莎。("Mungojerrie and Rumpleteazer")大伙制服了這兩隻貓後貓王迪托羅勞美出現("Old Deuteronomy")。門高史特立這時介紹英雄超人貓立普斯及其英雄事跡("The Awful Battle of the Pekes and Pollicles","The Marching Songs of the Pollicle Dogs")。終於月亮出來,Jellice舞會開始!("The Jellicle Ball")在眾人的目光外,基莉莎貝拉唱出了一首富意義的歌使迪托羅勞美為之動容。("Memory")

第二幕:

迪托羅勞美提醒貓兒們開心幸福的意義,只有年輕母貓謝美瑪以Memory的曲調答出。("The Moments of Happiness")而老演員貓吉斯出場了,他道出了他的辛酸。("Gus: The Theatre Cat")他幻想著以前的戲,並回復青春,再一次表演。("Growltiger's Last Stand/Ballad of Billy McCaw")他們的聲音吵醒了幽默的火車貓史金寶贊斯("Skimbleshanks the Railway Cat")。突然間馬卡菲特出現並擄走了迪托羅勞美。迪米特和艷貓芭芭洛蓮娜介紹這隻無惡不作但又次次逃脫的貓("Macavity: The Mystery Cat")。期間馬卡菲特想搶走迪米特,門高史特立力戰下敗陣,可其他貓一擁而上,把馬卡菲特趕走了。迪米特和門高史特立在燈光下對望,一切盡在不言中。可如何找迪托羅勞美回來呢?林登提格找來了魔術貓米斯杜費利先生來變回迪托羅勞美。("Mr. Mistoffelees")基利莎貝拉再現("Memory"),迪托羅勞美接受了她,其他貓兒亦被此曲感動而重新接受牠。迪托羅勞美把基莉莎貝拉帶上天梯("The Journey to the Heaviside Layer"),基莉莎貝拉在大家目送下離去。這時所有貓面向觀眾,迪托羅勞美向所有人說:其實人和貓也沒什麼分別嘛。("The Ad-dressing of Cats)

 

紀錄:

1981年奧利佛獎

最佳音樂劇、年度特別獎(編舞)

1981年倫敦劇評獎

最佳音樂劇

1983年東尼獎

最佳音樂劇、最佳導演、最佳女配角:Betty Buckley (基莉莎貝拉)、最佳劇本、最佳曲詞、最佳服裝設計、最佳燈光設計

1983年Drama Desk獎

最佳燈光設計、最佳服裝設計、最佳作曲

1983年外圍劇評獎

最佳音樂劇

1983年格林美獎

最佳原聲

1985年洛杉磯劇評人獎

最佳燈光、最佳服裝、最佳背景

 

唱片:

唔...香港的貓唱片不少,應是1981年倫敦原裝的為最好吧,因為Elaine Paige、Brian Blessed和Sarah Brightman都有份。至於說版本實際上是多得嚇人的:1981年倫敦卡士、1982年百老匯卡士、1983年維也納卡士、1984年匈牙利卡士、1985年澳洲與日本卡士、1986年漢堡卡士、1987年德國卡士、1989年日本新卡士及法國卡士以及1991年墨西哥卡士。

 

感:

香港也有貓的DVD喔! 另外貓的紀綠是很多,零零碎碎的,大家可以到連結頁到Smartosphere的廢車場了解。另外這套音樂劇名曲"Memory"相信大家也一定聽過吧。反倒看這套音樂劇的音樂非常容易入耳,讓人聽到難以忘記,歌詞卻遠比音樂優勝。聽了幾次或許會認為歌曲悶,但看多幾次歌詞倒是越看越有味了。另外此劇的設計和舞蹈的確十分精采,要一睹其風便得買DVD了。話雖如此,筆者本人卻不大喜愛這部作品,而這部東西為何會迷倒百老匯十多個年頭則仍然是劇評家們一個難以解答的謎題;但又有甚麼所謂呢?觀眾喜歡便是喜歡。

 

推薦曲目:

Jellicle Song for Jellicle Cats: 全劇開場曲,特技、舞蹈均甚精彩。
Mungojerrie and Rumpelteazer: 兩隻俏皮貓的音樂,男女合唱,甚為有趣。
The Jellice Ball: 舞會歌曲,並無歌詞。
Growltiger's Last Stand: 戲劇性最豐富的曲目,音樂也很有風格,屬大合唱音樂。
Skimbleshanks the Railway Cat: 男聲獨唱,風趣幽默開朗,跟角色性格一致。
Mr. Mistofelees: 男聲領唱,調子容易記琅琅上口。
Memory: 全劇最出名的曲目,女聲獨唱。
The Ad-dressing of Cats: 劇中主題的一個總結,男聲領唱,要求的音域挺大。

 

數字:

百老匯首演: 1982年10月7日 - 2000年9月10日
上演場數: 7485
倫敦首演: 1981年5月11日 - 2002年5月11日
上演場數: 8950
電視首映: 1998年10月5日
個人評分: 8

 

劇照:

 

回到A-F的音樂劇 回到音樂劇目

1